2. Mapotempo Doc
  3. manual/05-zonings
  4. Hebrew

Translation status

117 Strings 29% Translate
1,544 Words 27%

Strings status

117
All strings — 1,544 words
34
Translated strings — 429 words
83
Strings needing action — 1,115 words
83
Not translated strings — 1,115 words
83
Strings needing action without suggestions — 1,115 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
manual/06c-optimization This component is linked to the Mapotempo Doc/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 94 1,731 4
manual/02-global_settings_users This component is linked to the Mapotempo Doc/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 307 3,487 18
manual/03-vehicles_configuration This component is linked to the Mapotempo Doc/index repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 285 4,054
manual/08-advanced_options This component is linked to the Mapotempo Doc/index repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 80 1,172
manual/06d-plans_export This component is linked to the Mapotempo Doc/index repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 195 3,056
mtlive_manual/index This component is linked to the Mapotempo Doc/index repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 465 5,728
manual/06b-plans_creation This component is linked to the Mapotempo Doc/index repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 49 848
manual/06-plans This component is linked to the Mapotempo Doc/index repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 240 3,751
manual/04-destinations This component is linked to the Mapotempo Doc/index repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 287 4,087 2
manual/00-before_start This component is linked to the Mapotempo Doc/index repository. Fix this component to clear its alerts. 98% 1 6 5
Browse all components

Translation Information

Project website mapotempo.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:mapotempo/mapotempo-web-doc.git
Repository branch dev
Last remote commit Fix environment deploy name 4f9f4c6
Alain ANDRE authored 3 years ago
Weblate repository http://translate.mapotempo.com/git/mapotempo-doc/index/
Filemask source/locale/*/LC_MESSAGES/manual/05-zonings.po
Monolingual base language file source/locale/en/LC_MESSAGES/manual/05-zonings.po
Translation file
source/locale/he/LC_MESSAGES/manual/05-zonings.po
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/05-zonings — Hebrew

The number of zones you want
מספר האזורים הרצוי
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/05-zonings — Hebrew

Criteria to fill in:
קריטריונים למלא:
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/05-zonings — Hebrew

Automatic zonings modale.
אזורי אוטומציה מודל.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/05-zonings — Hebrew

Zones are drawn according to the criteria set in the automatic zoning modal window. :numref:`automatic_zoning_modale`
אזורים משורטטים על פי הקריטריונים שנקבעו בחלון המודלים האזורי אוטומטי. : numref: `אוטומטי_הזדה_מודל`
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/05-zonings — Hebrew

Zones according to criteria
אזורים לפי קריטריונים
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/05-zonings — Hebrew

Whenever zoning is created by this method, vehicle configurations must contain stores.
בכל פעם שייצור אזורים נוצר בשיטה זו, תצורות הרכב חייבות להכיל חנויות.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo Doc / manual/05-zonings — Hebrew

To generate **Isochrone zoning**, the route calculator must be set to Fastest. To generate **Isodistance zoning**, the route calculator must be set to Shortest.
כדי ליצור ** אזורי איזוכרון **, יש להגדיר את מחשבון המסלול המהיר ביותר. כדי ליצור ** אזורי מרחק מרחק **, יש להגדיר את מחשבון המסלול לקצר ביותר.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/05-zonings — Hebrew

To generate **Isochrone zoning**, the route calculator must be set to Fastest. To generate **Isodistance zoning**, the route calculator must be set to Shortest.
כדי ליצור ** אזורי איזוכרון **, יש להגדיר את מחשבון המסלול המהיר ביותר. כדי ליצור ** אזורי מרחק מרחק **, יש להגדיר את מחשבון המסלול לקצר ביותר.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/05-zonings — Hebrew

Journey time from the store: zoning boundaries are drawn an equal travelling time from the store according to the time entered.
זמן נסיעה מהחנות: גבולות הייעוד נמשכים זמן נסיעה שווה מהחנות בהתאם לזמן שהוזן.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/05-zonings — Hebrew

A distance relative to the store: zoning boundaries are drawn an equal travelling distance from the store according to the distance entered.
מרחק יחסית לחנות: גבולות הייעוד משורטטים מרחק נסיעה שווה מהחנות לפי המרחק שהוזן.
4 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 117 1,544 10,177
Translated 29% 34 429 2,780
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 6, 2021, 12:28 p.m.
Last author inbalwiesel

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity