2. Mapotempo App
  3. Mapotempo App
  4. Spanish
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

activerecord->models->tags
Singular
libellé
Plural
libellés
8/100
9/100

Plural formula: n != 1

Key French Spanish State
activerecord->models->relations->position_type->never_first jamais:début
activerecord->models->relations->position_type->never_last jamais:fin
activerecord->models->reseller Revendeur Revendedor
activerecord->models->resellers revendeur revendedor
activerecord->models->route Tournée Gira
activerecord->models->routes tournée gira
activerecord->models->stop Arrêt Parada
activerecord->models->stops->one arrêt parada
activerecord->models->stops->other arrêts paradas
activerecord->models->stops->type->store dépôt depósito
activerecord->models->stops->type->visit visite visita
activerecord->models->stops->type->rest pause pausa
activerecord->models->store Dépôt Deposito
activerecord->models->stores dépôt deposito
activerecord->models->tag Libellé Etiqueta
activerecord->models->tags libellé etiqueta
activerecord->models->user Utilisateur Usuario
activerecord->models->users utilisateur usuario
activerecord->models->vehicle Véhicule Vehículo
activerecord->models->vehicles véhicule vehículo
activerecord->models->vehicle_usage Configuration du véhicule Configuración del vehículo
activerecord->models->vehicle_usages configuration du véhicule configuración del vehículo
activerecord->models->vehicle_usage_set Configuration des véhicules Configuración de vehículos
activerecord->models->vehicle_usage_sets configuration des véhicules configuración de vehículos
activerecord->models->visit Visite Visita
activerecord->models->visits visite visita
activerecord->models->zoning Zonage Zonificación
activerecord->models->zonings zonage Zonificación
activerecord->attributes->connection->visit La visite
activerecord->attributes->connection->connected_visit La visite
activerecord->attributes->connection->link_type Type de connexion
Key French Spanish State
activerecord->models->relations->position_type->never_first jamais:début
activerecord->models->relations->position_type->never_last jamais:fin
activerecord->models->reseller Revendeur Revendedor
activerecord->models->resellers revendeur revendedor
activerecord->models->route Tournée Gira
activerecord->models->routes tournée gira
activerecord->models->stop Arrêt Parada
activerecord->models->stops->one arrêt parada
activerecord->models->stops->other arrêts paradas
activerecord->models->stops->type->rest pause pausa
activerecord->models->stops->type->store dépôt depósito
activerecord->models->stops->type->visit visite visita
activerecord->models->store Dépôt Deposito
activerecord->models->stores dépôt deposito
activerecord->models->tag Libellé Etiqueta
activerecord->models->tags libellé etiqueta
activerecord->models->user Utilisateur Usuario
activerecord->models->users utilisateur usuario
activerecord->models->vehicle Véhicule Vehículo
activerecord->models->vehicles véhicule vehículo
activerecord->models->vehicle_usage Configuration du véhicule Configuración del vehículo
activerecord->models->vehicle_usages configuration du véhicule configuración del vehículo
activerecord->models->vehicle_usage_set Configuration des véhicules Configuración de vehículos
activerecord->models->vehicle_usage_sets configuration des véhicules configuración de vehículos
activerecord->models->visit Visite Visita
activerecord->models->visits visite visita
activerecord->models->zoning Zonage Zonificación
activerecord->models->zonings zonage Zonificación
activerecord->successful->message %{model}%{name} %{action} avec succès %{model}%{name} %{action} con éxito
admin->profiles->index->avoid_zones Zones de contournement Zonas de circunvalación

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
activerecord->models->tags
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/es.yml, string 88