2. Mapotempo Doc
  3. manual/02-global_settings_users
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

Calculateur d'itinéraire
Routing engine
0/140
Context English Spanish State
Au plus rapide, le système calcule le trajet le plus rapide possible en temps. For the fastest route, the system calculates the fastest possible route in terms of time taken.
Base Base
Base Israel Base Israel
Bêta LV-HV Europe/France (OSRM) Bêta LV-HV Europe/France (OSRM)
Bêta LV-HV World with trafic Bêta LV-HV World with trafic
Black & White Black & White
Cadre paramétrage Alyacom. Alyacom Settings box.
Cadre paramétrage Masternaut. Masternaut settings box.
Cadre paramétrage Notico Deliv'. Notico Deliv’ settings box.
Cadre paramétrage Orange Fleet Performance. Orange Fleet Performance settings box.
Cadre paramétrage Praxedo. Praxedo Settings box.
Cadre paramétrage SuiviDeFlotte. SuiviDeFlotte Settings box.
Cadre paramétrage Teksat. Teksat Global Settings.
Cadre paramétrage TomTom WebFleet. TomTom WebFleet settings box.
Cadre paramétrage Trimble. Trimble Settings box.
Calculateur d'itinéraire Routing engine
Cette page permet de modifier les informations paramétrées lors de la souscription : This page allows you to change information set when you subscribed:
Champ personnalisé encadré de bleu Custom field in a blue box
Champ Rôle Invité. Guest role field.
Champ Rôle Rapport seulement. Reporting only role field.
Champs personnalisés Custom attributes
Chaque utilisateur possède des « Paramètres utilisateur » propres pour personnaliser son interface, configurer ses identifiants d’accès, etc... Each user has their own individual “User settings” to customize their interface, configure their login credentials etc.
Chaque véhicule peut être paramétré selon un calculateur d'itinéraire différent sur sa page véhicule (voir la section Gestion des véhicules). Each vehicle can be set up using a different routing engine on its vehicle page (see section on Vehicle management).
Choisir d'arriver ou de quitter un point d'arrêt dans le sens de circulation ; ou ignorer le sens de circulation dans le calcul d'itinéraire. Choose to arrive at or leave a checkpoint in the current direction of traffic; or you can ignore the traffic direction when calculating the route.
Choix de l'unité Preferred unit
Cinq termes peuvent être paramétrés : Five terms can be set:
Clé d'API API Key
Cliquer sur le bouton Ajouter un champ personnalisé |add_custom_attributes_button|. Choisir la page ou la section dans l’application où le champ doit apparaître : Click on the Add a custom field button |add_custom_attributes_button|. Choose the page or section in the application where the field should appear:
Cliquer sur le bouton Modifier |edit_button| pour entrer sur la fiche du champ personnalisé. Click on the Edit button |edit_button| to access the custom field sheet.
Cliquer sur le bouton Supprimer en face du champ personnalisé |trash_button|. Click the Destroy button next to the custom field |trash_button|.
ComponentTranslation
This translation Not translated Mapotempo Doc/manual/02-global_settings_users
The following strings have the same context and source.
Not translated Mapotempo Doc/manual/03-vehicles_configuration
Not translated Mapotempo Doc/glossary/index

Loading…

User avatar cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/02-global_settings_users — Spanish

Routing engine
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Calculateur d'itinéraire
Source string location
../../source/manual/02-global_settings_users.rst:826
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
source/locale/es/LC_MESSAGES/manual/02-global_settings_users.po, string 257