Mapotempo App/Mapotempo App — Spanish @ Mapotempo Translations: Par défaut

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	French	Spanish
stores->import_file->format->float	0,123
stores->import_file->format->required	obligatoire
stores->import_file->format->advisable	recommandé
stores->import_file->format->optionnal	optionnel	opcional
products->menu->products	Produits
products->edit->title	Modifier produit
products->index->title	Liste produits
products->index->new	Nouveau produit
products->new->title	Nouveau produit
products->form->name_help	Nom long du produit
products->form->code_help	Code court, quelques lettres
tags->edit->title	Modifier libellé
tags->index->title	Liste libellés
tags->index->new	Nouveau libellé
tags->new->title	Nouveau libellé
tags->form->color_default	Par défaut
tags->form->color_help	Forcer l'utilisation de cette couleur
tags->form->customised_color	Couleur personnalisée
tags->form->ref	Référence	Referencia
tags->form->ref_help	Référence libre	Referencia libre
tags->form->icon_size->small	petite
tags->form->icon_size->medium	moyenne
tags->form->icon_size->large	grande
tags->form->prefered_icons	Conseillés
tags->form->other_icons	Autres
users->menu->sign_out	Déconnexion
users->show->title	Fiche utilisateur
users->edit->title	Paramètres utilisateur
users->edit->edit	Modifier votre identifiant de connexion et mot de passe
users->edit->edit_user	Vous n'avez pas le droit d'éditer un autre utilisateur
users->edit->show_abilities_by_roles	Voir les droits suivant les rôles

Key	French	Spanish
stores->import->import_template_help	Aide
stores->import->replace_confirm	Supprimer tous les dépôts et leurs modifications pour les remplacer par ceux importés ?
stores->import->replace_no	Mise à jour / ajout
stores->import->replace_no_help	Une mise à jour des dépôts existants (référence dépôt inchangée) est faite et les nouveaux sont ajoutés à l'application.
stores->import->replace_yes	Supprimer anciens dépôts
stores->import->replace_yes_help	Efface et remplace tous les anciens dépôts par ceux de l'import.
stores->import->stores	Dépôts
stores->import->title	Importer des dépôts
stores->index->dialog->import->in_progress	Import des dépôts en cours, merci de patienter
stores->index->dialog->import->title	Import des dépôts
stores->index->new	Nouveau dépôt
stores->index->title	Liste dépôts
stores->new->title	Nouveau dépôt
stores->show->title	Dépôt
tags->edit->title	Modifier libellé
tags->form->color_default	Par défaut
tags->form->color_help	Forcer l'utilisation de cette couleur
tags->form->customised_color	Couleur personnalisée
tags->form->icon_size->large	grande
tags->form->icon_size->medium	moyenne
tags->form->icon_size->small	petite
tags->form->other_icons	Autres
tags->form->prefered_icons	Conseillés
tags->form->ref	Référence	Referencia
tags->form->ref_help	Référence libre	Referencia libre
tags->index->new	Nouveau libellé
tags->index->title	Liste libellés
tags->new->title	Nouveau libellé
text->separator	:
time->formats->complete	%d-%m-%Y %H:%M:%S	%d-%m-%Y %H:%M:%S

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

tags->form->color_default

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

config/locales/es.yml, string 1753