2. Mapotempo Doc
  3. mtlive_manual/index
  4. English
  5. Translate

Source string

Vue agenda
13/130
Context English State
{MISSION_COMMENT} : commentaire avant passage {MISSION_COMMENT}: comment before visiting
{MISSION_SURVEY_COMMENT} : commentaire saisi sur place {MISSION_SURVEY_COMMENT}: comment entered on site
{MISSION_QUANTITIES} : quantités planifiées {MISSION_QUANTITIES}: scheduled quantities
{MISSION_SURVEY_QUANTITIES} : quantités réellement saisies sur place {MISSION_SURVEY_QUANTITIES}: quantities actually entered on site
{DRIVER_PHONE} : numéro de téléphone du chauffeur {DRIVER_PHONE}: driver’s phone number
Afin de définir vos emails personnalisés, merci de remplir le questionnaire suivant. Si besoin, contactez le support par téléphone (05 64 27 05 83) ou par mail (support@mapotempo.com). If you wish to create your custom email, please complete the questionnaire that follows. If necessary, please contact support by telephone (+33 (0)5 64 27 05 83) or by email (support@mapotempo.com).
Paramètre de connexion avancée Advanced sign-in setting
La roue crantée |rouecrantee| en bas à droite de la page de connexion permet de passer d'un serveur à un autre. Il suffit d'indiquer l'url du serveur dans le champ. Pour revenir au serveur de l'application mobile, cliquer sur le bouton "Réinitialiser". The gear icon |rouecrantee| at the bottom right of the sign-in page can be used to change from one server to another. Simply enter the server’s url in the field. To return to the mobile app server, click the “Reset” button.
A venir Coming soon
Sur mobiles et tablettes iOS On iOs smartphones and tablets
*En cours de construction* *Under construction*
*Importer des données exemples* *Importing sample data*
Préférences affichage (pas encore disponible) Display preferences (not yet available)
Vue liste List view
Vue carte Map view
Vue agenda Calendar view
Changer de mot de passe (pas encore disponible) Changing the password (not yet available)
*En cours de développement* *Under development*
Date et heure Date and time
Pour les utilisateurs d'API For API users
*en cours de rédaction* *Preparation in progress*
Context English State
Un lien vers la carte permet d'accéder à une carte de l'ensemble des missions. Il est possible de zoomer ou dézoomer. :numref:`map` A link to the map takes you to a map showing all the missions. You can zoom in or out. :numref:`map`
Un moteur de recherche en haut à gauche se déroule au clic sur la loupe. Il permet d'afficher uniquement les quantités recherchées. Au clic sur la case à cocher Tout, l'ensemble des quantités renseignées pour cette mission s'affiche. A search engine drops down at the top left if you click on the magnifying glass. You can use this to display only the quantities you want to see. If you click on the “All” checkbox, all quantities entered for this mission are displayed.
Un SMS peut être envoyé au départ du véhicule. Un second SMS peut être envoyé à l'approche de la mission. An SMS is sent when the vehicle sets out. A second SMS is sent as the mission time approaches.
Validation d'un formulaire Form validation
Valider un chargement, Validate loading,
{VEHICLE_NAME} pour intégrer le nom du véhicule {VEHICLE_NAME} to integrate the vehicle name
*Version Android conseillée : 4.4 minimum* *Recommended Android version: 4.4 or later*
Vert |green| : Terminé Green |green|: Finished
Via cette option, il est donc possible de modifier en temps réel l’affectation des arrêts sur chaque véhicule et de relancer une optimisation. Si un véhicule A en fin de tournée est disponible, il est possible de lui affecter un arrêt non planifié d’un autre véhicule B. Through this option it is therefore possible to modify the allocation of stops for each vehicle in real time and relaunch optimization. If vehicle A becomes available at the end of its route, it is possible to assign an unscheduled route to it from another vehicle B.
Vider les tournées d'un véhicule. Clearing the routes for a vehicle.
Vider Mapotempo Live Clearing Mapotempo Live
Vider Mapotempo Live globalement Emptying Mapotempo Live generally
Vider Mapotempo Live par véhicule Clearing Mapotempo Live by vehicle
Vider toutes les tournées. Clearing all routes.
{VISIT_REF} pour intégrer la référence de la visite {VISIT_REF} to integrate the visit reference
Vue agenda Calendar view
Vue carte Map view
Vue liste List view
Vue live du rapport avec une tournée déployée. Live report view with route expanded.
Vue live du rapport des missions d'une tournée. Live route mission report view.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Vue agenda
Source string location
../../source/mtlive_manual/index.rst:1527
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
source/locale/en/LC_MESSAGES/mtlive_manual/index.po, string 460