2. Mapotempo Doc
  3. manual/00-before_start
  4. Hebrew

Translation Information

Project website mapotempo.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:mapotempo/mapotempo-web-doc.git
Repository branch dev
Last remote commit Fix environment deploy name 4f9f4c6
Alain ANDRE authored 3 years ago
Weblate repository http://translate.mapotempo.com/git/mapotempo-doc/index/
Filemask source/locale/*/LC_MESSAGES/manual/00-before_start.po
Monolingual base language file source/locale/en/LC_MESSAGES/manual/00-before_start.po
Translation file
source/locale/he/LC_MESSAGES/manual/00-before_start.po
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/00-before_start — Hebrew

Maximum number of vehicles: according to your subscription. You can ask Support for a new quote to increase your number of vehicles. You can activate/deactivate a vehicle according to your needs or constraints.
מספר כלי רכב מרבי: בהתאם למנוי שלך. אתה יכול לבקש מהתמיכה הצעת מחיר חדשה כדי להגדיל את מספר הרכבים שלך. באפשרותך להפעיל / להשבית רכב על פי צרכיך או האילוצים שלך.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/00-before_start — Hebrew

Default maximum number of vehicle configurations: 1. The maximum number of vehicle configurations can be increased by Support, upon request.
מספר תצורות רכב ברירת מחדל מקסימאלי: 1. ניתן להגדיל את המספר המרבי של תצורות הרכב באמצעות תמיכה, על פי בקשה.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/00-before_start — Hebrew

Maximum number of avoidance zones: 20. This limit cannot be overridden.
המספר המרבי של אזורי הימנעות: 20. לא ניתן לעקוף מגבלה זו.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/00-before_start — Hebrew

Default maximum number of zones: 20. The maximum number of zones can be increased by Support, upon request.
מספר האזורים המקסימלי המוגדר כברירת מחדל: 20. ניתן להגדיל את מספר האזורים המרבי על ידי תמיכה, על פי בקשה.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/00-before_start — Hebrew

Default maximum number of plans: 20. The maximum number of plans can be increased by Support, upon request. Warning: a high number of plans can slow down optimization considerably.
מספר התוכניות המקסימלי המוגדר כברירת מחדל: 20. ניתן להגדיל את מספר התוכניות המרבי על ידי התמיכה, על פי בקשה. אזהרה: מספר גבוה של תוכניות יכול להאט את האופטימיזציה במידה ניכרת.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/00-before_start — Hebrew

Maximum number of clients in the address database: 10 000.
מספר הלקוחות המרבי במאגר הכתובות: 10,000.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/00-before_start — Hebrew

Limits
מגבלות
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/00-before_start — Hebrew

If the order of the planned and automatically optimized route by Mapotempo seems to merit adjustments, it is possible to modify the order manually by "drag and drop".
אם נראה כי סדר המסלול המתוכנן והמותאם באופן אוטומטי על ידי Mapotempo הוא ראוי להתאמות, ניתן לשנות את ההזמנה באופן ידני על ידי "גרור ושחרר".
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/00-before_start — Hebrew

Mapotempo uses the most relevant optimization algorithms. We have limited the computation time dedicated to optimization with the aim of creating a balance between optimization precision and computation time.
Mapotempo משתמש באלגוריתמי האופטימיזציה הרלוונטיים ביותר. הגבלנו את זמן החישוב המוקדש לאופטימיזציה במטרה ליצור איזון בין דיוק אופטימיזציה לזמן חישוב.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/00-before_start — Hebrew

In this case, you can set the point directly on the map to the right position. For an import that does not require any control, you also have the possibility to integrate in your file the GPS coordinates of your addresses.
במקרה זה, תוכלו להגדיר את הנקודה ישירות על המפה למיקום הנכון. לייבוא שאינו דורש שום בקרה, יש לך גם אפשרות לשלב בקובץ את קואורדינטות ה- GPS של הכתובות שלך.
4 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 54 893 5,724
Translated 98% 53 887 5,605
Needs editing 1% 1 6 119
Failing checks 9% 5 11 158

Last activity

Last change April 4, 2021, 8:37 a.m.
Last author inbalwiesel

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity