2. Mapotempo App
  3. Mapotempo App
  4. Spanish
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

activemodel->models->import_csvs
Singular
Import CSV
Plural
Imports CSV
15/100
17/100

Plural formula: n != 1

Key French Spanish State
gender->order_arrays masculine masculine
gender->plannings masculine masculine
gender->products masculine masculine
gender->resellers masculine
gender->routes feminine masculine
gender->stores masculine masculine
gender->tags masculine feminine
gender->users masculine masculine
gender->vehicles masculine masculine
gender->vehicle_usage_sets feminine feminine
gender->vehicle_usages feminine feminine
gender->visits feminine feminine
gender->zonings masculine feminine
activemodel->models->deliverable_unit->quantity->key->cannot_be_empty La clé de la quantitié d'unité livrable ne peut être vide
activemodel->models->import_csv Import CSV Importación CSV
activemodel->models->import_csvs Import CSV Importación CSV
activemodel->models->import_tomtom Import Webfleet Importación Webfleet
activemodel->models->import_tomtoms Import Webfleet Importación Webfleet
activemodel->attributes->import_csv->file Fichier Fichero
activemodel->attributes->import_csv->replace Remplacer Reemplazar
activemodel->attributes->import_csv->delete_plannings Supprimer anciens plans Suprimir viejos planes
activemodel->attributes->import_tomtom->replace Remplacer Reemplazar
activerecord->models->connection Connexion
activerecord->models->connections connexion
activerecord->models->customer Compte client Cuenta cliente
activerecord->models->customers compte client cuenta cliente
activerecord->models->deliverable_unit Unité livrable Unidad entregable
activerecord->models->deliverable_units unité livrable unidad entregable
activerecord->models->destination Client Cliente
activerecord->models->destinations client cliente
activerecord->models->layer Fond de carte Fondo de mapa
Key French Spanish State
activemodel->attributes->import_csv->delete_plannings Supprimer anciens plans Suprimir viejos planes
activemodel->attributes->import_csv->file Fichier Fichero
activemodel->attributes->import_csv->replace Remplacer Reemplazar
activemodel->attributes->import_tomtom->replace Remplacer Reemplazar
activemodel->models->deliverable_unit->quantity->key->cannot_be_empty La clé de la quantitié d'unité livrable ne peut être vide
activemodel->models->import_csv Import CSV Importación CSV
activemodel->models->import_csvs Import CSV Importación CSV
activemodel->models->import_tomtom Import Webfleet Importación Webfleet
activemodel->models->import_tomtoms Import Webfleet Importación Webfleet
activerecord->actions->created->feminine_plural créées creadas
activerecord->actions->created->feminine_singular créée creada
activerecord->actions->created->masculine_plural créés creados
activerecord->actions->created->masculine_singular créé creado
activerecord->actions->destroyed->feminine_plural supprimées suprimidas
activerecord->actions->destroyed->feminine_singular supprimée suprimida
activerecord->actions->destroyed->masculine_plural supprimés suprimidos
activerecord->actions->destroyed->masculine_singular supprimé suprimido
activerecord->actions->duplicated->feminine_plural dupliquées duplicadas
activerecord->actions->duplicated->feminine_singular dupliquée duplicada
activerecord->actions->duplicated->masculine_plural dupliqués duplicados
activerecord->actions->duplicated->masculine_singular dupliqué duplicado

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
activemodel->models->import_csvs
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/es.yml, string 40