Changes in Portuguese @ Mapotempo Translations

33 / 118

/ 118

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

(as per example) duration: Shows the anticipated duration of the visit.

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

Information gathered during the course of a route is shown in the following columns (in the example, between columns V and AU):

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

Information gathered during the course of a route is shown in the following columns (in the example,

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

(and following) end of time window no.: Shows the end of time slot(s) (can go over 24:00) recommended for the visit.

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

(and following) end of time window no.: Shows the end of time slot(s) (can go over 24:00) recommende

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

(and following) start of time window no.: Shows the start of time slot(s) (can go over 24:00) recommended for the visit.

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

(and following) start of time window no.: Shows the start of time slot(s) (can go over 24:00) recomm

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

Comment: Gives information needed for the visit.

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

country: Shows the name of the country (spelling must be correct for reliable geocoding).

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

state: Shows the name of the state (spelling must be correct for reliable geocoding).

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

city: Shows the name of the city or community (spelling must be correct for reliable geocoding).

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

Postal code: Indicates the postal code of the city or locality (precision is important for reliable geocoding).

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

Postal code: Indicates the postal code of the city or locality (precision is important for reliable

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

Additional: Gives access details in addition to the street so that the field agent can reach their destination doorstep. E.g. building in a complex, block of flats, staircase, floor, door number etc.

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

Additional: Gives access details in addition to the street so that the field agent can reach their d

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

street: Shows the building number, street type and street name (spelling must be correct for reliable geocoding). Note: access details must be put in the “additional” field.

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

street: Shows the building number, street type and street name (spelling must be correct for reliabl

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/06d-plans_export — Portuguese

lng: Shows the destination’s longitude (in decimal degrees) in the range -190° to 180°. E.g. -0.781.

5 years ago

cynthia