2. Mapotempo Doc
  3. Changes

User avatar inbalwiesel

Marked for edit

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

:numref:`tomtom-gps_ui-commands_03-num-600`.
:numref:`tomtom-gps_ui-commands_03-num-600`.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

Click on a specific mission, then "Start" to suspend the initial instruction and start this new mission.
לחץ על משימה ספציפית, ואז על "התחל" כדי להשעות את ההוראה הראשונית ולהתחיל במשימה חדשה זו.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

Starting GPS Assisted Navigation.
הפעלת ניווט בעזרת GPS.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

To start GPS navigation, return to the map using the "Back" arrow (a), then click on the navigation arrow (b) :numref:`tomtom-gps_ui-navigation.jpg-300x113`:
כדי להתחיל בניווט GPS, חזור למפה באמצעות חץ "חזרה" (א), ואז לחץ על חץ הניווט (ב): numref: `tomtom-gps_ui-navigation.jpg-300x113`:
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

Starting the route at the first point.
התחלת המסלול בנקודה הראשונה.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

Click "Start / Next" at the bottom right to start the route of the day and the first mission :numref:`tomtom-gps_ui-commands_02-num-600`.
לחץ על "התחל / הבא" בפינה השמאלית התחתונה כדי להתחיל את מסלול היום והמשימה הראשונה: numref: `tomtom-gps_ui-commands_02-num-600`.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

Click on Mission #1.
לחץ על משימה מספר 1.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

In this list of orders, select and click on mission number 1 :numref:`tomtom-gps_ui-commands_01-num-600`.
ברשימת ההזמנות הזו, בחר ולחץ על משימה מספר 1: numref: `tomtom-gps_ui-commands_01-num-600`.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

Click on the order list |Instructions| icon.
לחץ על רשימת ההזמנות | הוראות | סמל.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

On receiving your missions, the (4) |Instructions| "Instructions" list (or "Order list") button displays a badge with the number of destinations received.
בקבלת המשימות שלך, (4) | הוראות | כפתור רשימת "הוראות" (או "רשימת הזמנות") מציג תג עם מספר היעדים שהתקבלו.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

Your scheduler has sent your mission orders to your GPS device. Turn on your GPS.
המתזמן שלך שלח את הזמנות המשימה שלך למכשיר ה- GPS שלך. הפעל את ה- GPS שלך.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

Everyday use of TomTom WebFleet
שימוש יומיומי ב- TomTom WebFleet
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

Driver: everyday use
נהג: שימוש יומיומי
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

"Messages" allows you to access your messages.
"הודעות" מאפשר לך לגשת להודעות שלך.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

|Instructions| "Instructions" (or "Command List") displays the list of destinations and the current instruction. The badge indicates the number of new and unread instructions. Tap this button to display the complete list of instructions. To go directly to a selected instruction, select the desired instruction and confirm.
הוראות | "הוראות" (או "רשימת פקודות") מציגה את רשימת היעדים ואת ההוראות הנוכחיות. התג מציין את מספר ההוראות החדשות ולא נקראו. הקש על כפתור זה כדי להציג את רשימת ההוראות המלאה. למעבר ישירות להוראה שנבחרה בחר בהוראה הרצויה ואשר.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

"Job status" indicates your work status: active on delivery, active on break, off (off work).
"מצב עבודה" מציין את מצב העבודה שלך: פעיל במשלוח , פעיל בהפסקה, מחוץ לעבודה.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

"Job status" indicates your work status: active on delivery, active on break, off (off work).
"מצב עבודה" מציין את מצב העבודה שלך: פעיל , פעיל בהפסקה, מחוץ לעבודה.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

"Active Driver Feedback" gives you tips for economical driving.
"משוב נהג פעיל" נותן טיפים לנהיגה חסכונית.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

The following buttons allow you to manage your mission and instructions.
הכפתורים הבאים מאפשרים לך לנהל את המשימה שלך והוראות.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

Navigate on the TomTom GPS device.
נווט במכשיר ה- GPS של TomTom.
4 years ago

Search