2. Mapotempo App
  3. Mapotempo App
  4. Spanish
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

activerecord->attributes->vehicle->tag_ids
Compétences du véhicule
0/230
Key French Spanish State
activerecord->attributes->user->prefered_unit Choix unité Elección unidad
activerecord->attributes->vehicle->max_distance Distance maximale
activerecord->attributes->vehicle->name Nom Nombre
activerecord->attributes->vehicle->emission Émission Emisión
activerecord->attributes->vehicle->consumption Consommation Consumo
activerecord->attributes->vehicle->color Couleur Color
activerecord->attributes->vehicle->router Calculateur d'itinéraire Calculador de itinerario
activerecord->attributes->vehicle->router_id Calculateur d'itinéraire Calculador de itinerario
activerecord->attributes->vehicle->router_dimension Objectif du calculateur Objetivo del calculador
activerecord->attributes->vehicle->speed_multiplier Ajustement de la vitesse Ajuste de la velocidad
activerecord->attributes->vehicle->customised_color Couleur personnalisée Color personalizado
activerecord->attributes->vehicle->ref Référence Referencia
activerecord->attributes->vehicle->contact_email Email Email
activerecord->attributes->vehicle->phone_number Numéro de téléphone
activerecord->attributes->vehicle->capacities Capacités Capacidades
activerecord->attributes->vehicle->tag_ids Compétences du véhicule
activerecord->attributes->vehicle->cost->label Coût journalier fixe
activerecord->attributes->vehicle->cost->default %{n} (valeur par défaut)
activerecord->attributes->vehicle->cost_distance->km Coût kilométrique
activerecord->attributes->vehicle->cost_distance->mi Coût en miles
activerecord->attributes->vehicle->cost_distance->default %{n} (valeur par défaut)
activerecord->attributes->vehicle->cost_time->label Coût horaire
activerecord->attributes->vehicle->cost_time->default %{n} (valeur par défaut)
activerecord->attributes->vehicle->fleet_password Mot de passe M. Live
activerecord->attributes->vehicles->name Nom
activerecord->attributes->vehicles->emission Émission
activerecord->attributes->vehicles->consumption Consommation
activerecord->attributes->vehicles->color Couleur
activerecord->attributes->vehicles->router Calculateur d'itinéraire
activerecord->attributes->vehicles->router_id Calculateur d'itinéraire
activerecord->attributes->vehicles->router_dimension Objectif du calculateur
Key French Spanish State
activerecord->attributes->vehicle->router_id Calculateur d'itinéraire Calculador de itinerario
activerecord->attributes->vehicles->capacities Capacités
activerecord->attributes->vehicles->color Couleur
activerecord->attributes->vehicles->consumption Consommation
activerecord->attributes->vehicles->contact_email Email
activerecord->attributes->vehicles->customised_color Couleur personnalisée
activerecord->attributes->vehicles->emission Émission
activerecord->attributes->vehicles->name Nom
activerecord->attributes->vehicle->speed_multiplier Ajustement de la vitesse Ajuste de la velocidad
activerecord->attributes->vehicles->ref Référence
activerecord->attributes->vehicles->router Calculateur d'itinéraire
activerecord->attributes->vehicles->router_dimension Objectif du calculateur
activerecord->attributes->vehicles->router_id Calculateur d'itinéraire
activerecord->attributes->vehicles->speed_multiplier Ajustement de la vitesse
activerecord->attributes->vehicles->tag_ids Compétences du véhicule
activerecord->attributes->vehicle->tag_ids Compétences du véhicule
activerecord->attributes->vehicle_usage->rest_duration Durée de repos Duración de descanso
activerecord->attributes->vehicle_usage->rest_start Début plage repos Inicio franja descanso
activerecord->attributes->vehicle_usage->rest_stop Fin plage repos Fin franja descanso
activerecord->attributes->vehicle_usage->service_time_end Durée au dépôt après Tiempo en el deposito después
activerecord->attributes->vehicle_usage->service_time_start Durée au dépôt avant Tiempo en el deposito antes
activerecord->attributes->vehicle_usage_set->name Nom Nombre
activerecord->attributes->vehicle_usage_set->rest_duration Durée de repos Duración de descanso
activerecord->attributes->vehicle_usage_set->rest_start Début plage repos Inicio franja descanso
activerecord->attributes->vehicle_usage_set->rest_stop Fin plage repos Fin franja descanso
activerecord->attributes->vehicle_usage_set->service_time_end Durée au dépôt après Tiempo en el deposito después
activerecord->attributes->vehicle_usage_set->service_time_start Durée au dépôt avant Tiempo en el deposito antes
activerecord->attributes->vehicle_usage_set->store_rest Lieu de repos Lugar de descanso
activerecord->attributes->vehicle_usage_set->store_rest_id Lieu de repos Lugar de descanso
activerecord->attributes->vehicle_usage_set->store_start Dépôt départ Deposito salida
ComponentTranslation
This translation Not translated Mapotempo App/Mapotempo App
The following string has different context, but the same source.
Not translated Mapotempo App/Mapotempo App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
activerecord->attributes->vehicle->tag_ids
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/es.yml, string 373