2. Mapotempo App
  3. Mapotempo App
  4. Spanish
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

activerecord->attributes->user->url_click2call
URL Click2Call
14/140
Key French Spanish State
activerecord->attributes->stores->geocoding_level Niveau de géocodage Nivel de geocodificación
activerecord->attributes->tag->label Libellé Etiqueta
activerecord->attributes->tag->color Couleur Color
activerecord->attributes->tag->icon Icône Icono
activerecord->attributes->tag->icon_size Taille d'icône Talla del icono
activerecord->attributes->tag->ref Référence Referencia
activerecord->attributes->user->email Email Email
activerecord->attributes->user->customer Compte client Cuenta cliente
activerecord->attributes->user->customer_id Compte client Cuenta cliente
activerecord->attributes->user->layer Fond de carte Fondo de mapa
activerecord->attributes->user->layer_id Fond de carte Fondo de mapa
activerecord->attributes->user->password Mot de passe Contraseña
activerecord->attributes->user->password_confirmation Confirmation mot de passe Confirmación contraseña
activerecord->attributes->user->current_password Mot de passe actuel Contraseña actual
activerecord->attributes->user->api_key Clé d'API Clave de API
activerecord->attributes->user->url_click2call URL Click2Call URL Click2Call
activerecord->attributes->user->sign_in_count Nombre de connexions Numero de conexiones
activerecord->attributes->user->sign_in_at Dernière connexion Ultima conexión
activerecord->attributes->user->ref Référence Referencia
activerecord->attributes->user->confirmed_at Date de confirmation Fecha de confirmación
activerecord->attributes->user->role Rôle
activerecord->attributes->user->prefered_unit Choix unité Elección unidad
activerecord->attributes->vehicle->max_distance Distance maximale
activerecord->attributes->vehicle->name Nom Nombre
activerecord->attributes->vehicle->emission Émission Emisión
activerecord->attributes->vehicle->consumption Consommation Consumo
activerecord->attributes->vehicle->color Couleur Color
activerecord->attributes->vehicle->router Calculateur d'itinéraire Calculador de itinerario
activerecord->attributes->vehicle->router_id Calculateur d'itinéraire Calculador de itinerario
activerecord->attributes->vehicle->router_dimension Objectif du calculateur Objetivo del calculador
activerecord->attributes->vehicle->speed_multiplier Ajustement de la vitesse Ajuste de la velocidad
Key French Spanish State
activerecord->attributes->user->api_key Clé d'API Clave de API
activerecord->attributes->user->confirmed_at Date de confirmation Fecha de confirmación
activerecord->attributes->user->current_password Mot de passe actuel Contraseña actual
activerecord->attributes->user->customer Compte client Cuenta cliente
activerecord->attributes->user->customer_id Compte client Cuenta cliente
activerecord->attributes->user->email Email Email
activerecord->attributes->user->layer Fond de carte Fondo de mapa
activerecord->attributes->user->layer_id Fond de carte Fondo de mapa
activerecord->attributes->user->password Mot de passe Contraseña
activerecord->attributes->user->password_confirmation Confirmation mot de passe Confirmación contraseña
activerecord->attributes->user->prefered_unit Choix unité Elección unidad
activerecord->attributes->user->ref Référence Referencia
activerecord->attributes->user->role Rôle
activerecord->attributes->user->sign_in_at Dernière connexion Ultima conexión
activerecord->attributes->user->sign_in_count Nombre de connexions Numero de conexiones
activerecord->attributes->user->url_click2call URL Click2Call URL Click2Call
activerecord->attributes->vehicle->capacities Capacités Capacidades
activerecord->attributes->vehicle->color Couleur Color
activerecord->attributes->vehicle->consumption Consommation Consumo
activerecord->attributes->vehicle->contact_email Email Email
activerecord->attributes->vehicle->cost->default %{n} (valeur par défaut)
activerecord->attributes->vehicle->cost_distance->default %{n} (valeur par défaut)
activerecord->attributes->vehicle->cost_distance->km Coût kilométrique
activerecord->attributes->vehicle->cost_distance->mi Coût en miles
activerecord->attributes->vehicle->cost->label Coût journalier fixe
activerecord->attributes->vehicle->cost_time->default %{n} (valeur par défaut)
activerecord->attributes->vehicle->cost_time->label Coût horaire
activerecord->attributes->vehicle->customised_color Couleur personnalisée Color personalizado
activerecord->attributes->vehicle->emission Émission Emisión
activerecord->attributes->vehicle->fleet_password Mot de passe M. Live

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

French Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
activerecord->attributes->user->url_click2call
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/es.yml, string 352