2. Mapotempo App
  3. Portuguese
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

activerecord->attributes->customer->enable_complex_pickup_and_delivery
Activer le P&D complexe
0/230
Key French Portuguese State
activerecord->attributes->customer->optimization_free_approach Début de tournée au plus loin du dépôt
activerecord->attributes->customer->optimization_free_approach_desc Le premier trajet ne pénalise pas l'optimisation, la première visite de la tournée aura tendance à être loin du dépôt de départ.
activerecord->attributes->customer->optimization_free_return Fin de tournée au plus loin du dépôt
activerecord->attributes->customer->optimization_free_return_desc Le dernier trajet ne pénalise pas l'optimisation, la dernière visite de la tournée aura tendance à être loin du dépôt d'arrivée.
activerecord->attributes->customer->enable_orders Activer les commandes Permitir pedidos
activerecord->attributes->customer->enable_references Montrer les références Ver referências
activerecord->attributes->customer->enable_multi_visits Autoriser les visites multiples Permitir visitas múltiplas
activerecord->attributes->customer->enable_global_optimization Activer l'optimisation globale Ativar a otimização global
activerecord->attributes->customer->enable_vehicle_position Montrer la position des véhicules sur le plan Ativar posicionamento do veículo
activerecord->attributes->customer->enable_stop_status Copier les statuts de réalisation sur le plan Ativar estado das visitas
activerecord->attributes->customer->enable_sms Autoriser l'envoi de SMS Ativar envio de SMS
activerecord->attributes->customer->enable_visits_connections Activer les connexions entre visites
activerecord->attributes->customer->enable_new_automatic_clustering Activer le groupement de points automatique
activerecord->attributes->customer->enable_fleet_ui_map Activer la carte fleet UI
activerecord->attributes->customer->enable_experimental_optimizer Activer les algorithmes d'optimisation expérimentaux
activerecord->attributes->customer->enable_complex_pickup_and_delivery Activer le P&D complexe
activerecord->attributes->customer->enable_delayed_import Activer l'import asynchrone
activerecord->attributes->customer->sms_template Modèle SMS SMS modelo
activerecord->attributes->customer->sms_concat SMS longs SMS longos
activerecord->attributes->customer->sms_from Expéditeur SMS Expedidor de SMS
activerecord->attributes->customer->enable_external_callback Activer URL de rappel Ativar URL de chamada
activerecord->attributes->customer->print_planning_annotating Inclure un émargement client Incluir anotação
activerecord->attributes->customer->print_header Entête des tournées Cabeçalho de rotas
activerecord->attributes->customer->print_map Inclure la carte Incluir mapa
activerecord->attributes->customer->print_stop_time Inclure les horaires de passage Incluir horas de paragem
activerecord->attributes->customer->print_gps_coordinates Inclure les coordonnées GPS
activerecord->attributes->customer->print_barcode Code barres Código de barras
activerecord->attributes->customer->export_deliverable_unit Afficher les unités livrables%{business_term}
activerecord->attributes->customer->export_tag Afficher les libellés
activerecord->attributes->customer->logo Logo
activerecord->attributes->customer->business_name Raison sociale
Key French Portuguese State
activerecord->actions->updated->feminine_singular mise à jour
activerecord->actions->updated->masculine_plural mis à jour
activerecord->actions->updated->masculine_singular mis à jour
activerecord->attributes->connection->connected_visit La visite
activerecord->attributes->connection->link_type Type de connexion
activerecord->attributes->connection->quantities Quantités à livrer entre les visites
activerecord->attributes->connection->relation Ensemble de connexions
activerecord->attributes->connection->visit La visite
activerecord->attributes->customer->billing_email Email de facturation
activerecord->attributes->customer->business_name Raison sociale
activerecord->attributes->customer->custom_attributes_def Définition des champs personnalisés
activerecord->attributes->customer->days_between_visits Fréquence d'utilisation
activerecord->attributes->customer->default_country Pays par défaut País por defeito
activerecord->attributes->customer->description Description
activerecord->attributes->customer->destinations Destinations Pontos
activerecord->attributes->customer->enable_complex_pickup_and_delivery Activer le P&D complexe
activerecord->attributes->customer->enable_delayed_import Activer l'import asynchrone
activerecord->attributes->customer->enable_end_subscription_email Envoi emails de facturation
activerecord->attributes->customer->enable_experimental_optimizer Activer les algorithmes d'optimisation expérimentaux
activerecord->attributes->customer->enable_external_callback Activer URL de rappel Ativar URL de chamada
activerecord->attributes->customer->enable_fleet_ui_map Activer la carte fleet UI
activerecord->attributes->customer->enable_global_optimization Activer l'optimisation globale Ativar a otimização global
activerecord->attributes->customer->enable_multi_visits Autoriser les visites multiples Permitir visitas múltiplas
activerecord->attributes->customer->enable_new_automatic_clustering Activer le groupement de points automatique
activerecord->attributes->customer->enable_orders Activer les commandes Permitir pedidos
activerecord->attributes->customer->enable_references Montrer les références Ver referências
activerecord->attributes->customer->enable_sms Autoriser l'envoi de SMS Ativar envio de SMS
activerecord->attributes->customer->enable_stop_status Copier les statuts de réalisation sur le plan Ativar estado das visitas
activerecord->attributes->customer->enable_vehicle_position Montrer la position des véhicules sur le plan Ativar posicionamento do veículo
activerecord->attributes->customer->enable_visits_connections Activer les connexions entre visites

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
activerecord->attributes->customer->enable_complex_pickup_and_delivery
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
config/locales/pt.yml, string 155