2. Mapotempo App
  3. Portuguese
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

Arrivée  :
api_web->v01->routes->index->arrival
Arrivée :
8/100
Key French Portuguese State
web->dialog->download->message Téléchargement en cours
web->placeholder_filter filtrer filtrar
web->subscription S'abonner Subscrever
web->help_menu Aide Ajuda
web->help_search_placeholder Termes à rechercher ... Palavras a procurar...
web->help Aide en ligne Ajuda online
web->contact Contacter le support Contactar o suporte
web->choose_file Sélectionner fichier Selecionar ficheiro
web->geocoder->tooltip Rechercher une adresse
web->geocoder->search Recherche d'adresse... Procurar endereço...
web->geocoder->empty_result Pas de résultat Sem resultados
api_web->v01->plannings->print->button Imprimer Imprimir
api_web->v01->destinations->index->none_destinations Aucune destination n'a été chargée Nenhum destino encontrado
api_web->v01->routes->index->none_routes Aucune tournée n'a été chargée Nenhuma rota encontrada
api_web->v01->routes->index->departure Départ : Partida:
api_web->v01->routes->index->arrival Arrivée : Chegada:
api_web->v01->routes->print->button Imprimer Imprimir
api_web->v01->stores->index->none_stores Aucun dépôt n'a été chargée Nenhum armazém encontrado
api_web->v01->zones->index->none_zones Aucune zone n'a été chargée Nenhuma zona encontrada
api_web->v01->zones->index->without_vehicle Sans véhicule Sem veículo
notifications->sms->alert_plan Bonjour {NAME}. Votre visite est planifiée le {DATE} entre {TIME-60} et {TIME+60} à {CITY}.
all->warning Attention
all->error Erreur
all->datepicker dd-mm-yyyy dd-mm-yyyy
all->map_attribution->osm Carte et données &copy; contributeurs <a href="http://openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a>, %{attribution} Carta de dados &copy; contribuintes <a href="http://openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a>, %{attribution}
all->map_attribution->here Here Aqui
all->verb->new Nouveau Novo
all->verb->list Liste Lista
all->verb->show Afficher Apresentar
all->verb->edit Modifier Modificar
all->verb->export->button Exporter Exportar
Key French Portuguese State
all->verb->export->excel Tableur Excel CSV Folha de cálculo Excel
all->verb->export->geojson Géométrie GeoJson
all->verb->export->selection Exporter sélection
all->verb->export->xlsx Tableur Excel Xlsx
all->verb->filter Filtrer
all->verb->import Importer Importar
all->verb->list Liste Lista
all->verb->new Nouveau Novo
all->verb->save Sauvegarder Guardar
all->verb->send Envoyer Folha de cálculo Excel
all->verb->show Afficher Apresentar
all->verb->toggle_selection Inverser sélection Inverter seleção
all->warning Attention
api_web->v01->destinations->index->none_destinations Aucune destination n'a été chargée Nenhum destino encontrado
api_web->v01->plannings->print->button Imprimer Imprimir
api_web->v01->routes->index->arrival Arrivée : Chegada:
api_web->v01->routes->index->departure Départ : Partida:
api_web->v01->routes->index->none_routes Aucune tournée n'a été chargée Nenhuma rota encontrada
api_web->v01->routes->print->button Imprimer Imprimir
api_web->v01->stores->index->none_stores Aucun dépôt n'a été chargée Nenhum armazém encontrado
api_web->v01->zones->index->none_zones Aucune zone n'a été chargée Nenhuma zona encontrada
api_web->v01->zones->index->without_vehicle Sans véhicule Sem veículo
billing_mailer->billing_email->hello Bonjour
billing_mailer->billing_email->subject Attention votre compte arrive à expiration
customers->default->country France Portugal
customers->edit->devices Exports GPS & Mobiles Exportações GPS & Móveis
customers->edit->password Changer le mot de passe Alterar palavra passe
customers->edit->router_options->warning_customer Attention, les options du calculateur d'itinéraire ont été modifiées car la combinaison choisie n'était pas supportée
customers->edit->router_options->warning_vehicles Attention, les options du calculateur d'itinéraire de(s) véhicule(s) %{vehicles} ont été modifiées
customers->edit->send_password_email Envoyer email de confirmation Enviar email de confirmação

Loading…

User avatar None

Source string changed

Mapotempo App / Mapotempo App — Portuguese

Arrivée  :
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

French Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
api_web->v01->routes->index->arrival
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/pt.yml, string 2460