2. Mapotempo App
  3. Hebrew
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

activerecord->models->tags
Singular
libellé
Plural
libellés
2/100
4/100
4/100
4/100

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))

Key French Hebrew State
activerecord->models->relations->position_type->never_first jamais:début לעולם לא:ראשון
activerecord->models->relations->position_type->never_last jamais:fin לעולם לא:אחרון
activerecord->models->reseller Revendeur מוכרנים
activerecord->models->resellers revendeur מוכרן
activerecord->models->route Tournée מסלול
activerecord->models->routes tournée ניתוב
activerecord->models->stop Arrêt עצירה
activerecord->models->stops->one arrêt עצירה
activerecord->models->stops->other arrêts עצירות
activerecord->models->stops->type->store dépôt פיקדון
activerecord->models->stops->type->visit visite ביקור
activerecord->models->stops->type->rest pause הפסקה
activerecord->models->store Dépôt מחסן
activerecord->models->stores dépôt מחסן
activerecord->models->tag Libellé תג
activerecord->models->tags libellé תג
activerecord->models->user Utilisateur משתמש
activerecord->models->users utilisateur משתמש
activerecord->models->vehicle Véhicule רכב
activerecord->models->vehicles véhicule רכב
activerecord->models->vehicle_usage Configuration du véhicule הגדרות לרכבים
activerecord->models->vehicle_usages configuration du véhicule הגדרות לרכבים
activerecord->models->vehicle_usage_set Configuration des véhicules הגדרות בסיסיות לרכבים
activerecord->models->vehicle_usage_sets configuration des véhicules הגדרות בסיסיות לרכבים
activerecord->models->visit Visite עצירה
activerecord->models->visits visite עצירה
activerecord->models->zoning Zonage איזור
activerecord->models->zonings zonage איזור
activerecord->attributes->connection->visit La visite ביקור
activerecord->attributes->connection->connected_visit La visite ביקור
activerecord->attributes->connection->link_type Type de connexion סוג התקשרות
Key French Hebrew State
activerecord->models->relations->position_type->never_first jamais:début לעולם לא:ראשון
activerecord->models->relations->position_type->never_last jamais:fin לעולם לא:אחרון
activerecord->models->reseller Revendeur מוכרנים
activerecord->models->resellers revendeur מוכרן
activerecord->models->route Tournée מסלול
activerecord->models->routes tournée ניתוב
activerecord->models->stop Arrêt עצירה
activerecord->models->stops->one arrêt עצירה
activerecord->models->stops->other arrêts עצירות
activerecord->models->stops->type->rest pause הפסקה
activerecord->models->stops->type->store dépôt פיקדון
activerecord->models->stops->type->visit visite ביקור
activerecord->models->store Dépôt מחסן
activerecord->models->stores dépôt מחסן
activerecord->models->tag Libellé תג
activerecord->models->tags libellé תג
activerecord->models->user Utilisateur משתמש
activerecord->models->users utilisateur משתמש
activerecord->models->vehicle Véhicule רכב
activerecord->models->vehicles véhicule רכב
activerecord->models->vehicle_usage Configuration du véhicule הגדרות לרכבים
activerecord->models->vehicle_usages configuration du véhicule הגדרות לרכבים
activerecord->models->vehicle_usage_set Configuration des véhicules הגדרות בסיסיות לרכבים
activerecord->models->vehicle_usage_sets configuration des véhicules הגדרות בסיסיות לרכבים
activerecord->models->visit Visite עצירה
activerecord->models->visits visite עצירה
activerecord->models->zoning Zonage איזור
activerecord->models->zonings zonage איזור
activerecord->successful->message %{model}%{name} %{action} avec succès %{model}%{name} %{action} בהצלחה
admin->profiles->index->avoid_zones Zones de contournement איזור עקיפה

Loading…

User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

Singular
libellé
Plural
libellés
One
תג
Two
תגים
Few
תגים
Other
תגים
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

French Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
activerecord->models->tags
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/he.yml, string 93