2. Mapotempo App
  3. Hebrew
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

activerecord->actions->destroyed->masculine_plural
supprimés
4/100
Key French Hebrew State
activerecord->attributes->visits->connections_as_visit Une des relations entre visites קשר בין ביקורים
activerecord->attributes->visits->connections_as_connected_visit Une des relations entre visites קשר בין ביקורים
activerecord->attributes->zoning->name Nom שם
activerecord->attributes->zoning->ref Référence
activerecord->attributes->zone->vehicle Véhicule רכב
activerecord->attributes->zone->name Nom Name
activerecord->attributes->role->defaults->guest Invité אורח
activerecord->attributes->role->defaults->reporting_only Rapport uniquement דיווח בלבד
activerecord->successful->message %{model}%{name} %{action} avec succès %{model}%{name} %{action} בהצלחה
activerecord->actions->created->masculine_singular créé נוצר
activerecord->actions->created->feminine_singular créée נוצר
activerecord->actions->created->masculine_plural créés נוצר
activerecord->actions->created->feminine_plural créées נוצר
activerecord->actions->destroyed->masculine_singular supprimé נמחק
activerecord->actions->destroyed->feminine_singular supprimée נמחק
activerecord->actions->destroyed->masculine_plural supprimés נמחק
activerecord->actions->destroyed->feminine_plural supprimées נמחק
activerecord->actions->duplicated->masculine_singular dupliqué שכפל
activerecord->actions->duplicated->feminine_singular dupliquée שכפל
activerecord->actions->duplicated->masculine_plural dupliqués שכפל
activerecord->actions->duplicated->feminine_plural dupliquées שכפל
activerecord->actions->imported->masculine_singular importé הקובץ יובא בהצלחה
activerecord->actions->imported->feminine_singular importée הקובץ יובא בהצלחה
activerecord->actions->imported->masculine_plural importés הקובץ יובא בהצלחה
activerecord->actions->imported->feminine_plural importées הקובץ יובא בהצלחה
activerecord->actions->updated->masculine_singular mis à jour עודכן
activerecord->actions->updated->feminine_singular mise à jour עודכן
activerecord->actions->updated->masculine_plural mis à jour עודכן
activerecord->actions->updated->feminine_plural mises à jour עודכן
activerecord->errors->message %{model} impossible à %{verb} %{model}: נכשל ל%{verb}
activerecord->errors->attributes->inconsistent_customer n'est pas une valeur autorisée pour ce compte client אינו מורשה עבור לקוח זה
Key French Hebrew State
activemodel->attributes->import_csv->delete_plannings Supprimer anciens plans מחק תיכנון קודם
activemodel->attributes->import_csv->file Fichier קובץ
activemodel->attributes->import_csv->replace Remplacer החלף
activemodel->attributes->import_tomtom->replace Remplacer החלף
activemodel->models->deliverable_unit->quantity->key->cannot_be_empty La clé de la quantité d'unité livrable ne peut pas être vide המפתח לכמות היחידה המסופקת אינו יכול להיות ריק
activemodel->models->import_csv Import CSV יבוא קובץ CSV
activemodel->models->import_csvs Import CSV יבוא קובץ CSV
activemodel->models->import_tomtom Import Webfleet יבוא Webfleet
activemodel->models->import_tomtoms Import Webfleet יבוא Webfleet
activerecord->actions->created->feminine_plural créées נוצר
activerecord->actions->created->feminine_singular créée נוצר
activerecord->actions->created->masculine_plural créés נוצר
activerecord->actions->created->masculine_singular créé נוצר
activerecord->actions->destroyed->feminine_plural supprimées נמחק
activerecord->actions->destroyed->feminine_singular supprimée נמחק
activerecord->actions->destroyed->masculine_plural supprimés נמחק
activerecord->actions->destroyed->masculine_singular supprimé נמחק
activerecord->actions->duplicated->feminine_plural dupliquées שכפל
activerecord->actions->duplicated->feminine_singular dupliquée שכפל
activerecord->actions->duplicated->masculine_plural dupliqués שכפל
activerecord->actions->duplicated->masculine_singular dupliqué שכפל
activerecord->actions->imported->feminine_plural importées הקובץ יובא בהצלחה
activerecord->actions->imported->feminine_singular importée הקובץ יובא בהצלחה
activerecord->actions->imported->masculine_plural importés הקובץ יובא בהצלחה
activerecord->actions->imported->masculine_singular importé הקובץ יובא בהצלחה
activerecord->actions->updated->feminine_plural mises à jour עודכן
activerecord->actions->updated->feminine_singular mise à jour עודכן
activerecord->actions->updated->masculine_plural mis à jour עודכן
activerecord->actions->updated->masculine_singular mis à jour עודכן
activerecord->attributes->connection->connected_visit La visite ביקור

Loading…

User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

supprimés
נמחק
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

French Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
activerecord->actions->destroyed->masculine_plural
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
config/locales/he.yml, string 542