Mapotempo App - Hebrew @ Mapotempo Translations: Format attendu

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	French	Hebrew
time->formats->default	%d %B %Y %H:%M:%S	%B %d, %Y (%H:%M:%S)
time->formats->long	%A %d %B %Y %H:%M	%A %d %B %Y %H:%M
time->formats->short	%d %b %H:%M	%d %b %H:%M
time->formats->hour_minute	%H:%M	%H:%M
time->formats->hour_minute_second	%H:%M:%S	%H:%M:%S
time->formats->complete	%d-%m-%Y %H:%M:%S	%m-%d-%Y %H:%M:%S
time->formats->date	%d/%m/%Y	%Y-%m-%d
time->formats->datepicker	%d-%m-%Y	%m-%d-%Y
time->formats->hour_minute_day	%H:%M ou %H:%M +%d	%H:%M או %H:%M +%d
time->formats->weekday	%a %d %b
time->formats->date_human	%d %B %Y
date->formats->weekday	%a %d %b	%a %d %b
date->formats->date	%d/%m/%Y
date->formats->datepicker	%d-%m-%Y	%m-%d-%Y
date->invalid	Format d'heure invalide
date->expected	Format attendu
grape->errors->messages->date_invalid	doit être au format ISO 8601 (AAAA-MM-JJ)	חייב להיות בפורמט IOS 8601 AAAA-MM-JJ
schedule_type->invalid	Format d'heure invalide	פורמט הזמן אינו חוקי
default_time_zone	Paris	Jerusalem
gender->customers	masculine	זכר
gender->deliverable_units	feminine	נקבה
gender->destinations	masculine	זכר
gender->order_arrays	masculine	זכר
gender->plannings	masculine	זכר
gender->products	masculine	זכר
gender->resellers	masculine	זכר
gender->routes	feminine	נקבה
gender->stores	masculine	זכר
gender->tags	masculine	זכר
gender->users	masculine	זכר
gender->vehicles	masculine	זכר

Key	French	Hebrew
datatable->dialog->multiple_delete->in_progress	Suppression multiple en cours, merci de patienter
datatable->dialog->multiple_delete->title	Suppression multiple
datatable->dialog->multiple_edition->in_progress	Edition multiple en cours, merci de patienter
datatable->dialog->multiple_edition->title	Edition multiple
datatable->filters_number->multiple	Vous avez %{length} filtres actifs	יש לך %{length} פילטרים פעילים
datatable->filters_number->single	Vous avez %{length} filtre actif	יש לך %{length} פילטר פעיל
datatable->first_page_title	Première page	עמוד ראשון
datatable->last_page_title	Dernière page	עמוד אחרון
datatable->line_selected->multiple	%{length} lignes sélectionnées	%{length} שורות שנבחרו
datatable->line_selected->single	%{length} ligne sélectionné	%{length} שורה שנבחרה
datatable->multiple_edition->selected	Vous avez sélectionné	בחרת
datatable->multiple_edition->title	Editer sélection	ערוך בחירה
datatable->next_page_title	Page suivante	עמוד הבא
datatable->pagination_total	Affiche les lignes %{from} à %{to} sur %{size}	מציג שורות %{from} עד %{to} מתוך %{size}
datatable->pre_page_title	Page précédente	עמוד קודם
date->expected	Format attendu
date->formats->date	%d/%m/%Y
date->formats->datepicker	%d-%m-%Y	%m-%d-%Y
date->formats->weekday	%a %d %b	%a %d %b
date->invalid	Format d'heure invalide
default_time_zone	Paris	Jerusalem
deliverables_by_vehicles->show->average	Moyenne	ממוצע
deliverables_by_vehicles->show->deliverable_unit	Unités livrables	יחידות הניתנות לשילוח
deliverables_by_vehicles->show->drive_duration	Durée de conduite (hh:mm)	משך הנסיעה (hh:mm)
deliverables_by_vehicles->show->empty	Aucune unité livrable à afficher	אין יחידות לשילוח להציג
deliverables_by_vehicles->show->fail	Impossible de charger les plans pour ce véhicule	לא ניתן לטעון תכניות עבור רכב זה
deliverables_by_vehicles->show->route_duration	Durée total de la tournée (hh:mm)	משך נסיעה כללי (hh:mm)
deliverables_by_vehicles->show->title_page	Etat de charge par tournée	מצב המטען עבור כל תכנית
deliverables_by_vehicles->show->total_destinations	Nombre total de destinations	מספר יעדים
deliverables_by_vehicles->show->total_quantity	Total des unités livrables	מספר יחידות לשילוח

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

date->expected

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

config/locales/he.yml, string 23