2. Mapotempo App
  3. Hebrew
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty
Vidage
5/100
Key French Hebrew State
activerecord->attributes->customer->router_options_snap Reporter l'arrêt au carrefour עכב את העצירה בצומת
activerecord->attributes->customer->router_options_strict_restriction Respect strict des limitations poids lourd ציות למגבלות עומס על רכב כבד
activerecord->attributes->customer->destinations Destinations יעדים
activerecord->attributes->customer->stores Dépôts מחסנים
activerecord->attributes->customer->jobs Tâches משימה
activerecord->attributes->customer->profile Profil פרופיל
activerecord->attributes->customer->profile_id Profil פרופיל
activerecord->attributes->customer->sent_notification_list Derniers envois
activerecord->attributes->deliverable_unit->label Libellé תווית
activerecord->attributes->deliverable_unit->ref Référence הפניה
activerecord->attributes->deliverable_unit->icon Icône סמל
activerecord->attributes->deliverable_unit->default_quantity Quantité par défaut כמות ברירת מחדל
activerecord->attributes->deliverable_unit->default_capacity Capacité par défaut קיבולת ברירת מחדל
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_fill Remplissage למלא
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_fill_totally Remplissage total למלא עד הסוף
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty Vidage לרוקן
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty_totally Vidage total לרוקן עד הסוף
activerecord->attributes->deliverable_unit->optimization_overload_multiplier Coefficient dépassement chargement מקדם לעומס יתר
activerecord->attributes->destination->ref Référence מס
activerecord->attributes->destination->ref_small Réf. מס
activerecord->attributes->destination->name Nom שם
activerecord->attributes->destination->address Adresse כתובת
activerecord->attributes->destination->street Voie רחוב
activerecord->attributes->destination->detail Complément פרטים
activerecord->attributes->destination->postalcode Code postal מיקוד
activerecord->attributes->destination->city Ville עיר
activerecord->attributes->destination->state État מדינה
activerecord->attributes->destination->country Pays ארץ
activerecord->attributes->destination->lat Latitude קו רוחב
activerecord->attributes->destination->lng Longitude קו אורך
activerecord->attributes->destination->comment Commentaire הערות
Key French Hebrew State
activerecord->attributes->customer->router_warning Ce calculateur d'itinéraire n'est pas autorisé dans ce profil תכנת הנווט הזו לא מורשית עבור הפרופיל הזה
activerecord->attributes->customer->sent_notification_list Derniers envois
activerecord->attributes->customer->setup_duration Durée par destination משך יעד
activerecord->attributes->customer->sms_concat SMS longs מסרון ארוך
activerecord->attributes->customer->sms_from Expéditeur SMS שולח מסרון
activerecord->attributes->customer->sms_template Modèle SMS תבנית מסרון
activerecord->attributes->customer->speed_multiplier Ajustement de la vitesse מכפיל מהירות
activerecord->attributes->customer->stores Dépôts מחסנים
activerecord->attributes->customer->test Test ניסיון
activerecord->attributes->customer->visit_duration Durée par visite משך השהייה
activerecord->attributes->customer->with_state Ajouter champ État dans les adresses הוסף שדה "מדינה" לכתובת
activerecord->attributes->deliverable_unit->default_capacity Capacité par défaut קיבולת ברירת מחדל
activerecord->attributes->deliverable_unit->default_quantity Quantité par défaut כמות ברירת מחדל
activerecord->attributes->deliverable_unit->icon Icône סמל
activerecord->attributes->deliverable_unit->label Libellé תווית
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty Vidage לרוקן
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty_totally Vidage total לרוקן עד הסוף
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_fill Remplissage למלא
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_fill_totally Remplissage total למלא עד הסוף
activerecord->attributes->deliverable_unit->optimization_overload_multiplier Coefficient dépassement chargement מקדם לעומס יתר
activerecord->attributes->deliverable_unit->ref Référence הפניה
activerecord->attributes->destination->address Adresse כתובת
activerecord->attributes->destination->city Ville עיר
activerecord->attributes->destination->comment Commentaire הערות
activerecord->attributes->destination->comment_small Comment. הערות.
activerecord->attributes->destination->contact_email Adresse électronique דואר אלקטרוני
activerecord->attributes->destination->contact_email_small Email דואר אלקטרוני
activerecord->attributes->destination->country Pays ארץ
activerecord->attributes->destination->detail Complément פרטים
activerecord->attributes->destination->geocoding_accuracy Qualité du géocodage דיוק הגיאוקוד

Loading…

User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

Vidage
ריקלרוקן
4 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

Vidage
ריק
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

French Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty
String age
6 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/he.yml, string 205