2. Mapotempo App
  3. Hebrew
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

vehicles->import->max_distance_desc
distance maximale réalisable du véhicule
18/400
Key French Hebrew State
users->form->url_click2call_help URL de la solution de communication VOIP. L'URL doit prendre le paramètre '{TEL}' à l'emplacement du numéro de téléphone
users->form->send_password_email Envoyer email שלח דואר אלקטרוני
users->password->title Éditer le mot de passe ערוך ססמה
users->password->unauthenticated Erreur de connexion, veuillez vérifier le lien fournit par email תקלה בתקשורת, אנא בדוק את הכתובת במייל האישור שקיבלת
users->set_password->action Définir un mot de passe הגדר סיסמא
vehicles->default_name Véhicule %{n} רכב %{n}
vehicles->emissions_nothing Aucun ריק
vehicles->emissions_petrol Essence בנזין
vehicles->emissions_petrol_E10 Essence E10 בנזין E10
vehicles->emissions_petrol_E85 Essence E85 בנזין E85
vehicles->emissions_diesel Diesel B7 דיזל
vehicles->emissions_biodiesel_B30 Biodiesel B30 ביו-דיזל B30
vehicles->emissions_lgp GPL LPG
vehicles->emissions_ngv GNV NGV
vehicles->import->max_distance distance maximale (en mètres) מרחק מקסימלי (במטרים)
vehicles->import->max_distance_desc distance maximale réalisable du véhicule טווח מירבי של הרכב
vehicles->import->ref_vehicle référence véhicule מזהה רכב
vehicles->import->ref_desc référence du véhicule מזהה רכב
vehicles->import->name_vehicle nom véhicule שם הרכב
vehicles->import->name_desc nom du véhicule שם הרכב
vehicles->import->contact_email email דואר אלקטרוני
vehicles->import->contact_email_desc email du terminal du chauffeur כתובת דואר אלקטרוני של הנהג
vehicles->import->phone_number numéro de téléphone מספר הטלפון
vehicles->import->phone_number_desc numéro de téléphone du chauffeur מספר טלפון של הנהג
vehicles->import->fuel_type type de carburant
vehicles->import->fuel_type_desc type de carburant du véhicule
vehicles->import->emission émission גזי פליטה
vehicles->import->emission_desc émission du véhicule סוג דלק
vehicles->import->consumption consommation צריכת דלק
vehicles->import->consumption_desc consommation du véhicule צריכת דלק ממוצעת של הרכב בליטרים למאה קילומטרים
vehicles->import->capacities capacités כושר העמסה
Key French Hebrew State
vehicles->import->emission_desc émission du véhicule סוג דלק
vehicles->import->format->advisable recommandé מומלץ
vehicles->import->format->deprecated déprécié פעולה לא אפשרית
vehicles->import->format->float nombre décimal מספר עשרוני (0.123)
vehicles->import->format->hour HH:MM HH:MM
vehicles->import->format->integer nombre מספר
vehicles->import->format->json json
vehicles->import->format->optionnal optionnel אופציונלי
vehicles->import->format->required obligatoire נחוץ
vehicles->import->format->second HH:MM:SS HH:MM:SS
vehicles->import->format->string texte טקסט
vehicles->import->format->yes_no oui/non כן/לא
vehicles->import->fuel_type type de carburant
vehicles->import->fuel_type_desc type de carburant du véhicule
vehicles->import->max_distance distance maximale (en mètres) מרחק מקסימלי (במטרים)
vehicles->import->max_distance_desc distance maximale réalisable du véhicule טווח מירבי של הרכב
vehicles->import->missing_name « nom » du véhicule manquant « שם» של הרכב החסר
vehicles->import->name_desc nom du véhicule שם הרכב
vehicles->import->name_vehicle nom véhicule שם הרכב
vehicles->import->phone_number numéro de téléphone מספר הטלפון
vehicles->import->phone_number_desc numéro de téléphone du chauffeur מספר טלפון של הנהג
vehicles->import->ref_desc référence du véhicule מזהה רכב
vehicles->import->ref_vehicle référence véhicule מזהה רכב
vehicles->import->router_dimension objectif du calculateur יעד ניווט
vehicles->import->router_dimension_desc forcer l'utilisation d'un calculateur d'objectif du calculateur
vehicles->import->router_mode calculateur d'itinéraire מצב נווטן
vehicles->import->router_mode_desc forcer l'utilisation d'un calculateur d'itinéraire כפה תכנת ניווט
vehicles->import->router_options options du calculateur אפשרויות תכנת ניווט
vehicles->import->router_options_desc forcer l'utilisation les options du calculateur d'itinéraire כפה שימוש במאפייני ניווט מסוימים
vehicles->import->speed_multiplier ajustement de la vitesse מכפיל מהירות

Loading…

User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

distance maximale réalisable du véhicule
טווח מירבי של הרכב
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

French Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
vehicles->import->max_distance_desc
String age
6 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/he.yml, string 2013