2. Mapotempo App
  3. Hebrew
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

tags->form->icon_size->large
grande
4/100
Key French Hebrew State
products->index->new Nouveau produit תוצר חדש
products->new->title Nouveau produit תוצר חדש
products->form->name_help Nom long du produit שם מלא של התוצר
products->form->code_help Code court, quelques lettres קוד מקוצר, מספר תווים
tags->edit->title Modifier libellé עורך תגית
tags->index->title Liste libellés רשימת תגיות
tags->index->new Nouveau libellé תגית חדשה
tags->new->title Nouveau libellé תגית חדשה
tags->form->color_default Par défaut ברירת מחדל
tags->form->color_help Forcer l'utilisation de cette couleur השתמש בצבע זה בכוח
tags->form->customised_color Couleur personnalisée בחר צבע
tags->form->ref Référence מזהה
tags->form->ref_help Référence libre מזהה חופשי
tags->form->icon_size->small petite קטן
tags->form->icon_size->medium moyenne בינוני
tags->form->icon_size->large grande גדול
tags->form->prefered_icons Conseillés מועדף
tags->form->other_icons Autres אחרים
users->menu->sign_out Déconnexion יציאה
users->show->title Fiche utilisateur מידע משתמש
users->edit->title Paramètres utilisateur ערוך משתמש
users->edit->edit Modifier votre identifiant de connexion et mot de passe שנה את שם המשתמש והססמה
users->edit->edit_user Vous n'avez pas le droit d'éditer un autre utilisateur אין לך הרשאה לערוך פרטי משתמש אחר
users->edit->show_abilities_by_roles Voir les droits suivant les rôles הצג יכולות לפי תפקידים
users->edit->contact_support_for_role_changes_html Pour changer de Rôle, <a href="https://support.mapotempo.com" title="">contacter le support</a> אם ברצונך לשנות את תפקידך, <a href="https://support.mapotempo.com" title="">אנא צור קשר עם תמיכה טכנית</a>
users->edit->abilities_by_roles Droits suivant les rôles יכולות לפי תפקיד
users->edit->no_role Aucun rôle אין תפקיד
users->edit->no_role_abilities L'utilisateur a tous les droits sur toutes les pages. למשתמש יש את כל היכולות בכל העמודים.
users->edit->guest Invité אורח
users->edit->guest_abilities L'utilisateur a le droit de consulter les pages, mais pas celui de les modifier, créer ou supprimer. המשתמש יכול לעיין בכל העמודים, ללא יכולת יצירה, עריכה ומחיקה.
users->edit->reporting_only Rapport uniquement דיווח בלבד
Key French Hebrew State
stores->import->replace_no_help Une mise à jour des dépôts existants (référence dépôt inchangée) est faite et les nouveaux sont ajoutés à l'application. עדכון על מחסנים נוכחיים (על פי מידע על מחסנים שלא שונה) מתבצע ומחסנים חדשים נוספים לרשימה.
stores->import->replace_yes Supprimer anciens dépôts מחק מחסנים קודמים
stores->import->replace_yes_help Efface et remplace tous les anciens dépôts par ceux de l'import. מחק והחלף מחסנים במידע שיובא. שכתב את כל המחסנים.
stores->import->stores Dépôts ערכים שמורים
stores->import->title Importer des dépôts ייצא ערכים שמורים
stores->index->dialog->import->in_progress Import des dépôts en cours, merci de patienter אנא המתן, קובץ בייבוא
stores->index->dialog->import->title Import des dépôts יבא מחסנים
stores->index->new Nouveau dépôt מחסן חדש
stores->index->title Liste dépôts רשימת מחסנים
stores->new->title Nouveau dépôt מחסן חדש
stores->show->title Dépôt מחסן
tags->edit->title Modifier libellé עורך תגית
tags->form->color_default Par défaut ברירת מחדל
tags->form->color_help Forcer l'utilisation de cette couleur השתמש בצבע זה בכוח
tags->form->customised_color Couleur personnalisée בחר צבע
tags->form->icon_size->large grande גדול
tags->form->icon_size->medium moyenne בינוני
tags->form->icon_size->small petite קטן
tags->form->other_icons Autres אחרים
tags->form->prefered_icons Conseillés מועדף
tags->form->ref Référence מזהה
tags->form->ref_help Référence libre מזהה חופשי
tags->index->new Nouveau libellé תגית חדשה
tags->index->title Liste libellés רשימת תגיות
tags->new->title Nouveau libellé תגית חדשה
text->separator : :
time->formats->complete %d-%m-%Y %H:%M:%S %m-%d-%Y %H:%M:%S
time->formats->date %d/%m/%Y %Y-%m-%d
time->formats->date_human %d %B %Y
time->formats->datepicker %d-%m-%Y %m-%d-%Y
ComponentTranslation
This translation Translated Mapotempo App/Mapotempo App גדול
The following string has different context, but the same source.
Translated Mapotempo App/Mapotempo App גדול

Loading…

User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

grande
גדול
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

French Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
tags->form->icon_size->large
String age
6 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/he.yml, string 1977