2. Mapotempo App
  3. Hebrew
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

activerecord->attributes->customer->router_options_strict_restriction
Respect strict des limitations poids lourd
28/420
Key French Hebrew State
activerecord->attributes->customer->router_dimension Objectif du calculateur נתב המטרה
activerecord->attributes->customer->router_options_traffic Tenir compte du trafic קח עומסי תנועה בחשבון
activerecord->attributes->customer->router_options_track Utiliser les chemins סע בשביל
activerecord->attributes->customer->router_options_motorway Utiliser les autoroutes כביש מהיר
activerecord->attributes->customer->router_options_toll Autoriser les sections à péage אישור סעיפי אגרה
activerecord->attributes->customer->router_options_trailers Nombre de remorques מספר נגררים לטריילר
activerecord->attributes->customer->router_options_weight Poids du véhicule משקל עצמי
activerecord->attributes->customer->router_options_weight_per_axle Poids par essieu משקל לכל סרן
activerecord->attributes->customer->router_options_height Hauteur du véhicule גובה הרכב
activerecord->attributes->customer->router_options_width Largeur du véhicule רוחב הרכב
activerecord->attributes->customer->router_options_length Longueur du véhicule אורך הרכב
activerecord->attributes->customer->router_options_hazardous_goods Type de matière dangereuse חומרים מסוכנים
activerecord->attributes->customer->router_options_max_walk_distance Distance maximum à pied מרחק הליכה מקסימאלי
activerecord->attributes->customer->router_options_approach Arriver/Partir dans le sens de circulation היכנס/צא עם כיוון התנועה
activerecord->attributes->customer->router_options_snap Reporter l'arrêt au carrefour עכב את העצירה בצומת
activerecord->attributes->customer->router_options_strict_restriction Respect strict des limitations poids lourd ציות למגבלות עומס על רכב כבד
activerecord->attributes->customer->destinations Destinations יעדים
activerecord->attributes->customer->stores Dépôts מחסנים
activerecord->attributes->customer->jobs Tâches משימה
activerecord->attributes->customer->profile Profil פרופיל
activerecord->attributes->customer->profile_id Profil פרופיל
activerecord->attributes->customer->sent_notification_list Derniers envois
activerecord->attributes->deliverable_unit->label Libellé תווית
activerecord->attributes->deliverable_unit->ref Référence הפניה
activerecord->attributes->deliverable_unit->icon Icône סמל
activerecord->attributes->deliverable_unit->default_quantity Quantité par défaut כמות ברירת מחדל
activerecord->attributes->deliverable_unit->default_capacity Capacité par défaut קיבולת ברירת מחדל
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_fill Remplissage למלא
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_fill_totally Remplissage total למלא עד הסוף
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty Vidage לרוקן
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty_totally Vidage total לרוקן עד הסוף
Key French Hebrew State
activerecord->attributes->customer->print_planning_annotating Inclure un émargement client הכנס הערות לתיכנון
activerecord->attributes->customer->print_stop_time Inclure les horaires de passage כלול זמן עצירות
activerecord->attributes->customer->profile Profil פרופיל
activerecord->attributes->customer->profile_id Profil פרופיל
activerecord->attributes->customer->ref Référence הפניה
activerecord->attributes->customer->router Calculateur d'itinéraire מנגנון חישוב
activerecord->attributes->customer->router_dimension Objectif du calculateur נתב המטרה
activerecord->attributes->customer->router_id Calculateur d'itinéraire מנגנון חישוב
activerecord->attributes->customer->router_options_approach Arriver/Partir dans le sens de circulation היכנס/צא עם כיוון התנועה
activerecord->attributes->customer->router_options_hazardous_goods Type de matière dangereuse חומרים מסוכנים
activerecord->attributes->customer->router_options_height Hauteur du véhicule גובה הרכב
activerecord->attributes->customer->router_options_length Longueur du véhicule אורך הרכב
activerecord->attributes->customer->router_options_max_walk_distance Distance maximum à pied מרחק הליכה מקסימאלי
activerecord->attributes->customer->router_options_motorway Utiliser les autoroutes כביש מהיר
activerecord->attributes->customer->router_options_snap Reporter l'arrêt au carrefour עכב את העצירה בצומת
activerecord->attributes->customer->router_options_strict_restriction Respect strict des limitations poids lourd ציות למגבלות עומס על רכב כבד
activerecord->attributes->customer->router_options_toll Autoriser les sections à péage אישור סעיפי אגרה
activerecord->attributes->customer->router_options_track Utiliser les chemins סע בשביל
activerecord->attributes->customer->router_options_traffic Tenir compte du trafic קח עומסי תנועה בחשבון
activerecord->attributes->customer->router_options_trailers Nombre de remorques מספר נגררים לטריילר
activerecord->attributes->customer->router_options_weight Poids du véhicule משקל עצמי
activerecord->attributes->customer->router_options_weight_per_axle Poids par essieu משקל לכל סרן
activerecord->attributes->customer->router_options_width Largeur du véhicule רוחב הרכב
activerecord->attributes->customer->router_warning Ce calculateur d'itinéraire n'est pas autorisé dans ce profil תכנת הנווט הזו לא מורשית עבור הפרופיל הזה
activerecord->attributes->customer->sent_notification_list Derniers envois
activerecord->attributes->customer->setup_duration Durée par destination משך יעד
activerecord->attributes->customer->sms_concat SMS longs מסרון ארוך
activerecord->attributes->customer->sms_from Expéditeur SMS שולח מסרון
activerecord->attributes->customer->sms_template Modèle SMS תבנית מסרון
activerecord->attributes->customer->speed_multiplier Ajustement de la vitesse מכפיל מהירות

Loading…

User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

Respect strict des limitations poids lourd
ציות למגבלות עומס על רכב כבד
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

French Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
activerecord->attributes->customer->router_options_strict_restriction
String age
6 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/he.yml, string 191