2. Mapotempo App
  3. Hebrew
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

order_arrays->edit->total
Total
6/100
Key French Hebrew State
order_arrays->form->export->print Imprimer הדפס
order_arrays->form->export->menu Exporter ייצא
order_arrays->form->export->spreadsheet_standard Tableur standard גיליון אלקטרוני סטנדרטי
order_arrays->form->export->spreadsheet_excel Tableur Excel CSV גיליון אלקטרוני של Excel
order_arrays->form->export->spreadsheet_xlsx Tableur Excel Xlsx גליון אקסל Xlsx
order_arrays->index->title Liste tableaux de commandes רשימת הזמנות מתוכננות
order_arrays->index->new Nouveau tableau de commandes הזמנות חדשות לתיכנון
order_arrays->edit->title Modifier tableau de commandes ערוך הזמנות לתיכנון
order_arrays->edit->vehicle Véhicule רכבים
order_arrays->edit->name Nom שם
order_arrays->edit->comment Commentaire הערות
order_arrays->edit->empty_row Vider la ligne שורה ריקה
order_arrays->edit->empty_column Vider la colonne עמודה ריקה
order_arrays->edit->copy Copier העתק
order_arrays->edit->paste Coller הדבק
order_arrays->edit->total Total סך הכל
order_arrays->edit->planning Appliquer au plan de tournées החל לתוכנית
order_arrays->edit->confirm_ovewrite_column Êtes-vous sûr de vouloir modifier les données de la colonne ? האם אתה בטוח שברצונך להחליף את נתוני העמודות?
order_arrays->edit->confirm_ovewrite_row Êtes-vous sûr de vouloir modifier les données de la ligne ? האם אתה בטוח שברצונך להחליף את נתוני השורה?
order_arrays->edit->dialog->loading->title Chargement טוען
order_arrays->edit->dialog->loading->in_progress Chargement en cours, merci de patienter. טוען, נא המתן.
order_arrays->new->title Nouveau tableau de commandes הזמנות חדשות בתיכנון
order_arrays->export_file->vehicle véhicule רכב
order_arrays->export_file->name nom שם
order_arrays->export_file->comment commentaire הערות
order_arrays->export_file->total total סך הכל
reporting->menu->title Rapports
reporting->menu->dashboard Tableau de bord (live)
reporting->download->max_interval_reached L'intervalle entre la date de début et la date de fin doit être inférieur à 31 jours המרווח בין תאריך ההתחלה לבין תאריך הסיום חייב להיות פחות מ -31 ימים
reporting->download->end_date_inferior La date de fin doit être supérieure à la date de début תאריך הסיום חייב להיות גדול מתאריך ההתחלה
reporting->download->fail Une erreur est survenue, veuillez réessayer אירעה שגיאה, נסה שוב
Key French Hebrew State
index->unsupported_browser->unsupported_browser_modern Votre navigateur est trop ancien, s'il vous plaît utilisez un navigateur récent. הדפדפן שלך ישן מדי, השתמש בכל דפדפן עדכני.
notifications->sms->alert_plan Bonjour {NAME}. Votre visite est planifiée le {DATE} entre {TIME-60} et {TIME+60} à {CITY}. שלום, {NAME}. הביקור שלך מתוכנן לתאריך {NAME} בין השעות {TIME-60} ו-{TIME+60} בעיר {CITY}.
number->format->delimiter  
order_arrays->edit->comment Commentaire הערות
order_arrays->edit->confirm_ovewrite_column Êtes-vous sûr de vouloir modifier les données de la colonne ? האם אתה בטוח שברצונך להחליף את נתוני העמודות?
order_arrays->edit->confirm_ovewrite_row Êtes-vous sûr de vouloir modifier les données de la ligne ? האם אתה בטוח שברצונך להחליף את נתוני השורה?
order_arrays->edit->copy Copier העתק
order_arrays->edit->dialog->loading->in_progress Chargement en cours, merci de patienter. טוען, נא המתן.
order_arrays->edit->dialog->loading->title Chargement טוען
order_arrays->edit->empty_column Vider la colonne עמודה ריקה
order_arrays->edit->empty_row Vider la ligne שורה ריקה
order_arrays->edit->name Nom שם
order_arrays->edit->paste Coller הדבק
order_arrays->edit->planning Appliquer au plan de tournées החל לתוכנית
order_arrays->edit->title Modifier tableau de commandes ערוך הזמנות לתיכנון
order_arrays->edit->total Total סך הכל
order_arrays->edit->vehicle Véhicule רכבים
order_arrays->export_file->comment commentaire הערות
order_arrays->export_file->name nom שם
order_arrays->export_file->total total סך הכל
order_arrays->export_file->vehicle véhicule רכב
order_arrays->form->export->menu Exporter ייצא
order_arrays->form->export->print Imprimer הדפס
order_arrays->form->export->spreadsheet_excel Tableur Excel CSV גיליון אלקטרוני של Excel
order_arrays->form->export->spreadsheet_standard Tableur standard גיליון אלקטרוני סטנדרטי
order_arrays->form->export->spreadsheet_xlsx Tableur Excel Xlsx גליון אקסל Xlsx
order_arrays->form->month Mois חודש
order_arrays->form->week Semaine שבוע
order_arrays->form->week2 2 Semaines 2 שבועות
order_arrays->index->new Nouveau tableau de commandes הזמנות חדשות לתיכנון

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
order_arrays->edit->total
String age
6 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/he.yml, string 1288