Mapotempo App - Hebrew @ Mapotempo Translations: %H:%M:%S

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	French	Hebrew
encoding	Windows-1252	Windows-1255
distance->unit	m	מטר
distance->thousand	km	קילומטר
distance_miles->unit	mi.	מיל
distance_miles->thousand	mi.	מיל
time->hour	Heure	שעות
time->minute	Minute	דקות
time->formats->default	%d %B %Y %H:%M:%S	%B %d, %Y (%H:%M:%S)
time->formats->long	%A %d %B %Y %H:%M	%A %d %B %Y %H:%M
time->formats->short	%d %b %H:%M	%d %b %H:%M
time->formats->hour_minute	%H:%M	%H:%M
time->formats->hour_minute_second	%H:%M:%S	%H:%M:%S
time->formats->complete	%d-%m-%Y %H:%M:%S	%m-%d-%Y %H:%M:%S
time->formats->date	%d/%m/%Y	%Y-%m-%d
time->formats->datepicker	%d-%m-%Y	%m-%d-%Y
time->formats->hour_minute_day	%H:%M ou %H:%M +%d	%H:%M או %H:%M +%d
time->formats->weekday	%a %d %b
time->formats->date_human	%d %B %Y
date->formats->weekday	%a %d %b	%a %d %b
date->formats->date	%d/%m/%Y
date->formats->datepicker	%d-%m-%Y	%m-%d-%Y
date->invalid	Format d'heure invalide
date->expected	Format attendu
grape->errors->messages->date_invalid	doit être au format ISO 8601 (AAAA-MM-JJ)	חייב להיות בפורמט IOS 8601 AAAA-MM-JJ
schedule_type->invalid	Format d'heure invalide	פורמט הזמן אינו חוקי
default_time_zone	Paris	Jerusalem
gender->customers	masculine	זכר

Key	French	Hebrew
tags->form->other_icons	Autres	אחרים
tags->form->prefered_icons	Conseillés	מועדף
tags->form->ref	Référence	מזהה
tags->form->ref_help	Référence libre	מזהה חופשי
tags->index->new	Nouveau libellé	תגית חדשה
tags->index->title	Liste libellés	רשימת תגיות
tags->new->title	Nouveau libellé	תגית חדשה
text->separator	:	:
time->formats->complete	%d-%m-%Y %H:%M:%S	%m-%d-%Y %H:%M:%S
time->formats->date	%d/%m/%Y	%Y-%m-%d
time->formats->date_human	%d %B %Y
time->formats->datepicker	%d-%m-%Y	%m-%d-%Y
time->formats->default	%d %B %Y %H:%M:%S	%B %d, %Y (%H:%M:%S)
time->formats->hour_minute	%H:%M	%H:%M
time->formats->hour_minute_day	%H:%M ou %H:%M +%d	%H:%M או %H:%M +%d
time->formats->hour_minute_second	%H:%M:%S	%H:%M:%S
time->formats->long	%A %d %B %Y %H:%M	%A %d %B %Y %H:%M
time->formats->short	%d %b %H:%M	%d %b %H:%M
time->formats->weekday	%a %d %b
time->hour	Heure	שעות
time->minute	Minute	דקות
unauthorized_access	Votre rôle ne vous permet d'accéder à cette section	התפקיד שלך לא מאפשר לך לגשת לאזור זה
unauthorized->default	Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page	אינך מורשה להיכנס לדף זה
unlock_operation->default	Contactez le support pour activer cette fonctionnalité	צור קשר עם תמיכה טכנית כדי להפעיל את הפונקציה הזו
user_mailer->accompanying->content	Afin de vous offrir la meilleure expérience, vous pouvez compter sur notre équipe pour vous accompagner. Aussi, <b>pour toutes questions vous pouvez nous contacter</b> :	כדי להציע לכם את החוויה הטובה ביותר, אנא פנו לצוות שלנו לתמיכה טכנית. <b>ניתן לפנות אלינו בכל שאלה:</b>
user_mailer->accompanying->footer	Vous recevez ce message en tant qu'utilisateur de %{name}	קיבלת מייל זה בתור משתמש של %{name}
user_mailer->accompanying->link	Contacter le support	צור קשר עם תמיכה טכנית
user_mailer->accompanying->preheader	Notre équipe est disponible pour répondre à l'ensemble de vos questions.	הצוות שלנו זמין לכל שאלה.
user_mailer->accompanying->subject	Notre équipe vous accompagne	הצוות שלנו עומד לשירותך
user_mailer->accompanying_team->contact_support	Contacter le support	צור קשר עם תמיכה טכנית

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

time->formats->hour_minute_second

String age

6 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

config/locales/he.yml, string 12