Mapotempo App - Hebrew @ Mapotempo Translations: Windows-1252

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	French	Hebrew
encoding	Windows-1252	Windows-1255
distance->unit	m	מטר
distance->thousand	km	קילומטר
distance_miles->unit	mi.	מיל
distance_miles->thousand	mi.	מיל
time->hour	Heure	שעות
time->minute	Minute	דקות
time->formats->default	%d %B %Y %H:%M:%S	%B %d, %Y (%H:%M:%S)
time->formats->long	%A %d %B %Y %H:%M	%A %d %B %Y %H:%M
time->formats->short	%d %b %H:%M	%d %b %H:%M
time->formats->hour_minute	%H:%M	%H:%M
time->formats->hour_minute_second	%H:%M:%S	%H:%M:%S
time->formats->complete	%d-%m-%Y %H:%M:%S	%m-%d-%Y %H:%M:%S
time->formats->date	%d/%m/%Y	%Y-%m-%d
time->formats->datepicker	%d-%m-%Y	%m-%d-%Y
time->formats->hour_minute_day	%H:%M ou %H:%M +%d	%H:%M או %H:%M +%d

Key	French	Hebrew
destinations->menu->import	Importer	יבא
destinations->menu->import_stores	Importer dépôts	ייבא מחסנים
destinations->menu->stores	Dépôts	מחסנים
destinations->menu->tags	Libellés	תגים
destinations->new->title	Nouvelle destination	יעד חדש
destinations->reverse_geocoding->apply	Appliquer la nouvelle adresse	עדכן כתובת חדשה
destinations->show->title	Fiche destination	מידע על היעד
destinations->warnings->invalid_phone_number	Numéro de téléphone ou pays non reconnu
devise->sessions->new->remember_me	Se souvenir de moi	זכור אותי
devise->shared->links->sign_in_prefix	Vous possédez déjà un compte ?	האם כבר יש לך חשבון ?
devise->shared->links->sign_up_prefix	Besoin de vous créer un compte ?	האם אתה מעוניין להקים חשבון חדש ?
distance_miles->thousand	mi.	מיל
distance_miles->unit	mi.	מיל
distance->thousand	km	קילומטר
distance->unit	m	מטר
encoding	Windows-1252	Windows-1255
errors->area_library->admin_zone_parameter	Veuillez utiliser un des deux paramètres: bbox ou intersect
errors->connection_refused	Connexion à la base de donnée impossible	לא ניתן להתחבר לבסיס הנתונים
errors->database->deadlock	Une autre mise à jour a été effectuée en simultané, vous avez peut-être réalisé plusieurs opérations trop rapidement ou plusieurs fois.	עדכון מידע נכשל. עדכון אחר בוצע במקביל, וייתכן שביצעת מספר פעולות ברצף מהיר מדי או במספר רב מדי של נסיונות.
errors->database->default	Erreur avec la base de données.	שגיאת במסד הנתונים.
errors->database->invalid_statement	L'action que vous avez tenté de réaliser est invalide.	לא ניתן לבצע פעולה זו.
errors->jobs->in_progress	Opération impossible pour le moment, une tâche de fond (optimisation, géocodage, import, etc.) est en cours d'exécution
errors->location->geocoding_fail	Le géocodage a échoué :	החיבור לקידוד הגאוגרפי נכשל:
errors->location->reversegeocoding_fail	Le géocodage inversé a échoué :	איחזור קידוד גאוגרפי נכשל:
errors->management->back_button	Page précédente	לעמוד הקודם
errors->management->description	La page que vous essayez d'atteindre a provoqué une erreur	העמוד אליו ניסית לגשת חווה תקלה
errors->management->home_button	Retourner à l'accueil	חזרה לדף הבית
errors->management->http_client_timeout	Le navigateur a annulé la requête en cours
errors->management->http_connection	La connexion Internet au serveur ne peut pas être établie
errors->management->http_offline	Vous n'êtes pas connecté à Internet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

encoding

String age

6 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

config/locales/he.yml, string 1