Mapotempo App - French @ Mapotempo Translations: Tournée

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	French	State
activerecord->models->plannings	plan
activerecord->models->product	Produit
activerecord->models->products	produit
activerecord->models->profile	Profil
activerecord->models->profiles	profil
activerecord->models->relation	Relation
activerecord->models->relations->one	relation
activerecord->models->relations->other	relations
activerecord->models->relations->position_type->always_first	toujours:début
activerecord->models->relations->position_type->always_middle	toujours:milieu
activerecord->models->relations->position_type->always_last	toujours:fin
activerecord->models->relations->position_type->never_first	jamais:début
activerecord->models->relations->position_type->never_last	jamais:fin
activerecord->models->reseller	Revendeur
activerecord->models->resellers	revendeur
activerecord->models->route	Tournée
activerecord->models->routes	tournée
activerecord->models->stop	Arrêt
activerecord->models->stops->one	arrêt
activerecord->models->stops->other	arrêts
activerecord->models->stops->type->store	dépôt
activerecord->models->stops->type->visit	visite
activerecord->models->stops->type->rest	pause
activerecord->models->store	Dépôt
activerecord->models->stores	dépôt
activerecord->models->tag	Libellé
activerecord->models->tags	libellé
activerecord->models->user	Utilisateur
activerecord->models->users	utilisateur
activerecord->models->vehicle	Véhicule
activerecord->models->vehicles	véhicule

Key	French	State
activerecord->models->plannings	plan
activerecord->models->product	Produit
activerecord->models->products	produit
activerecord->models->profile	Profil
activerecord->models->profiles	profil
activerecord->models->relation	Relation
activerecord->models->relations->one	relation
activerecord->models->relations->other	relations
activerecord->models->relations->position_type->always_first	toujours:début
activerecord->models->relations->position_type->always_last	toujours:fin
activerecord->models->relations->position_type->always_middle	toujours:milieu
activerecord->models->relations->position_type->never_first	jamais:début
activerecord->models->relations->position_type->never_last	jamais:fin
activerecord->models->reseller	Revendeur
activerecord->models->resellers	revendeur
activerecord->models->route	Tournée
activerecord->models->routes	tournée
activerecord->models->stop	Arrêt
activerecord->models->stops->one	arrêt
activerecord->models->stops->other	arrêts
activerecord->models->stops->type->rest	pause
activerecord->models->stops->type->store	dépôt
activerecord->models->stops->type->visit	visite
activerecord->models->store	Dépôt
activerecord->models->stores	dépôt
activerecord->models->tag	Libellé
activerecord->models->tags	libellé
activerecord->models->user	Utilisateur
activerecord->models->users	utilisateur
activerecord->models->vehicle	Véhicule

Component	Translation
This translation Translated Mapotempo App/Mapotempo App	Tournée
The following string has different context, but the same source.
Translated Mapotempo App/Mapotempo App	Tournée

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

activerecord->models->route

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

config/locales/fr.yml, string 82