2. Mapotempo App
  3. French
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Source string

activerecord->attributes->customer->print_gps_coordinates
27/270
Key French State
activerecord->attributes->customer->enable_sms Autoriser l'envoi de SMS
activerecord->attributes->customer->enable_visits_connections Activer les connexions entre visites
activerecord->attributes->customer->enable_new_automatic_clustering Activer le groupement de points automatique
activerecord->attributes->customer->enable_fleet_ui_map Activer la carte fleet UI
activerecord->attributes->customer->enable_experimental_optimizer Activer les algorithmes d'optimisation expérimentaux
activerecord->attributes->customer->enable_complex_pickup_and_delivery Activer le P&D complexe
activerecord->attributes->customer->enable_delayed_import Activer l'import asynchrone
activerecord->attributes->customer->sms_template Modèle SMS
activerecord->attributes->customer->sms_concat SMS longs
activerecord->attributes->customer->sms_from Expéditeur SMS
activerecord->attributes->customer->enable_external_callback Activer URL de rappel
activerecord->attributes->customer->print_planning_annotating Inclure un émargement client
activerecord->attributes->customer->print_header Entête des tournées
activerecord->attributes->customer->print_map Inclure la carte
activerecord->attributes->customer->print_stop_time Inclure les horaires de passage
activerecord->attributes->customer->print_gps_coordinates Inclure les coordonnées GPS
activerecord->attributes->customer->print_barcode Code barres
activerecord->attributes->customer->export_deliverable_unit Afficher les unités livrables%{business_term}
activerecord->attributes->customer->export_tag Afficher les libellés
activerecord->attributes->customer->logo Logo
activerecord->attributes->customer->business_name Raison sociale
activerecord->attributes->customer->speed_multiplier Ajustement de la vitesse
activerecord->attributes->customer->router Calculateur d'itinéraire
activerecord->attributes->customer->router_warning Ce calculateur d'itinéraire n'est pas autorisé dans ce profil
activerecord->attributes->customer->layer_warning Ce fond de carte n'est pas autorisé dans ce profil
activerecord->attributes->customer->router_id Calculateur d'itinéraire
activerecord->attributes->customer->router_dimension Objectif du calculateur
activerecord->attributes->customer->router_options_traffic Tenir compte du trafic
activerecord->attributes->customer->router_options_track Utiliser les chemins
activerecord->attributes->customer->router_options_motorway Utiliser les autoroutes
activerecord->attributes->customer->router_options_toll Autoriser les sections à péage
Key French State
activerecord->attributes->customer->max_zonings Max zonages
activerecord->attributes->customer->name Nom
activerecord->attributes->customer->optimization_cluster_size Taille des clusters d'optimisation
activerecord->attributes->customer->optimization_cost_waiting_time Coefficient de temps d'attente
activerecord->attributes->customer->optimization_force_start Forcer l'heure de départ du véhicule
activerecord->attributes->customer->optimization_free_approach Début de tournée au plus loin du dépôt
activerecord->attributes->customer->optimization_free_approach_desc Le premier trajet ne pénalise pas l'optimisation, la première visite de la tournée aura tendance à être loin du dépôt de départ.
activerecord->attributes->customer->optimization_free_return Fin de tournée au plus loin du dépôt
activerecord->attributes->customer->optimization_free_return_desc Le dernier trajet ne pénalise pas l'optimisation, la dernière visite de la tournée aura tendance à être loin du dépôt d'arrivée.
activerecord->attributes->customer->optimization_max_split_size Découper le problème
activerecord->attributes->customer->optimization_minimal_time Temps d'optimisation minimal par véhicule
activerecord->attributes->customer->optimization_stop_soft_upper_bound Autoriser retards / arrêts (visites)
activerecord->attributes->customer->optimization_time Temps d'optimisation maximum par véhicule
activerecord->attributes->customer->optimization_vehicle_soft_upper_bound Autoriser retards / véhicules
activerecord->attributes->customer->print_barcode Code barres
activerecord->attributes->customer->print_gps_coordinates Inclure les coordonnées GPS
activerecord->attributes->customer->print_header Entête des tournées
activerecord->attributes->customer->print_map Inclure la carte
activerecord->attributes->customer->print_planning_annotating Inclure un émargement client
activerecord->attributes->customer->print_stop_time Inclure les horaires de passage
activerecord->attributes->customer->profile Profil
activerecord->attributes->customer->profile_id Profil
activerecord->attributes->customer->ref Référence
activerecord->attributes->customer->router Calculateur d'itinéraire
activerecord->attributes->customer->router_dimension Objectif du calculateur
activerecord->attributes->customer->router_id Calculateur d'itinéraire
activerecord->attributes->customer->router_options_approach Arriver/Partir dans le sens de circulation
activerecord->attributes->customer->router_options_hazardous_goods Type de matière dangereuse
activerecord->attributes->customer->router_options_height Hauteur du véhicule
activerecord->attributes->customer->router_options_length Longueur du véhicule

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

French French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
activerecord->attributes->customer->print_gps_coordinates
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
config/locales/fr.yml, string 165