Mapotempo App - Persian @ Mapotempo Translations: configuration du véhicule

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

Content

Key activerecord->models->vehicle_usages

French

Singular

configuration du véhicule

Plural

configurations de véhicule

Persian, Singular 0/250

Persian, Plural 0/250

Plural formula: n > 1

Needs editing

Key	French	Persian	State
activerecord->models->stop	Arrêt
activerecord->models->stops->one	arrêt
activerecord->models->stops->other	arrêts
activerecord->models->stops->type->store	dépôt
activerecord->models->stops->type->visit	visite
activerecord->models->stops->type->rest	pause
activerecord->models->store	Dépôt
activerecord->models->stores	dépôt
activerecord->models->tag	Libellé
activerecord->models->tags	libellé
activerecord->models->user	Utilisateur
activerecord->models->users	utilisateur
activerecord->models->vehicle	Véhicule
activerecord->models->vehicles	véhicule
activerecord->models->vehicle_usage	Configuration du véhicule
activerecord->models->vehicle_usages	configuration du véhicule
activerecord->models->vehicle_usage_set	Configuration des véhicules
activerecord->models->vehicle_usage_sets	configuration des véhicules
activerecord->models->visit	Visite
activerecord->models->visits	visite
activerecord->models->zoning	Zonage
activerecord->models->zonings	zonage
activerecord->attributes->connection->visit	La visite
activerecord->attributes->connection->connected_visit	La visite
activerecord->attributes->connection->link_type	Type de connexion
activerecord->attributes->connection->relation	Ensemble de connexions
activerecord->attributes->connection->quantities	Quantités à livrer entre les visites
activerecord->attributes->customer->custom_attributes_def	Définition des champs personnalisés
activerecord->attributes->customer->ref	Référence
activerecord->attributes->customer->name	Nom
activerecord->attributes->customer->internal_name	Nom de compte personnalisé

Key	French	Persian	State
activerecord->models->stop	Arrêt
activerecord->models->stops->one	arrêt
activerecord->models->stops->other	arrêts
activerecord->models->stops->type->rest	pause
activerecord->models->stops->type->store	dépôt
activerecord->models->stops->type->visit	visite
activerecord->models->store	Dépôt
activerecord->models->stores	dépôt
activerecord->models->tag	Libellé
activerecord->models->tags	libellé
activerecord->models->user	Utilisateur
activerecord->models->users	utilisateur
activerecord->models->vehicle	Véhicule
activerecord->models->vehicles	véhicule
activerecord->models->vehicle_usage	Configuration du véhicule
activerecord->models->vehicle_usages	configuration du véhicule
activerecord->models->vehicle_usage_set	Configuration des véhicules
activerecord->models->vehicle_usage_sets	configuration des véhicules
activerecord->models->visit	Visite
activerecord->models->visits	visite
activerecord->models->zoning	Zonage
activerecord->models->zonings	zonage
activerecord->successful->message	%{model}%{name} %{action} avec succès
admin->profiles->index->avoid_zones	Zones de contournement
admin->profiles->index->speed_multiplier_zones	Zones de ralentissement
admin->profiles->index->title	Liste profils
admin->profiles->menu->profiles	Profils
admin->resellers->edit->analysis_urls	Liens tableaux de bord analytiques
admin->resellers->edit->billing	Facturation
admin->resellers->edit->help_urls	Liens centre d'aide & contact

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

activerecord->models->vehicle_usages

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

config/locales/fa.yml, string 99