Mapotempo App - Persian @ Mapotempo Translations: Destinations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	French	Persian	State
activerecord->attributes->customer->router_options_traffic	Tenir compte du trafic
activerecord->attributes->customer->router_options_track	Utiliser les chemins
activerecord->attributes->customer->router_options_motorway	Utiliser les autoroutes
activerecord->attributes->customer->router_options_toll	Autoriser les sections à péage
activerecord->attributes->customer->router_options_trailers	Nombre de remorques
activerecord->attributes->customer->router_options_weight	Poids du véhicule
activerecord->attributes->customer->router_options_weight_per_axle	Poids par essieu
activerecord->attributes->customer->router_options_height	Hauteur du véhicule
activerecord->attributes->customer->router_options_width	Largeur du véhicule
activerecord->attributes->customer->router_options_length	Longueur du véhicule
activerecord->attributes->customer->router_options_hazardous_goods	Type de matière dangereuse
activerecord->attributes->customer->router_options_max_walk_distance	Distance maximum à pied
activerecord->attributes->customer->router_options_approach	Arriver/Partir dans le sens de circulation
activerecord->attributes->customer->router_options_snap	Reporter l'arrêt au carrefour
activerecord->attributes->customer->router_options_strict_restriction	Respect strict des limitations poids lourd
activerecord->attributes->customer->destinations	Destinations
activerecord->attributes->customer->stores	Dépôts
activerecord->attributes->customer->jobs	Tâches
activerecord->attributes->customer->profile	Profil
activerecord->attributes->customer->profile_id	Profil
activerecord->attributes->customer->sent_notification_list	Derniers envois
activerecord->attributes->deliverable_unit->label	Libellé
activerecord->attributes->deliverable_unit->ref	Référence
activerecord->attributes->deliverable_unit->icon	Icône
activerecord->attributes->deliverable_unit->default_quantity	Quantité par défaut
activerecord->attributes->deliverable_unit->default_capacity	Capacité par défaut
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_fill	Remplissage
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_fill_totally	Remplissage total
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty	Vidage
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty_totally	Vidage total
activerecord->attributes->deliverable_unit->optimization_overload_multiplier	Coefficient dépassement chargement

Key	French	Persian	State
activerecord->actions->updated->feminine_plural	mises à jour
activerecord->actions->updated->feminine_singular	mise à jour
activerecord->actions->updated->masculine_plural	mis à jour
activerecord->actions->updated->masculine_singular	mis à jour
activerecord->attributes->connection->connected_visit	La visite
activerecord->attributes->connection->link_type	Type de connexion
activerecord->attributes->connection->quantities	Quantités à livrer entre les visites
activerecord->attributes->connection->relation	Ensemble de connexions
activerecord->attributes->connection->visit	La visite
activerecord->attributes->customer->billing_email	Email de facturation
activerecord->attributes->customer->business_name	Raison sociale
activerecord->attributes->customer->custom_attributes_def	Définition des champs personnalisés
activerecord->attributes->customer->days_between_visits	Fréquence d'utilisation
activerecord->attributes->customer->default_country	Pays par défaut
activerecord->attributes->customer->description	Description
activerecord->attributes->customer->destinations	Destinations
activerecord->attributes->customer->enable_complex_pickup_and_delivery	Activer le P&D complexe
activerecord->attributes->customer->enable_delayed_import	Activer l'import asynchrone
activerecord->attributes->customer->enable_end_subscription_email	Envoi emails de facturation
activerecord->attributes->customer->enable_experimental_optimizer	Activer les algorithmes d'optimisation expérimentaux
activerecord->attributes->customer->enable_external_callback	Activer URL de rappel
activerecord->attributes->customer->enable_fleet_ui_map	Activer la carte fleet UI
activerecord->attributes->customer->enable_global_optimization	Activer l'optimisation globale
activerecord->attributes->customer->enable_multi_visits	Autoriser les visites multiples
activerecord->attributes->customer->enable_new_automatic_clustering	Activer le groupement de points automatique
activerecord->attributes->customer->enable_orders	Activer les commandes
activerecord->attributes->customer->enable_references	Montrer les références
activerecord->attributes->customer->enable_sms	Autoriser l'envoi de SMS
activerecord->attributes->customer->enable_stop_status	Copier les statuts de réalisation sur le plan
activerecord->attributes->customer->enable_vehicle_position	Montrer la position des véhicules sur le plan

Component	Translation
This translation Not translated Mapotempo App/Mapotempo App
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Mapotempo App/Mapotempo App
Not translated Mapotempo App/Mapotempo App
Not translated Mapotempo App/Mapotempo App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

activerecord->attributes->customer->destinations

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

config/locales/fa.yml, string 192