2. Mapotempo App
  3. English
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

Êtes-vous sûr  ?
all->verb->destroy_confirm
Êtes-vous sûr ?
13/150
Key French English State
notifications->sms->alert_plan Bonjour {NAME}. Votre visite est planifiée le {DATE} entre {TIME-60} et {TIME+60} à {CITY}. Hello {NAME}. Your visit is planned {DATE} between {TIME-60} and {TIME+60} in {CITY}.
all->datepicker dd-mm-yyyy mm-dd-yyyy
all->map_attribution->osm Carte et données &copy; contributeurs <a href="http://openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a>, %{attribution} Map data &copy; <a href="http://openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> contributors, %{attribution}
all->map_attribution->here Here Here
all->verb->new Nouveau New
all->verb->list Liste List
all->verb->show Afficher Show
all->verb->edit Modifier Edit
all->verb->export->button Exporter Export
all->verb->export->csv Tableur CSV CSV spreadsheet
all->verb->export->xlsx Tableur Excel Xlsx Excel Xlsx spreadsheet
all->verb->export->excel Tableur Excel CSV Excel CSV spreadsheet
all->verb->send Envoyer Send
all->verb->destroy Supprimer Destroy
all->verb->destroy_selection Supprimer sélection Destroy selected
all->verb->destroy_confirm Êtes-vous sûr ? Are you sure?
all->verb->confirm Êtes-vous sûr ? Are you sure?
all->verb->duplicate Dupliquer Duplicate
all->verb->toggle_selection Inverser sélection Toggle selection
all->verb->dismiss Ignorer Dismiss
all->verb->import Importer Import
all->verb->save Sauvegarder Save
all->verb->cancel Annuler Cancel
all->verb->filter Filtrer Filter
all->verb->apply Appliquer Appliquer
all->multiple-actions->none_selected_element Aucun élément sélectionné None selected element
all->unit->m m m
all->unit->kms km km
all->unit->mile mi. mi.
all->unit->miles mi. mi.
all->unit->millisecond ms ms
ComponentTranslation
This translation Needs editing Mapotempo App/Mapotempo App Are you sure?
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Mapotempo App/Mapotempo App Are you sure?

Loading…

User avatar None

Source string changed

Mapotempo App / Mapotempo App — English

Êtes-vous sûr  ?
5 years ago
User avatar None

New source string

Mapotempo App / Mapotempo App — English

New source string 6 years ago
Browse all component changes

Glossary

French English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
all->verb->destroy_confirm
String age
6 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/en.yml, string 2213