2. Mapotempo App
  3. German
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

Arrivée  :
api_web->v01->routes->index->arrival
Arrivée :
8/100
Key French German State
web->dialog->download->message Téléchargement en cours
web->placeholder_filter filtrer Filter
web->subscription S'abonner Abonnieren
web->help_menu Aide Hilfe
web->help_search_placeholder Termes à rechercher ... Schlüsselwörter für die Suche ...
web->help Aide en ligne Online-Hilfe
web->contact Contacter le support Support kontaktieren
web->choose_file Sélectionner fichier Datei auswählen
web->geocoder->tooltip Rechercher une adresse Eine Adresse suchen
web->geocoder->search Recherche d'adresse... Eine Adresse suchen ...
web->geocoder->empty_result Pas de résultat Keine Ergebnisse gefunden
api_web->v01->plannings->print->button Imprimer Drucken
api_web->v01->destinations->index->none_destinations Aucune destination n'a été chargée Keine Ziele gefunden
api_web->v01->routes->index->none_routes Aucune tournée n'a été chargée Keine Strecken gefunden
api_web->v01->routes->index->departure Départ : Abfahrt:
api_web->v01->routes->index->arrival Arrivée : Ankunft:
api_web->v01->routes->print->button Imprimer Drucken
api_web->v01->stores->index->none_stores Aucun dépôt n'a été chargée Keine Filialen gefunden
api_web->v01->zones->index->none_zones Aucune zone n'a été chargée Keine Zonen gefunden
api_web->v01->zones->index->without_vehicle Sans véhicule Ohne Fahrzeug
notifications->sms->alert_plan Bonjour {NAME}. Votre visite est planifiée le {DATE} entre {TIME-60} et {TIME+60} à {CITY}. Hallo {NAME}. Ihr Besuch ist am {DATE} zwischen {TIME-60} und {TIME+60} in {CITY} geplant.
all->warning Attention
all->error Erreur
all->datepicker dd-mm-yyyy mm-dd-yyyy
all->map_attribution->osm Carte et données &copy; contributeurs <a href="http://openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a>, %{attribution} Kartendaten © <a href="http://openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> Mitwirkende,%{attribution}
all->map_attribution->here Here Hier
all->verb->new Nouveau Neu
all->verb->list Liste Liste
all->verb->show Afficher Anzeigen
all->verb->edit Modifier Bearbeiten
all->verb->export->button Exporter Exportieren
Key French German State
all->verb->export->excel Tableur Excel CSV Excel-Tabellenkalkulation
all->verb->export->geojson Géométrie GeoJson
all->verb->export->selection Exporter sélection
all->verb->export->xlsx Tableur Excel Xlsx
all->verb->filter Filtrer Filter
all->verb->import Importer Importieren
all->verb->list Liste Liste
all->verb->new Nouveau Neu
all->verb->save Sauvegarder Speichern
all->verb->send Envoyer Senden
all->verb->show Afficher Anzeigen
all->verb->toggle_selection Inverser sélection Auswahl umschalten
all->warning Attention
api_web->v01->destinations->index->none_destinations Aucune destination n'a été chargée Keine Ziele gefunden
api_web->v01->plannings->print->button Imprimer Drucken
api_web->v01->routes->index->arrival Arrivée : Ankunft:
api_web->v01->routes->index->departure Départ : Abfahrt:
api_web->v01->routes->index->none_routes Aucune tournée n'a été chargée Keine Strecken gefunden
api_web->v01->routes->print->button Imprimer Drucken
api_web->v01->stores->index->none_stores Aucun dépôt n'a été chargée Keine Filialen gefunden
api_web->v01->zones->index->none_zones Aucune zone n'a été chargée Keine Zonen gefunden
api_web->v01->zones->index->without_vehicle Sans véhicule Ohne Fahrzeug
billing_mailer->billing_email->hello Bonjour
billing_mailer->billing_email->subject Attention votre compte arrive à expiration
customers->default->country France England
customers->edit->devices Exports GPS & Mobiles GPS & Mobile Exporte
customers->edit->password Changer le mot de passe Passwort ändern
customers->edit->router_options->warning_customer Attention, les options du calculateur d'itinéraire ont été modifiées car la combinaison choisie n'était pas supportée
customers->edit->router_options->warning_vehicles Attention, les options du calculateur d'itinéraire de(s) véhicule(s) %{vehicles} ont été modifiées
customers->edit->send_password_email Envoyer email de confirmation Bestätigungs-E-Mail senden

Loading…

User avatar None

Source string changed

Mapotempo App / Mapotempo App — German

Arrivée  :
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

French German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
api_web->v01->routes->index->arrival
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/de.yml, string 2460