2. Mapotempo App
  3. German
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

all->verb->list
Liste
5/100
Key French German State
api_web->v01->destinations->index->none_destinations Aucune destination n'a été chargée Keine Ziele gefunden
api_web->v01->routes->index->none_routes Aucune tournée n'a été chargée Keine Strecken gefunden
api_web->v01->routes->index->departure Départ : Abfahrt:
api_web->v01->routes->index->arrival Arrivée : Ankunft:
api_web->v01->routes->print->button Imprimer Drucken
api_web->v01->stores->index->none_stores Aucun dépôt n'a été chargée Keine Filialen gefunden
api_web->v01->zones->index->none_zones Aucune zone n'a été chargée Keine Zonen gefunden
api_web->v01->zones->index->without_vehicle Sans véhicule Ohne Fahrzeug
notifications->sms->alert_plan Bonjour {NAME}. Votre visite est planifiée le {DATE} entre {TIME-60} et {TIME+60} à {CITY}. Hallo {NAME}. Ihr Besuch ist am {DATE} zwischen {TIME-60} und {TIME+60} in {CITY} geplant.
all->warning Attention
all->error Erreur
all->datepicker dd-mm-yyyy mm-dd-yyyy
all->map_attribution->osm Carte et données &copy; contributeurs <a href="http://openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a>, %{attribution} Kartendaten © <a href="http://openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> Mitwirkende,%{attribution}
all->map_attribution->here Here Hier
all->verb->new Nouveau Neu
all->verb->list Liste Liste
all->verb->show Afficher Anzeigen
all->verb->edit Modifier Bearbeiten
all->verb->export->button Exporter Exportieren
all->verb->export->csv Tableur CSV CSV-Tabellenkalkulation
all->verb->export->xlsx Tableur Excel Xlsx
all->verb->export->excel Tableur Excel CSV Excel-Tabellenkalkulation
all->verb->export->geojson Géométrie GeoJson
all->verb->export->selection Exporter sélection
all->verb->send Envoyer Senden
all->verb->destroy Supprimer Zerstören
all->verb->destroy_selection Supprimer sélection Ausgewählte zerstören
all->verb->destroy_confirm Êtes-vous sûr ? Sind Sie sicher?
all->verb->confirm Êtes-vous sûr ? Sind Sie sicher?
all->verb->duplicate Dupliquer Duplizieren
all->verb->toggle_selection Inverser sélection Auswahl umschalten
Key French German State
all->verb->confirm Êtes-vous sûr ? Sind Sie sicher?
all->verb->destroy Supprimer Zerstören
all->verb->destroy_confirm Êtes-vous sûr ? Sind Sie sicher?
all->verb->destroy_selection Supprimer sélection Ausgewählte zerstören
all->verb->dismiss Ignorer Entlassen
all->verb->duplicate Dupliquer Duplizieren
all->verb->edit Modifier Bearbeiten
all->verb->export->button Exporter Exportieren
all->verb->export->csv Tableur CSV CSV-Tabellenkalkulation
all->verb->export->excel Tableur Excel CSV Excel-Tabellenkalkulation
all->verb->export->geojson Géométrie GeoJson
all->verb->export->selection Exporter sélection
all->verb->export->xlsx Tableur Excel Xlsx
all->verb->filter Filtrer Filter
all->verb->import Importer Importieren
all->verb->list Liste Liste
all->verb->new Nouveau Neu
all->verb->save Sauvegarder Speichern
all->verb->send Envoyer Senden
all->verb->show Afficher Anzeigen
all->verb->toggle_selection Inverser sélection Auswahl umschalten
all->warning Attention
api_web->v01->destinations->index->none_destinations Aucune destination n'a été chargée Keine Ziele gefunden
api_web->v01->plannings->print->button Imprimer Drucken
api_web->v01->routes->index->arrival Arrivée : Ankunft:
api_web->v01->routes->index->departure Départ : Abfahrt:
api_web->v01->routes->index->none_routes Aucune tournée n'a été chargée Keine Strecken gefunden
api_web->v01->routes->print->button Imprimer Drucken
api_web->v01->stores->index->none_stores Aucun dépôt n'a été chargée Keine Filialen gefunden
api_web->v01->zones->index->none_zones Aucune zone n'a été chargée Keine Zonen gefunden

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

French German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
all->verb->list
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/de.yml, string 2472