2. Mapotempo App
  3. German
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

vehicles->import->format->json
json
4/100
Key French German State
vehicles->import->router_dimension_desc forcer l'utilisation d'un calculateur d'objectif du calculateur Verwendung eines bestimmten Streckenmaßes erzwingen
vehicles->import->router_options options du calculateur Router-Optionen
vehicles->import->router_options_desc forcer l'utilisation les options du calculateur d'itinéraire Verwendung besonderer Streckenführungsoptionen erzwingen
vehicles->import->speed_multiplier ajustement de la vitesse Geschwindigkeitsmultiplikator
vehicles->import->speed_multiplier_desc une valeur supérieure à 100% signifie une vitesse plus élevée Ein Wert über 100 % bedeutet eine höhere Geschwindigkeit.
vehicles->import->color couleur Farbe
vehicles->import->color_desc couleur associée au véhicule dem Fahrzeug zugeordnete Farbe
vehicles->import->tags compétences du véhicule Fahrzeugfertigkeiten
vehicles->import->tags_desc compétences associées au véhicule. (Attention : lorsqu’un véhicule est associé à une compétence, lors de l’optimisation les visites ayant ce besoin de compétence seront automatiquement attribuées à ce véhicule.) Fertigkeiten, die mit dem Fahrzeug verknüpft sind. (Achtung: Wenn ein Fahrzeug mit einer Fertigkeit verbunden ist, werden bei Optimierung des Plans Besuche mit dieser Fertigkeit automatisch in dieses Fahrzeug verschoben.)
vehicles->import->tags_format compétence 1,compétence 2 Fertigkeit 1, Fertigkeit 2
vehicles->import->devices appareils Geräte
vehicles->import->devices_desc référence ou ID de votre GPS associé aux véhicules Referenz oder ID der dem Fahrzeug zugeordneten Geräte
vehicles->import->missing_name « nom » du véhicule manquant „Name“ des fehlenden Fahrzeugs
vehicles->import->wrong_fuel_type type de carburant incorrect
vehicles->import->format->string texte Text
vehicles->import->format->json json json
vehicles->import->format->integer nombre Ganzzahl
vehicles->import->format->float nombre décimal 0,123
vehicles->import->format->hour HH:MM HH:MM
vehicles->import->format->second HH:MM:SS HH:MM:SS
vehicles->import->format->yes_no oui/non ja/nein
vehicles->import->format->required obligatoire erforderlich
vehicles->import->format->advisable recommandé beraten
vehicles->import->format->optionnal optionnel optional
vehicles->import->format->deprecated déprécié veraltet
vehicles->form->max_distance->help Distance maximale réalisable en kilomètres (ex : véhicule électrique) Maximal erreichbare Entfernung in Kilometern
vehicles->form->max_distance->help_miles Distance maximale réalisable en miles (ex : véhicule électrique) Maximal erreichbare Entfernung in Meilen
vehicles->form->ref->help Référence libre Eine freie Referenz
vehicles->form->emissions->help Type de carburant Kraftstoffart
vehicles->form->consumption->help Consommation moyenne aux 100 km en litres de carburant Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch in Litern pro 100 km
vehicles->form->consumption->help_miles Consommation moyenne aux 62.1 mi. en litres de carburant Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch in Litern pro 62,1 Meilen
Key French German State
vehicles->import->color couleur Farbe
vehicles->import->color_desc couleur associée au véhicule dem Fahrzeug zugeordnete Farbe
vehicles->import->consumption consommation Verbrauch
vehicles->import->consumption_desc consommation du véhicule durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch in Litern pro 100 km
vehicles->import->contact_email email E-Mail
vehicles->import->contact_email_desc email du terminal du chauffeur E-Mail des Fahrergeräts
vehicles->import->devices appareils Geräte
vehicles->import->devices_desc référence ou ID de votre GPS associé aux véhicules Referenz oder ID der dem Fahrzeug zugeordneten Geräte
vehicles->import->emission émission Emission
vehicles->import->emission_desc émission du véhicule Kraftstoffart
vehicles->import->format->advisable recommandé beraten
vehicles->import->format->deprecated déprécié veraltet
vehicles->import->format->float nombre décimal 0,123
vehicles->import->format->hour HH:MM HH:MM
vehicles->import->format->integer nombre Ganzzahl
vehicles->import->format->json json json
vehicles->import->format->optionnal optionnel optional
vehicles->import->format->required obligatoire erforderlich
vehicles->import->format->second HH:MM:SS HH:MM:SS
vehicles->import->format->string texte Text
vehicles->import->format->yes_no oui/non ja/nein
vehicles->import->fuel_type type de carburant
vehicles->import->fuel_type_desc type de carburant du véhicule
vehicles->import->max_distance distance maximale (en mètres) maximale Entfernung (in Metern)
vehicles->import->max_distance_desc distance maximale réalisable du véhicule maximal erreichbarer Fahrzeugabstand
vehicles->import->missing_name « nom » du véhicule manquant „Name“ des fehlenden Fahrzeugs
vehicles->import->name_desc nom du véhicule Fahrzeugname
vehicles->import->name_vehicle nom véhicule Name des Fahrzeugs
vehicles->import->phone_number numéro de téléphone Telefonnummer
vehicles->import->phone_number_desc numéro de téléphone du chauffeur Telefonnummer des Fahrers

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

French German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
vehicles->import->format->json
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/de.yml, string 2048