Mapotempo App - German @ Mapotempo Translations: Heure

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	French	German
encoding	Windows-1252	Windows-1252
distance->unit	m	m
distance->thousand	km	km
distance_miles->unit	mi.	Meilen
distance_miles->thousand	mi.	Meilen
time->hour	Heure	Stunde
time->minute	Minute	Minute
time->formats->default	%d %B %Y %H:%M:%S	Y-%m-%d (%H:%M:%S)
time->formats->long	%A %d %B %Y %H:%M	%A %d %B %Y %H:%M
time->formats->short	%d %b %H:%M	%d %b %H:%M
time->formats->hour_minute	%H:%M	%H:%M
time->formats->hour_minute_second	%H:%M:%S	%H:%M:%S
time->formats->complete	%d-%m-%Y %H:%M:%S	%Y-%m-%d %H:%M:%S
time->formats->date	%d/%m/%Y	%Y-%m-%d
time->formats->datepicker	%d-%m-%Y	%Y-%m-%d
time->formats->hour_minute_day	%H:%M ou %H:%M +%d
time->formats->weekday	%a %d %b
time->formats->date_human	%d %B %Y
date->formats->weekday	%a %d %b	%a %d %b
date->formats->date	%d/%m/%Y
date->formats->datepicker	%d-%m-%Y

Key	French	German
tags->index->new	Nouveau libellé	Neues Tag
tags->index->title	Liste libellés	Auflistung der Tags
tags->new->title	Nouveau libellé	Neues Tag
text->separator	:	:
time->formats->complete	%d-%m-%Y %H:%M:%S	%Y-%m-%d %H:%M:%S
time->formats->date	%d/%m/%Y	%Y-%m-%d
time->formats->date_human	%d %B %Y
time->formats->datepicker	%d-%m-%Y	%Y-%m-%d
time->formats->default	%d %B %Y %H:%M:%S	Y-%m-%d (%H:%M:%S)
time->formats->hour_minute	%H:%M	%H:%M
time->formats->hour_minute_day	%H:%M ou %H:%M +%d
time->formats->hour_minute_second	%H:%M:%S	%H:%M:%S
time->formats->long	%A %d %B %Y %H:%M	%A %d %B %Y %H:%M
time->formats->short	%d %b %H:%M	%d %b %H:%M
time->formats->weekday	%a %d %b
time->hour	Heure	Stunde
time->minute	Minute	Minute
unauthorized_access	Votre rôle ne vous permet d'accéder à cette section
unauthorized->default	Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page	Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen
unlock_operation->default	Contactez le support pour activer cette fonctionnalité	Kontaktieren Sie bitte den Support, um diese Funktion zu aktivieren
user_mailer->accompanying->content	Afin de vous offrir la meilleure expérience, vous pouvez compter sur notre équipe pour vous accompagner. Aussi, <b>pour toutes questions vous pouvez nous contacter</b> :	Sie können Sie sich darauf verlassen, dass unser Team Sie unterstützt, um Ihnen die beste Erfahrung zu bieten. Damit <b>Sie uns bei Fragen kontaktieren können:</b>
user_mailer->accompanying->footer	Vous recevez ce message en tant qu'utilisateur de %{name}	Sie erhalten diese E-Mail als Benutzer von %{name}.
user_mailer->accompanying->link	Contacter le support	Support kontaktieren
user_mailer->accompanying->preheader	Notre équipe est disponible pour répondre à l'ensemble de vos questions.	Unser Team steht Ihnen für sämtliche Ihrer Fragen gerne zur Verfügung:
user_mailer->accompanying->subject	Notre équipe vous accompagne
user_mailer->accompanying_team->contact_support	Contacter le support	Support kontaktieren
user_mailer->accompanying_team->documentation	documentation en ligne	Online-Dokumentation
user_mailer->accompanying_team->footer	Vous recevez ce message en tant qu'utilisateur de %{name}	Sie erhalten diese E-Mail als Benutzer von %{name}.
user_mailer->accompanying_team->goal	Objectifs :	Absichten an:
user_mailer->accompanying_team->header	Notre équipe vous accompagne	Unser Team unterstützt Sie

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

time->hour

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

config/locales/de.yml, string 6