2. Mapotempo App
  3. German
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

activerecord->attributes->stores->address
Adresse
7/100
Key French German State
activerecord->attributes->store->postalcode Code postal Postleitzahl
activerecord->attributes->store->city Ville Ort
activerecord->attributes->store->state État Bundesland
activerecord->attributes->store->country Pays Land
activerecord->attributes->store->customised_color Couleur personnalisée Wählen Sie eine benutzerdefinierte Farbe
activerecord->attributes->store->lat Latitude Breitengrad
activerecord->attributes->store->lng Longitude Längengrad
activerecord->attributes->store->time_window_start Horaire début Öffnen
activerecord->attributes->store->time_window_end Horaire fin Schließen
activerecord->attributes->store->store_start Dépôt début Startfiliale
activerecord->attributes->store->store_end Dépôt fin Endfiliale
activerecord->attributes->store->color Couleur Farbe
activerecord->attributes->store->icon Icône Symbol
activerecord->attributes->store->icon_size Taille d'icône Symbolgröße
activerecord->attributes->stores->name Nom Name
activerecord->attributes->stores->address Adresse Adresse
activerecord->attributes->stores->street Voie Straße
activerecord->attributes->stores->postalcode Code postal Postleitzahl
activerecord->attributes->stores->city Ville Ort
activerecord->attributes->stores->country Pays Land
activerecord->attributes->stores->geocoding_accuracy Qualité du géocodage Genauigkeit der Geokodierung
activerecord->attributes->stores->geocoding_level Niveau de géocodage Ebene der Geokodierung
activerecord->attributes->tag->label Libellé Label
activerecord->attributes->tag->color Couleur Farbe
activerecord->attributes->tag->icon Icône Symbol
activerecord->attributes->tag->icon_size Taille d'icône Symbolgröße
activerecord->attributes->tag->ref Référence Referenz
activerecord->attributes->user->email Email E-Mail
activerecord->attributes->user->customer Compte client Benutzerkonto
activerecord->attributes->user->customer_id Compte client Benutzerkonto
activerecord->attributes->user->layer Fond de carte Grundkarte
Key French German State
activerecord->attributes->stop->end Fin Ende
activerecord->attributes->stop->time Durée Zeit
activerecord->attributes->stop->wait_time Temps d'attente Wartezeit
activerecord->attributes->store->address Adresse Adresse
activerecord->attributes->store->city Ville Ort
activerecord->attributes->store->color Couleur Farbe
activerecord->attributes->store->country Pays Land
activerecord->attributes->store->customised_color Couleur personnalisée Wählen Sie eine benutzerdefinierte Farbe
activerecord->attributes->store->detail Complément Detail
activerecord->attributes->store->icon Icône Symbol
activerecord->attributes->store->icon_size Taille d'icône Symbolgröße
activerecord->attributes->store->lat Latitude Breitengrad
activerecord->attributes->store->lng Longitude Längengrad
activerecord->attributes->store->name Nom Name
activerecord->attributes->store->postalcode Code postal Postleitzahl
activerecord->attributes->stores->address Adresse Adresse
activerecord->attributes->stores->city Ville Ort
activerecord->attributes->stores->country Pays Land
activerecord->attributes->stores->geocoding_accuracy Qualité du géocodage Genauigkeit der Geokodierung
activerecord->attributes->stores->geocoding_level Niveau de géocodage Ebene der Geokodierung
activerecord->attributes->stores->name Nom Name
activerecord->attributes->stores->postalcode Code postal Postleitzahl
activerecord->attributes->stores->street Voie Straße
activerecord->attributes->store->state État Bundesland
activerecord->attributes->store->store_end Dépôt fin Endfiliale
activerecord->attributes->store->store_start Dépôt début Startfiliale
activerecord->attributes->store->street Voie Straße
activerecord->attributes->store->time_window_end Horaire fin Schließen
activerecord->attributes->store->time_window_start Horaire début Öffnen
activerecord->attributes->tag->color Couleur Farbe
ComponentTranslation
This translation Translated Mapotempo App/Mapotempo App Adresse
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Mapotempo App/Mapotempo App
Translated Mapotempo App/Mapotempo App Haus
Translated Mapotempo App/Mapotempo App Adresse
Translated Mapotempo App/Mapotempo App Adresse
Translated Mapotempo App/Mapotempo App Adresse

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

French German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
activerecord->attributes->stores->address
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/de.yml, string 356