Mapotempo App - German @ Mapotempo Translations: %d-%m-%Y %H:%M:%S

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	French	German
encoding	Windows-1252	Windows-1252
distance->unit	m	m
distance->thousand	km	km
distance_miles->unit	mi.	Meilen
distance_miles->thousand	mi.	Meilen
time->hour	Heure	Stunde
time->minute	Minute	Minute
time->formats->default	%d %B %Y %H:%M:%S	Y-%m-%d (%H:%M:%S)
time->formats->long	%A %d %B %Y %H:%M	%A %d %B %Y %H:%M
time->formats->short	%d %b %H:%M	%d %b %H:%M
time->formats->hour_minute	%H:%M	%H:%M
time->formats->hour_minute_second	%H:%M:%S	%H:%M:%S
time->formats->complete	%d-%m-%Y %H:%M:%S	%Y-%m-%d %H:%M:%S
time->formats->date	%d/%m/%Y	%Y-%m-%d
time->formats->datepicker	%d-%m-%Y	%Y-%m-%d
time->formats->hour_minute_day	%H:%M ou %H:%M +%d
time->formats->weekday	%a %d %b
time->formats->date_human	%d %B %Y
date->formats->weekday	%a %d %b	%a %d %b
date->formats->date	%d/%m/%Y
date->formats->datepicker	%d-%m-%Y
date->invalid	Format d'heure invalide
date->expected	Format attendu
grape->errors->messages->date_invalid	doit être au format ISO 8601 (AAAA-MM-JJ)
schedule_type->invalid	Format d'heure invalide	Ungültiger Stundenwert
default_time_zone	Paris	Berlin
gender->customers	masculine
gender->deliverable_units	feminine

Key	French	German
tags->edit->title	Modifier libellé	Tag bearbeiten
tags->form->color_default	Par défaut	Standard
tags->form->color_help	Forcer l'utilisation de cette couleur	Verwendung dieser Farbe erzwingen
tags->form->customised_color	Couleur personnalisée	Wählen Sie eine benutzerdefinierte Farbe
tags->form->icon_size->large	grande	groß
tags->form->icon_size->medium	moyenne	mittel
tags->form->icon_size->small	petite	klein
tags->form->other_icons	Autres	Andere
tags->form->prefered_icons	Conseillés	Bevorzugt
tags->form->ref	Référence	Referenz
tags->form->ref_help	Référence libre	Eine freie Referenz
tags->index->new	Nouveau libellé	Neues Tag
tags->index->title	Liste libellés	Auflistung der Tags
tags->new->title	Nouveau libellé	Neues Tag
text->separator	:	:
time->formats->complete	%d-%m-%Y %H:%M:%S	%Y-%m-%d %H:%M:%S
time->formats->date	%d/%m/%Y	%Y-%m-%d
time->formats->date_human	%d %B %Y
time->formats->datepicker	%d-%m-%Y	%Y-%m-%d
time->formats->default	%d %B %Y %H:%M:%S	Y-%m-%d (%H:%M:%S)
time->formats->hour_minute	%H:%M	%H:%M
time->formats->hour_minute_day	%H:%M ou %H:%M +%d
time->formats->hour_minute_second	%H:%M:%S	%H:%M:%S
time->formats->long	%A %d %B %Y %H:%M	%A %d %B %Y %H:%M
time->formats->short	%d %b %H:%M	%d %b %H:%M
time->formats->weekday	%a %d %b
time->hour	Heure	Stunde
time->minute	Minute	Minute
unauthorized_access	Votre rôle ne vous permet d'accéder à cette section
unauthorized->default	Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page	Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

French	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

time->formats->complete

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

config/locales/de.yml, string 13