2. Mapotempo App
  3. German
  4. Mapotempo App
  5. Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

activerecord->attributes->destination->address
Adresse
7/100
Key French German State
activerecord->attributes->customer->profile_id Profil Profil
activerecord->attributes->customer->sent_notification_list Derniers envois
activerecord->attributes->deliverable_unit->label Libellé Label
activerecord->attributes->deliverable_unit->ref Référence Referenz
activerecord->attributes->deliverable_unit->icon Icône Symbol
activerecord->attributes->deliverable_unit->default_quantity Quantité par défaut Standardmenge
activerecord->attributes->deliverable_unit->default_capacity Capacité par défaut Standardkapazität
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_fill Remplissage Ausfüllen
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_fill_totally Remplissage total
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty Vidage Leer
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty_totally Vidage total
activerecord->attributes->deliverable_unit->optimization_overload_multiplier Coefficient dépassement chargement Überladungskoeffizient
activerecord->attributes->destination->ref Référence Referenz
activerecord->attributes->destination->ref_small Réf. Nr.
activerecord->attributes->destination->name Nom Name
activerecord->attributes->destination->address Adresse Adresse
activerecord->attributes->destination->street Voie Straße
activerecord->attributes->destination->detail Complément Detail
activerecord->attributes->destination->postalcode Code postal Postleitzahl
activerecord->attributes->destination->city Ville Ort
activerecord->attributes->destination->state État Bundesland
activerecord->attributes->destination->country Pays Land
activerecord->attributes->destination->lat Latitude Breitengrad
activerecord->attributes->destination->lng Longitude Längengrad
activerecord->attributes->destination->comment Commentaire Bemerkung
activerecord->attributes->destination->comment_small Comment. Bemerkung
activerecord->attributes->destination->phone_number Numéro de téléphone Telefonnummer
activerecord->attributes->destination->phone_number_small Tél. Telefon
activerecord->attributes->destination->contact_email Adresse électronique
activerecord->attributes->destination->contact_email_small Email
activerecord->attributes->destination->geocoding_accuracy Qualité du géocodage Genauigkeit der Geokodierung
Key French German State
activerecord->attributes->customer->speed_multiplier Ajustement de la vitesse Geschwindigkeitsmultiplikator
activerecord->attributes->customer->stores Dépôts Filialen
activerecord->attributes->customer->test Test Test
activerecord->attributes->customer->visit_duration Durée par visite Verweildauer
activerecord->attributes->customer->with_state Ajouter champ État dans les adresses Statusfeld in Adressen hinzufügen
activerecord->attributes->deliverable_unit->default_capacity Capacité par défaut Standardkapazität
activerecord->attributes->deliverable_unit->default_quantity Quantité par défaut Standardmenge
activerecord->attributes->deliverable_unit->icon Icône Symbol
activerecord->attributes->deliverable_unit->label Libellé Label
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty Vidage Leer
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_empty_totally Vidage total
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_fill Remplissage Ausfüllen
activerecord->attributes->deliverable_unit->operation_fill_totally Remplissage total
activerecord->attributes->deliverable_unit->optimization_overload_multiplier Coefficient dépassement chargement Überladungskoeffizient
activerecord->attributes->deliverable_unit->ref Référence Referenz
activerecord->attributes->destination->address Adresse Adresse
activerecord->attributes->destination->city Ville Ort
activerecord->attributes->destination->comment Commentaire Bemerkung
activerecord->attributes->destination->comment_small Comment. Bemerkung
activerecord->attributes->destination->contact_email Adresse électronique
activerecord->attributes->destination->contact_email_small Email
activerecord->attributes->destination->country Pays Land
activerecord->attributes->destination->detail Complément Detail
activerecord->attributes->destination->geocoding_accuracy Qualité du géocodage Genauigkeit der Geokodierung
activerecord->attributes->destination->geocoding_accuracy_small Géoc. Geok.
activerecord->attributes->destination->geocoding_level Niveau de géocodage Ebene der Geokodierung
activerecord->attributes->destination->lat Latitude Breitengrad
activerecord->attributes->destination->lng Longitude Längengrad
activerecord->attributes->destination->name Nom Name
activerecord->attributes->destination->phone_number Numéro de téléphone Telefonnummer
ComponentTranslation
This translation Translated Mapotempo App/Mapotempo App Adresse
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Mapotempo App/Mapotempo App
Translated Mapotempo App/Mapotempo App Haus
Translated Mapotempo App/Mapotempo App Adresse
Translated Mapotempo App/Mapotempo App Adresse
Translated Mapotempo App/Mapotempo App Adresse

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

French German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
activerecord->attributes->destination->address
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
config/locales/de.yml, string 211