Mapotempo Doc/sphinx — Spanish @ Mapotempo Translations: Optimization

Context	English	Spanish	State
Quels sont les pré-requis à l'utilisation de Mapotempo ?
Démarrage avec Mapotempo	Start with Mapotempo
Quelles sont les principales notions de Mapotempo ? Sa logique d'utilisation ?
Paramétrage global et utilisateur	Global and user settings
Comment configurer un compte et définir les paramètres par défaut ?
Gestion des véhicules	Vehicle Management
Comment paramétrer une flotte de véhicules ? Définir le calculateur d'itinéraire ?
Gestion des destinations	Destinations Management
Comment créer, importer, modifier et supprimer les adresses ? Personnaliser les visites, les livraisons et les collectes ?
Gestion des zonages	Zoning Management
Comment dessiner des secteurs ? Générer des zones pour une meilleure planification ?	Create zones for better plans.
Présentation des plannings et des tournées	Plans and Routes Management
Qu'affiche la page Plans ? Quelles sont ses principales fonctionnalités ?
Création des plannings et des tournées	Plans and Routes Management
Comment constituer et gérer plannings et tournées ?	Plans and Routes Management
Optimisation	Optimization
Quelle stratégie d'optimisation ? Comment la réaliser ?
Export des tournées	Routes Export
Comment les informations de plannings et tournées sont-elles transmises ?	Plans and Routes Management
Appareils mobilité	Mobility devices
Comment connecter Mapotempo Web aux GPS et applis mobiles ?
Options avancées	Advanced options
Quelles sont les options activables ? Comment gérer les langues ? Comment contacter le support ?
Consulter la section	See section
Notre documentation en ligne	Our online documentation
We pay particular attention to writing the Mapotempo Web + Live documentation so that you can quickly master our solution. However, if you encounter difficulties or wish to share your suggestions, contact our support team on this form:
Nous apportons une attention tout particulière à la rédaction de la documentation de Mapotempo Web + Live afin que vous puissiez rapidement maîtriser notre solution. Si toutefois vous rencontrez des difficultés ou que vous souhaitez partager vos suggestions, contactez notre équipe support sur ce formulaire :	We pay special attention to the documentation of Mapotempo Web so that you can quickly master our solution. If you are experiencing difficulties or would like to share your suggestions, please contact our help desk with this form:
Télécharger la documentation (PDF)	Download the documentation (PDF)

Présentation générale	General presentation
Présentation d'un Plan de tournées	Plans and Routes Management

Context	English	Spanish	State
Mapotempo Live Documentation	Our online documentation
Mapotempo Web Documentation	Our online documentation
/mention-legales	/mention-legales
Mentions légales	Legal notice
Miniature Video Youtube	Read the video from Youtube
Mise à jour :	Update:
Mobility devices
Modification du zonage	Edit Zoning
Modifier l'adresse d'une mission
/news
News
Nos tutoriels vidéos	Our video tutorials
Notre documentation en ligne	Our online documentation
Nous apportons une attention tout particulière à la rédaction de la documentation de Mapotempo Web + Live afin que vous puissiez rapidement maîtriser notre solution. Si toutefois vous rencontrez des difficultés ou que vous souhaitez partager vos suggestions, contactez notre équipe support sur ce formulaire :	We pay special attention to the documentation of Mapotempo Web so that you can quickly master our solution. If you are experiencing difficulties or would like to share your suggestions, please contact our help desk with this form:
Nous utilisons Teamviewer pour la prise en main à distance de votre ordinateur.	We use Teamviewer for remote control of your computer.
Optimisation	Optimization
Optimization	Optimization
Options avancées	Advanced options
ou Tél. 05 64 27 04 55	or Tel. +33 (0) 5 64 27 04 55
ou Tél. 05 64 27 05 83	or Tel. +33 (0) 5 64 27 04 55
Paramétrage des clients	Destinations Settings
Paramétrage global et utilisateur	Global and user settings
Paramétrage Véhicules	Vehicles Settings
Plan de l'aide en ligne	Help center map
Plans and Routes Creation
Plans and Routes presentation
Please activate JavaScript to enable the search functionality.
Please activate JavaScript to enable the search functionality.
Présentation de l'Optimisation	Introduction to Optimization
Présentation des libellés	Presentation of tags

Component	Translation
This translation Not translated Mapotempo Doc/sphinx
The following strings have the same context and source.
Not translated Mapotempo Doc/glossary/index
Not translated Mapotempo Doc/manual/00-before_start
Not translated Mapotempo Doc/manual/06c-optimization
Not translated Mapotempo Doc/manual/06-plans
The following string has different context, but the same source.
Translated Mapotempo Doc/sphinx

Loading…

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / sphinx — Spanish

Optimization

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Optimisation

Source string location

../../source/templates/mapotempo/partials/manual_toc.html:31

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

source/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po, string 139