2. Mapotempo Doc
  3. Spanish
  4. sphinx
  5. Translate

Translation Source in review

Cette documentation vous permettra de découvrir les fonctionnalités du logiciel web Mapotempo et de l'application mobile Mapotempo Live.<br/>Apprenez à utiliser Mapotempo pour planifier, optimiser et exécuter vos tournées.
This documentation will help you discover the features of the web software Mapotempo. <br/> Learn to use Mapotempo to plan and optimize your routes.
0/1480
Context English Spanish State
Mapotempo Help Center
Centre d'aide Mapotempo Mapotempo Help Center
This documentation will allow you to discover the functionalities of the Mapotempo web software and the Mapotempo Live mobile application. <br/> Learn how to use Mapotempo to plan, optimize and execute your routes.
Cette documentation vous permettra de découvrir les fonctionnalités du logiciel web Mapotempo et de l'application mobile Mapotempo Live.<br/>Apprenez à utiliser Mapotempo pour planifier, optimiser et exécuter vos tournées. This documentation will help you discover the features of the web software Mapotempo. <br/> Learn to use Mapotempo to plan and optimize your routes.
Videos tutoriel Our video tutorials
Tutoriels vidéos Video tutorials
Discover through videos how to use the Mapotempo Web + Live route planning and optimization software. </br> Are you having difficulties, want to share your suggestions, report a bug? Contact our support team on this form:
/contact-support /en/contact-support-2
Contact support Contact help desk
Découvrez à travers des vidéos comment utiliser le logiciel de planification et d'optimisation de tournées Mapotempo Web + Live.</br>Vous rencontrez des difficultés, vous souhaitez partager vos suggestions, signaler un bug ? Conctactez notre équipe support sur ce formulaire : Discover in video how to use Mapotemp Web route optimization and route planning software. </br>You face difficulties, you want to share your suggestions, report a bug? Contact our help desk on this form:
Contacter le support Contact help desk
Glossaire Glossary
Download Mapotempo Web + Live documentation in PDF format
Télécharger la documentation de Mapotempo Web + Live au format PDF Download the Mapotempo Web + Live documentation in PDF format
Contacter l'équipe commerciale Contact sales team
Vous souhaitez ajouter des véhicules à votre abonnement, demander un devis, souscrire à une option ? Notre équipe commerciale vous répond dans les meilleurs délais. Want to add vehicles to your subscription, request a quote, subscribe to an option? Our sales team will answer you as soon as possible.
/contact /en/contact-us
Contact commercial Contact Sales
ou Tél. 05 64 27 04 55 or Tel. +33 (0) 5 64 27 04 55
Context English Spanish State
Accueil Home
Activer la géolocalisation du mobile
/actualites /actualites
Actualités News
Advanced options
An entreprise of the Octime-Spec group
Appareils mobilité Mobility devices
/a-propos-de-mapotempo /en/about
/a-propos-de-mapotempo/ /en/about
A propos de Mapotempo About
Archiver automatiquement
Capter les informations NFC
CENTRE D'AIDE HELP CENTER
Centre d'aide Mapotempo Mapotempo Help Center
Centre d'aide Mapotempo : apprenez à utiliser le logiciel Mapotempo Web, à planifier et optimiser vos tournées, à exporter vos résultats sur mobile ou GPS. Mapotempo Help Center: learn to use Mapotempo Web software, to plan and optimize your routes, to export your results on mobile or GPS devices.
Cette documentation vous permettra de découvrir les fonctionnalités du logiciel web Mapotempo et de l'application mobile Mapotempo Live.<br/>Apprenez à utiliser Mapotempo pour planifier, optimiser et exécuter vos tournées. This documentation will help you discover the features of the web software Mapotempo. <br/> Learn to use Mapotempo to plan and optimize your routes.
Changer les statuts de mission
Comment comprendre la logique et apprendre les manipulations de Mapotempo Web ? How do i understand logic and learn manipulations of Mapotempo Web ?
Comment configurer un compte et définir les paramètres par défaut ?
Comment connecter Mapotempo Web aux GPS et applis mobiles ?
Comment constituer et gérer plannings et tournées ? Plans and Routes Management
Comment créer, importer, modifier et supprimer les adresses ? Personnaliser les visites, les livraisons et les collectes ?
Comment dessiner des secteurs ? Générer des zones pour une meilleure planification ? Create zones for better plans.
Comment effectuer les tournées envoyées à Mapotempo Live ? Et transmettre les informations récoltées sur le terrain ? How do i carry routes sent in Mapotempo Live out ? And send the informations got on the field ?
Comment les informations de plannings et tournées sont-elles transmises ? Plans and Routes Management
Comment paramétrer une flotte de véhicules ? Définir le calculateur d'itinéraire ?
/conditions-d-utilisation /conditions-d-utilisation
Consulter la section See section
Consulter le site internet de Mapotempo Visit the Mapotempo website
/contact /en/contact-us

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Cette documentation vous permettra de découvrir les fonctionnalités du logiciel web Mapotempo et de l'application mobile Mapotempo Live.<br/>Apprenez à utiliser Mapotempo pour planifier, optimiser et exécuter vos tournées.
Source string location
../../source/templates/mapotempo/partials/header.html:14 ../../source/templates/mapotempo/partials/header.html:30
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
source/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po, string 4