Mapotempo Doc/sphinx — Spanish @ Mapotempo Translations

Translation status

183	Strings		52%	Translate
552	Words		31%	Translate

Strings status

183		All strings — 552 words
96		Read only strings — 172 words
96		Translated strings — 172 words
87		Strings needing action — 380 words
87		Not translated strings — 380 words
87		Strings needing action without suggestions — 380 words
1		Strings with any failing checks — 24 words
1		Failed check: XML markup — 24 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
manual/06c-optimization	0%	94	1,731

manual/03-vehicles_configuration	0%	285	4,054

manual/05-zonings	0%	117	1,544

manual/index	0%	4	45

manual/08-advanced_options	0%	80	1,172

manual/07-mobile_devices	0%	113	1,603

glossary/index	0%	315	3,845

tutorial/index	0%	2	4

manual/06a-plans	0%	125	1,435

manual/01-start	0%	48	430

Browse all components

Translation Information

Project website	mapotempo.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:mapotempo/mapotempo-web-doc.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Fix environment deploy name `4f9f4c6` Alain ANDRE authored 3 years ago
Weblate repository	`http://translate.mapotempo.com/git/mapotempo-doc/index/`
Filemask	`source/locale/*/LC_MESSAGES/sphinx.po`
Monolingual base language file	`source/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file (monolingual)) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `source/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po`

inbalwiesel

Resource update

Mapotempo Doc / sphinx — Spanish

Resource update 4 years ago

cynthia

Resource update

Mapotempo Doc / sphinx — Spanish

Resource update 4 years ago

cynthia

Resource update

Mapotempo Doc / sphinx — Spanish

Resource update 5 years ago

None

Resource update

Mapotempo Doc / sphinx — Spanish

Resource update 5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / sphinx — Spanish

Mobility devices

5 years ago

None

Resource update

Mapotempo Doc / sphinx — Spanish

Resource update 5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / sphinx — Spanish

How do i carry routes sent in Mapotempo Live out ? And send the informations got on the field ?

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / sphinx — Spanish

How do i understand logic and learn manipulations of Mapotempo Web ?

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / sphinx — Spanish

The Mapotempo Help Center~~, four sections~~ available 24h/24h to answer all your questions:

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / sphinx — Spanish

Search in the documentation+ Click on Enter

5 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		183	552	3,484
Translated	52%	96	172	1,066
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	1	24	148

Last activity

Last change		None
Last author		None

Mapotempo Doc

sphinx

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity