Mapotempo Doc/manual/07-mobile_devices @ Mapotempo Translations

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
English				2

Hebrew	99%	1	1	3	1

Portuguese	0%	113	1,603

Spanish	0%	113	1,603

Please sign in to see the alerts.

Project website	mapotempo.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:mapotempo/mapotempo-web-doc.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Fix environment deploy name `4f9f4c6` Alain ANDRE authored 3 years ago
Weblate repository	`http://translate.mapotempo.com/git/mapotempo-doc/index/`
Filemask	`source/locale/*/LC_MESSAGES/manual/07-mobile_devices.po`
Monolingual base language file	`source/locale/en/LC_MESSAGES/manual/07-mobile_devices.po`
Languages	4
Source strings	113
Source words	1,603
Source characters	10,686
Hosted strings	452
Hosted words	6,412
Hosted characters	42,744

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

Component automatically unlocked

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices

Component automatically unlocked 2 years ago

None

Component automatically locked

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices

Component automatically locked 2 years ago

None

New alert

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices

Could not update the repository. 2 years ago

None

Component automatically unlocked

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices

Component automatically unlocked 2 years ago

None

Component automatically locked

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices

Component automatically locked 2 years ago

None

New alert

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices

Could not update the repository. 2 years ago

None

New alert

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices

Broken project website URL 4 years ago

inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

English

You can view the current mission via the (3) |Commande_en_cours| "Status of the current order" button. You can modify your route via the (4) |Instructions| "Instructions" button.

Hebrew

אתה יכול להציג את המשימה הנוכחית באמצעות (3) | Commande_en_cours | כפתור "סטטוס ההזמנה הנוכחית". באפשרותך לשנות את המסלול באמצעות (4) | הוראות | כפתור "הוראות".

4 years ago

inbalwiesel

New translation

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

English

|Commande_en_cours| "Status of the current order" command allows you to start navigation to the next waypoint of the route. Tap to declare the status of the current mission.

Hebrew

| Commande_en_cours | פקודת "מצב ההזמנה הנוכחית" מאפשרת לך להתחיל בניווט לנקודת הדרך הבאה של המסלול. הקש כדי להכריז על סטטוס המשימה הנוכחית.

4 years ago

inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo Doc / manual/07-mobile_devices — Hebrew

English

TomTom

Hebrew 0 characters edited

TomTom

4 years ago

Browse all component changes