{
    "Filtrer la liste des dépôts": "",
    "**Nombre de remorques** : permet de déterminer le nombre de remorques (maximum 4),": "",
    "autorisé : au clic sur le bouton oui, un chiffre/nombre peut être enregistré ; plus la valeur indiquée est grande, moins l’optimisation autorise le dépassement.": "",
    "Page d'import de configuration des véhicules": "",
    "Sur la page « Dépôt », cliquer sur le bouton « Modifier » |edit_button|. :numref:`edit_store` :": "",
    "Créer un dépôt": "",
    "La désactivation d’un véhicule retire ce véhicule de l’ensemble des plans de tournées l’utilisant. Les visites assignées à ce véhicule deviennent « Non planifiées » et disponibles pour être réaffectées à d’autres tournées. Sur la planification, cette nouvelle répartition des arrêts peut se faire manuellement, via les icônes ampoule ou camion, ou via la création d’un zonage adapté à la nouvelle configuration des véhicules.": "",
    "Désactiver un véhicule": "",
    "**Véhicule léger - Au plus rapide**": "",
    "**Amplitude horaire** : définir les horaires de début et de fin de votre personnel mobile,": "",
    "Durées de service au dépôt": "",
    "par le menu « Véhicules » > « Liste », cliquer sur le bouton « Modifier » |edit_button| du véhicule souhaité.  :numref:`app-vehicles-listing_configurations-home_edit_routes-num-full`": "",
    "**Type de matière dangeureuse** : un facteur multiplicateur permettant d’ajuster la vitesse de votre conducteur-véhicule. Si un conducteur, au quotidien, va plus vite que la simulation du plan, poser une valeur de 130 pourcents qui accélère les trajets dans l’application,": "",
    "Des modèles d’import pour les tableurs standards (Libre Office, CSV) ou les tableurs Excel (Microsoft) sont disponibles. Télécharger et renseigner les colonnes de ce fichier modèle avec les informations des dépôts. Si votre logiciel métier vous permet d’exporter ces informations, copier ces informations dans ce modèle en conservant les titres des colonnes à l’identique,": "",
    "La page « Liste unités livrables » s'affiche. Par défaut, une unité livrable est définie dans l’application sans libellé, ni information. :numref:`listing_deliverable_units`.": "",
    "ou directement dans le menu « Véhicule » > « nom_du_véhicule »,": "",
    "Deux niveaux de paramétrage des véhicules co-existent dans Mapotempo :": "",
    "Exemple d'utilisation du coefficient de dépassement.": "",
    "Créer un dépôt.": "",
    "Par défaut, « non », l'optimisation prend en compte les quantités d'unités livrables et les capacités du véhicule,": "",
    "Après avoir cliqué « Véhicules » > « Unités livrables », cliquer sur le bouton + Nouvelle unité livrable. Les différents champs sont expliqués dans la partie `Modifier une unité livrable`_ existante. :numref:`app_new_deliverable_unit`.": "",
    "Configurer les véhicules : consommation, capacité du véhicule et unités, calculateur d'itinéraire selon le type de véhicule, configurer les dépôts": "",
    "Lors d’un import destinations, si le fichier contient des unités livrables, les unités livrables sont :": "",
    "Le fichier généré se trouve dans le dossier de téléchargements du PC.": "",
    "**Couleur** : sélectionner la couleur du dépôt, cette couleur est visible sur la carte interactive. Cliquer sur l'icône « pinceau » |pinceau| pour personnaliser la couleur du dépôt via la palette de couleurs.": "",
    "**Remplacer les véhicules existants** : Cocher pour mettre à jour les véhicules existants (référence véhicule inchangée) et ajouter des configurations aux véhicules. Laisser vide pour ajouter la configuration sans modifier les véhicules existants.": "",
    "**Amplitude horaire** : définir les horaires de début et de fin de travail du personnel mobile.": "",
    "La page ouverte permet de créer une configuration par défaut pour les véhicules :numref:`editing_vehicle_configuration_page` .": "",
    "**Libellé** : nom de l’unité choisie selon l’activité ; par exemple, colis, repas ou kg...": "",
    "**Arriver/Partir dans le sens de circulation** : pour des raisons de sécurité des chauffeurs, il est possible de forcer le calculateur de partir et arriver du bon coté pour éviter de traverser la voie de circulation,": "",
    "`Paramétrage véhicule`_ : permet de définir les caractéristiques propres à un véhicule.": "",
    "Dans le cas d'une configuration multiple, la page de modification d'un véhicule est accessible par le menu « Véhicules » > « Liste ».": "",
    "Exemple d'utilisation du coefficient de dépassement": "",
    "Appareils mobilité": "",
    "Ces contraintes par défaut se répercutent à tous les véhicules associés à cette configuration. Il est possible de préciser sur chaque véhicule des contraintes spécifiques.": "",
    "Sur la page Liste des Véhicules, une configuration des véhicules est exportable au clic sur le menu déroulant |export_button|. Deux formats sont proposés : tableur CSV ou tableur Excel.": "",
    "Affecter une capacité à un véhicule": "",
    "Définition de l'autonomie des véhicules.": "",
    "Mise à jour / ajout : pour mettre à jour les dépôts existants (référence dépôt inchangée) et/ou ajouter les nouveaux dépôts à l’application,": "",
    "Liste des unités livrables.": "",
    "Options Véhicule léger - Au plus court": "",
    "Calculateur d'itinéraire": "",
    "Options Véhicule léger - Au plus rapide": "",
    "Créer une unité livrable": "",
    "Ignoré : l'optimisation autorise tous les dépassements et les signale systématiquement.": "",
    "Plusieurs actions sont possibles :": "",
    "**Poids du véhicule** : permet d'indiquer le poids total du véhicule en tonne. Le calculateur prend en compte ce poids pour utiliser seulement les routes pouvant le supporter,": "",
    "**Icône** : désignation graphique de l’unité livrable sélectionnable dans la bibliothèque `FontAwesome <https://fontawesome.com/icons?d=gallery>`_. Cette icône apparaît dans l’en-tête de tournée (si le véhicule est paramétré et qu'au moins une visite de la tournée est renseignée) et dans chaque fiche véhicule afin de déterminer la capacité maximale du véhicule et l’entité livrable concernée.": "",
    "Les menus précédés d'une flèche verticale bleue |blue_vertical_arrow| se déroulent pour afficher les items de la section. Dès qu'une information est enregistrée dans la section, les items sont affichés en permanence.": "",
    "À partir de ces contraintes, on crée alors les unités livrables en kg et m3 afin d'obtenir la liste unités livrables suivantes : :numref:`listing_deliverable_units_example`.": "",
    "La page d'import de configuration des véhicules s'ouvre.": "",
    "Importer un dépôt": "",
    "pays : nom du pays, l’orthographe doit être correcte. **valeur : [texte]**": "",
    "**Durées de service** : les durées de préparation en début et fin de journée, en dehors du temps passé sur la route.": "",
    "Une liste de dépôts est importable dans l’application via un fichier CSV correctement formaté. Pour accéder à la page « Importer dépôts », cliquer sur le menu « Véhicules », puis sélectionner « Importer dépôts » :numref:`app-vehicles_import_stores_path-num-600`:": "",
    "Affichage des capacités après optimisation": "",
    "Menu déroulant calculateur d'itinéraire": "",
    "La dernière destination est désormais conservée dans la tournée. Cependant, un dépassement hors capacité est bien signalé.": "",
    "**Carte** : Visualiser votre store sur la carte ou placer la manuellement avec l'icône de géocodage |geoloc_icon|,": "",
    "La page liste des Dépôts s'ouvre : :numref:`stores_list`.": "",
    "Depuis la page « Véhicules » > « Dépôts », deux possibilités existent pour « Supprimer un dépôt » :": "",
    "taille icone : taille de l’icône localisant le dépôt sur la carte. défaut : medium. **valeurs : [small, medium, large]**": "",
    "Coefficient dépassement « oui » : l'optimisation autorise le dépassement. Les destinations impliquant un dépassement de capacité du véhicule sont moins pénalisées et peuvent être prises en compte. Plus la valeur est grande, moins l'optimisation permet un dépassement :numref:`app-after_optimize_vehicle_2_plan_coef_activate`.": "",
    "Chaque véhicule a une capacité maximale en charge de 300kg.": "",
    "Sur la page « Dépôt », cliquer sur le bouton « Nouveau dépôt » |new_store_button|. :numref:`create_new_store` :": "",
    "Le volume en charge maximale de chaque véhicule est de 3 m3.": "",
    ":numref:`vehicle_editing`": "",
    "Coefficient dépassement « non » : cela signifie que l'optimisation n'autorise aucun dépassement.": "",
    "ignoré (par l’optimisation) : les quantités et les capacités ne sont pas prises en compte. Les arrêts dépassant la capacité sont conservés suite à optim. Les dépassements sont signalés sur la planification.": "",
    "Configuration du véhicule : \"nom_de_la_configuration_véhicules\"": "",
    ":numref:`cycle_fastest_options`.": "",
    "Gestion des véhicules": "",
    "Émission/Consommation": "",
    "Autonomie du véhicule": "",
    ":numref:`deposit_service_times` .": "",
    "Importer des dépôts.": "",
    "**Palette de couleurs** : personnaliser la couleur de votre dépôt sur la carte en déplaçant la croix et/ou les curseurs. *L’apparence de la palette est différente selon le navigateur web utilisé*.": "",
    "Quantité et unité livrable par visite": "",
    "Affectation d'une capacité à un véhicule": "",
    "**Importer** : Grâce aux informations figurant sur le tableur, la configuration des véhicules est envoyée.": "",
    "Émission et consommation": "",
    "Cette fonction permet de gérer l’absence ou le retrait d’un véhicule.": "",
    "Lorsqu’au moins une quantité de visite (« Destination » > « nomDestination ») est renseignée, et que les Capacités d’un véhicule sont renseignées (« Véhicule » > « nomVehicule »), les unités livrables sont affichées dans l’en-tête des tournées. Les capacités sont indiquées à côté de l’icône choisie (Voir les explications des icônes d'en-tête de tournée dans la partie « Gestion des zonages » section « Liste des icônes du plan et du pavé tournées »).": "",
    "voie : numéro d’immeuble et nom de la rue/avenue/…, l’orthographe doit être correcte. Exclure les compléments d’usage non-officiel, type lieu-dit. **valeur : [texte]**": "",
    "Importer des configurations des véhicules": "",
    "icone : nom de l’icône localisant le dépôt sur la carte, issue de la liste officielle de `font-awesome <http://fontawesome.io/icons/>`_ ex : fa-building. **valeur : [texte]**": "",
    "**Durée de travail** : durée de travail du personnel, c'est souvent une durée légale.": "",
    "Il existe toujours un dépôt. Le nombre maximal de dépôts est 10. Sur demande au support, ce nombre peut être ajusté.": "",
    "Page de la liste des dépôts.": "",
    "Après avoir cliqué sur « Véhicules » > « Unités livrables », cliquer sur le bouton Modifier. :numref: `app_create_deliverable_unit`": "",
    "qualité géocodage : note qualifiant la certitude de conversion de l’adresse postale en coordonnées géographiques. Ceci via un pourcentage exprimé entre 0 et 1. ex : 0.70 représente 70% de fiabilité. **valeur : [nombre à virgule 0 à 1]**": "",
    "Après optimisation, la tournée du véhicule n'est plus hors capacité. Le volume en charge maximale de 3 m3 est respectée. Les dépassements sont pénalisés. La dernière destination est désactivée pour éviter un dépassement du volume en charge :numref:`app-after_optimize_vehicle_2_plan`.": "",
    "**Email** : email du conducteur (pour réception de la tournée sur un appareil mobile),": "",
    "Modifier une unité livrable.": "",
    "**Départ/Arrivée** : sélectionner dans le menu déroulant, les lieux de départ et d’arrivée, parmi les `dépôts`_ créés. En sélectionnant « Aucun », la tournée commence à la première destination et/ou termine à la dernière destination.": "",
    "À la réactivation d’un véhicule, le zonage doit être ré-appliqué pour que les destinations soient réassignées au duo zonage-véhicule.": "",
    "Durées de travail": "",
    "**Durée de repos / lieu** : la durée de la pause pour le conducteur et/ou le lieu (par exemple, un « Dépôt »),": "",
    "**Piéton - Au plus rapide**": "",
    "Colonnes et usages :": "",
    "Dans le cas d'une configuration unique, dans le menu « Véhicule » > « Liste »,": "",
    "**Qualité du géocodage** : Information sur la précision de l'adresse renseignée,": "",
    ":numref:`app-vehicles-configurations_import-menu`.": "",
    ":numref:`vehicle_configuration_costs_defining` .": "",
    "Cliquer sur le bouton « Importer » |import_button|. Grâce aux informations figurant sur le tableur, la configuration des dépôts est finalisée.": "",
    ":numref:`vehicle_configuration_rest_defining2`": "",
    "La section « Unités livrables » propose d'« Autoriser [ou non] le dépassemenr de chargement » de l'unité livrable définie.": "",
    "Compétences véhicule": "",
    "Les menus précédés d'une flèche bleue vers la droite |blue_vertical_arrow| se déroulent pour afficher les items de la section. Dès qu'une information est enregistrée dans la section, les items sont affichés en permanence.": "",
    "**Distance maximale** : définir la distance maximale parcourable par vos véhicules, exprimée en km,": "",
    "Tournée optimisée avec dépassement autorisé.": "",
    "Les unités livrables désignent la quantité, le volume ou le poids de base des livraisons et des récoltes. Par exemple, un plateau-repas, 1m3 de déchets, etc... Pour accéder aux unités livrables, cliquez  successivement sur le menu « Véhicules » > « Unités livrables » :numref:`app_menu_deliverable_units`.": "",
    "**Nom** : nommer le véhicule afin de distinguer les différents véhicules,": "",
    "Accéder à l'import du dépôt.": "",
    "**Voie, Code postal/Ville, État/Pays** : saisir l’adresse du dépôt afin que l’outil réalise le géocodage et positionne l’adresse automatiquement sur la carte. Dans le cas d'un géocodage incorrect, le point peut être déplacé directement sur la carte pour être positionné à l’endroit souhaité,": "",
    "**Coefficient dépassement** : quand la capacité d’un véhicule est précisée, le dépassement peut être :": "",
    "Cocher la case à gauche du nom du dépôt à supprimer, cliquer sur le bouton « Supprimer sélection » |destroy_selection_button|. En cochant plusieurs cases, la suppression est multiple.": "",
    "Les libellés peuvent être créés à la création de nouveaux Plan, Zonage et Unités Livrables. Ils sont affichés dans « Destinations » > « Libellés ».": "",
    ":numref:`driver`.": "",
    "Dans le menu « Destination » > « Liste destinations » > « Modifier » > section « Visite » , déterminer les quantités (1) par visite en face de l’unité livrable choisie (2). :numref:`app_quantity_visit`.": "",
    "Configuration des véhicules": "",
    "**Quantité par défaut** : nombre d’unités par défaut livrées à chaque destination. Il est possible d’entrer des valeurs négatives, dans le cas de ramassage par exemple.": "",
    "Suppression d'une ou plusieurs unité(s) livrable(s)": "",
    "Supprimer une configuration des véhicules": "",
    "Tournée optimisée avec dépassement pénalisé.": "",
    "Pour chaque visite, un poids de 40kg et un volume de 0,5m3 sont à livrer.": "",
    "Unités livrables": "",
    "Compétences du véhicule": "",
    "**Latitude/Longitude** : saisir les coordonnées GPS de latitude et de longitude du dépôt,": "",
    "créées si le libellé de l’unité livrable n’existe pas,": "",
    "Unités livrables dans la fenêtre d'optimisation": "",
    "**Nom** : nommer le dépôt,": "",
    "**Nom** : nommer la configuration selon votre convenance afin de distinguer les différentes configurations.": "",
    "Les véhicules sont modifiables au sein de chaque configuration de véhicule.": "",
    "Validez les informations saisies en cliquant sur le bouton « Enregistrer Dépôt » |create_store_button|.": "",
    "En face de l’intitulé Capacités, indiquer le nombre d’unités livrables sur la même ligne que l’(les) unité(s) livrable(s) souhaitée(s).": "",
    ":numref:`vehicle_configuration_range_defining` .": "",
    "**Véhicule léger - Au plus court**": "",
    "La page de modification s'ouvre avec les informations à modifier ou à ajouter.": "",
    "Au clic une page s’ouvre pour importer un fichier de dépôts :numref:`app-vehicles-stores_import-num-600`.": "",
    ":numref:`lv_fastest_options`.": "",
    "Définition des pauses des véhicules.": "",
    "Selon les besoins, vous pouvez attribuer le Remplissage/vidage (3) du véhicule dans la ligne de l’unité livrable choisie dans le menu déroulant au milieu.": "",
    "Paramétrage véhicule": "",
    "11. **Coût journalier fixe** : indiquer en € le coût fonctionnement (financement et renouvellements du véhicule, assurances, taxe à l'essieu, coûts indirects de structure) Le montant indiqué est multiplié par le nombre de jours nécessaires à la réalisation de la tournée.": "",
    "Capacités véhicule": "",
    "Page de modification de configuration des véhicules.": "",
    ":numref:`pedestrian_fastest_options`.": "",
    "Menu véhicules": "",
    "**Capacités (facultatif)** : définir la capacité maximum du véhicule selon les `unités livrables`_ choisies (nombre de repas, nombre de colis, volume, poids…) La Capacité véhicule doit être en cohérence avec les Quantités saisies lors des paramétrages Destinations. Cette contrainte n’est pas bloquante lors des calculs d’optimisation. Vous pouvez configurer un nombre d'`unités livrables`_ illimité pour un même véhicule. Ceci est notamment utile lorsque le véhicule a plusieurs limites de capacité : en volume et en poids par exemple,": "",
    "Pause": "",
    "non autorisé : l’application calcule les trajets dans la limite des capacités véhicules. Les arrêts provoquant un dépassement de quantité sont désactivés.": "",
    "Pour une suppression multiple, cocher à gauche du libellé (2) les unités livrables indésirables. Cliquer sur le bouton Supprimer sélection (3) en bas de tableau.": "",
    "**Durée de service (avant/après)** : les durées de préparation en début et fin de journée, en dehors du temps passé sur la route,": "",
    "La-Les configuration-s des véhicules détermine-nt un paramétrage général pour une flotte de véhicules. Elle-s permet-tent par exemple de différencier des utilisations des véhicules à des moments différents (matin et après-midi), par exemple.": "",
    "Cocher :": "",
    "Dans le cas d'une configuration unique, l’import de véhicules remplace la configuration de véhicules existante « Défaut ». Dans le cas d'une configuration multiple, l'import de véhicules ajoute une nouvelle configuration.": "",
    "Sur la page « Véhicules » > « Liste », cliquer sur le bouton « Dupliquer » |duplicate_button|. La configuration dupliquée porte entre parenthèses le jour et l'heure de création. Au clic sur « Modifier », la page de configuration ainsi créée permet de `Modifier une configuration des véhicules`_.": "",
    "Page de configuration unique.": "",
    "**Émission/Consommation (facultatif)** : sélectionner le type de carburant du véhicule et renseigner la consommation moyenne selon les unités configurées du véhicule afin d’obtenir les émissions en CO2 lors des calculs d’optimisation,": "",
    "Sur la page « Véhicules » > « Liste », cliquer sur le bouton « Supprimer » |destroy_button|. Une fenêtre demande la confirmation ou l'annulation de la suppression.": "",
    "Prenons par exemple, une flotte composée de deux véhicules.": "",
    "Cliquer sur le bouton « Supprimer » |destroy_button| de la ligne du dépôt à supprimer,": "",
    "Modification d'un véhicule.": "",
    "Depuis un plan de tournées, la fiche éditable d’un dépôt est accessible par deux points d’accès indiqués par l’icône « Maison » |plan_store_access|.": "",
    "la liste des véhicules :numref: `vehicles_list`": "",
    ":numref:`app-vehicles-configurations_import`.": "",
    "lng : longitude du dépôt (en degrés décimaux). ex : 1,72°. **valeur : [nombre à virgule -180.0 à +180.0]**": "",
    "**Désactiver** le ou les véhicules de votre choix en cliquant sur le bouton « Désactiver » |disable_button|.": "",
    ":numref:`hv_fastest_options`.": "",
    "Section Véhicule": "",
    "**Vélo - Au plus rapide**": "",
    "Page de configurations multiples.": "",
    "référence : un identifiant unique et constant permettant la mise à jour de cet élément lors du prochain import. **valeur : [texte]**": "",
    "Tournée non optimisée avec dépassement autorisé.": "",
    "Menu véhicule.": "",
    "Depuis la page « Plans », au lancement de l'optimisation (clic sur |optim_icon|), une popup s'ouvre.  :numref:`popup_deliverable_units`": "",
    "Chauffeur": "",
    "**Calculateur d’itinéraire** : le type de conduite et de contexte routier, ici « Véhicule léger au plus rapide », par défaut": "",
    "nom : nom du dépôt. **valeur : [texte]**": "",
    "Supprimer anciens dépôts : pour effacer et remplacer tous les anciens dépôts par les dépôts renseignés dans le fichier CSV.": "",
    "niveau géocodage : niveau de précision atteint lors de la conversion de l’adresse postale en coordonnées géographiques, exprimée de manière sémantique. **valeurs : [city, intersection, street, house, point]**": "",
    "10. **Coût kilométrique** : indiquer en € le coût véhicule (carburant, pneumatiques, entretien-réparations, péages (optionnels)) Le montant indiqué est multiplié par le nombre de kilomètres réalisés pendant la tournée.": "",
    "Afin de permettre une sauvegarde des configurations des véhicules, une fonction d’Export est utilisable.": "",
    "`Modifier un dépôt`_,": "",
    "le nom de la configuration des véhicules et les boutons d'action sur la configuration des véhicules": "",
    "Options Vélo - Au plus rapide": "",
    "Dupliquer une configuration des véhicules": "",
    "Intégrer (ou non) les unités livrables dans le calcul d'optimisation": "",
    ":numref:`mobile_devices`.": "",
    "|geoloc_icon| Icône de géolocalisation : Au clic sur cette icône, une croix apparaît au passage sur la carte pour préciser l'adresse ou la déterminer manuellement par un clic sur la carte,": "",
    "Depuis la page Plans, le paramétrage des véhicules est accessible via le bouton |vehicle| situé au-dessus des tournées.": "",
    "Dans le cas d'une configuration unique, la page de modification d'un véhicule est accessible :": "",
    ":numref:`vehicle_capacities`.": "",
    "Coûts du véhicule": "",
    "Modifier une unité livrable": "",
    ":numref:`emission_consumption`.": "",
    "lat : latitude du dépôt (en degrés décimaux). ex : 45,91°. **valeur : [nombre à virgule de -90 à +90]**": "",
    "**Départ/Arrivée** : sélectionner dans le menu déroulant, les lieux de départ et d’arrivée, parmi les `dépôts`_ créés. En sélectionnant « Aucun », la tournée commence à la première Destination et/ou termine à la dernière destination.": "",
    "**Longueur du véhicule** : permet d'indiquer la longueur du véhicule en mètre,": "",
    "L’import de fichier de configuration des véhicules est utilisable à partir du menu « Véhicules » > « Importer configuration ».": "",
    "**Compétences du véhicule (facultatif)** : les Compétences proposées dans le menu déroulant reflètent les Libellés créés par « Destinations » > « nomDestination ». Une (ou plusieurs) compétence(s) peuvent être attribuée(s) à un véhicule. Elles permettent d'associer à ce véhicule des compétences métiers propres. Par exemple, le libellé « hayon » permet de spécifier une visite nécessitant un véhicule avec hayon ; la compétence « hayon » indique le(s) véhicule(s) disposant de cette compétence. Une compétence assignée force le calcul à intégrer les visites ou les destinations au véhicule attaché à cette compétence. Important : un véhicule peut compter une (ou plusieurs) compétence(s). Il faut déclarer les compétences à chaque véhicule (les compétences ne sont pas prises en compte si elles ne sont pas déclarées),": "",
    "Accéder au menu dépôts.": "",
    "Durées de service": "",
    "Déterminer une quantité par visite": "",
    "Options Piéton - Au plus rapide": "",
    "Les dépôts sont des lieux-clefs de départ ou d’arrivée des véhicules. Ils peuvent être utilisés pour indiquer les lieux de pause du conducteur. Pour accéder à la page « Dépôts », cliquer sur le menu « Véhicules », puis sélectionner « Dépôts » pour afficher la liste des dépôts :numref:`app-vehicles-stores_path-num-600`.": "",
    "**Capacité par défaut** : valeur de capacité de chaque véhicule. Les capacités renseignées sont également prises en compte dans la configuration des véhicules.": "",
    "Exporter une configuration des véhicules": "",
    "Supprimer une ou plusieurs unité(s) livrable(s)": "",
    "`Supprimer un dépôt`_.": "",
    "ville : nom de la ville ou commune. **valeur : [texte]**": "",
    ":numref:`routing_engine_dropdown_menu`.": "",
    "Pour modifier la configuration des véhicules, cliquer sur le bouton « Modifier » |edit_button| de la configuration des véhicules souhaitée.": "",
    "**Référence** : référence libre et unique": "",
    "`Filtrer la liste des dépôts`_,": "",
    "**Hauteur du véhicule** : permet d'indiquer la hauteur du véhicule en mètre. Le calculateur prend en compte cette hauteur pour utiliser seulement les routes pouvant l'accepter,": "",
    "modifiées si le libellé de l’unité livrable existe.": "",
    ":numref:`vehicle_skills`.": "",
    "Dans le cas d'une configuration unique, au clic sur l'onglet Véhicules, la liste des véhicules s'affiche dans le menu déroulant |vehicles_menu_unic_configuration|.": "",
    "**Icône** : style et taille de l’icône représentant le dépôt sur la carte interactive.": "",
    "Avant optimisation, on constate que le volume maximal en charge du véhicule 2 est supérieure à sa capacité maximale fixée à 3 m3. Il s'agit d'une situation dite « hors capacité véhicule ». La dernière destination est acceptée dans la tournée véhicule. :numref:`app-before_optimize_vehicle_2_plan`.": "",
    "Valider les informations saisies en cliquant sur le bouton « Enregistrer Dépôt » |create_store_button|.": "",
    "Section configuration du véhicule": "",
    "Dans le cas d'une configuration multiple, la page Liste de l'onglet Véhicules affiche la Liste configurations des véhicules (nom et boutons d'action sur chaque configuration des véhicules). :numref: `configurations_vehicles`": "",
    "**Durée de travail** : indiquer le temps de travail de votre personnel mobile. *La Durée de travail doit être inférieure à l'amplitude horaire de travail (service compris sans la pause).*": "",
    "**Plage de repos (début/fin)** : heures entre lesquelles le repos peut se prendre (exemple : de 13h15 à 14h00, signifie que la période de repos **démarre** entre 13h15 et 14h00).": "",
    "couleur : la couleur de votre icône de dépôt, issue des couleurs du web `<https://fr.wikipedia.org/wiki/Couleur_du_Web>`_. **valeur : [texte]**": "",
    "**Ajustement de la vitesse** : un facteur multiplicateur permet d’ajuster la vitesse de votre conducteur-véhicule. Si votre conducteur, au quotidien, va plus vite que la simulation du plan, vous pouvez poser une valeur de 130 pourcents qui accélère les trajets dans l’application,": "",
    "**Largeur du véhicule** : permet d'indiquer la largeur du véhicule en mètre. Le calculateur prend en compte cette largeur pour utiliser seulement les routes pouvant l'accepter,": "",
    "Les champs à renseigner sont identiques aux champs de la configuration par défaut de vos véhicules vu dans `Configuration des véhicules`_ :numref:`vehicle_configuration_vehicle` .": "",
    "9. **Coût horaire** : indiquer en € le coût conducteur (rémunération, côtisations employeurs, frais de déplacement) Le montant indiqué est multiplié par le nombre d'heures nécessaires à la réalisation de la tournée.": "",
    "Au sein de chaque véhicule (« Véhicules » > « nomVehicule »), il est possible d’affecter une capacité et une unité livrable propres. :numref:`app_vehicle_capacities`.": "",
    "Véhicule": "",
    "Les véhicules équipés d’un appareil mobilité doivent être paramétrés **après** la synchronisation avec l’appareil mobilité. Sinon, les données entrées risquent d’être écrasées avec les données présentes dans le compte de l’appareil mobilité.": "",
    ":numref:`vehicle_configuration_costs_defining2`": "",
    "Accéder au menu véhicule.": "",
    "**Plage de repos** (début/fin) : heures entre lesquelles le repos peut se prendre (exemple : de 13h15 à 14h00, signifie que la période de repos **démarre** entre 13h15 et 14h00).": "",
    "**Sélectionner fichier** : Cliquer sur ce bouton pour choisir le fichier CSV à importer dans l’application web.": "",
    "**Autoriser les sections à péage** : permet ou non au calculateur d'emprunter des sections à péage,": "",
    ":numref:`vehicle_configuration_rest_defining` .": "",
    "**Utiliser les autoroutes** : permet ou non au calculateur d'itinéraire d'emprunter le réseau autoroutier,": "",
    "par le menu « Véhicules » > « nom_du_véhicule » du véhicule souhaité |vehicles_menu_unic_configuration|,": "",
    "**Modèle** : Des modèles d’import pour les tableurs standards (Libre Office, CSV) ou les tableurs Excel (Microsoft) sont disponibles. Télécharger et renseigner les colonnes de ce fichier modèle avec vos informations. Si votre logiciel métier permet d’exporter ces informations, copier-coller ces informations dans ce modèle en conservant les titres des colonnes à l’identique. Un lien « Aide » permet d’avoir plus de détails sur le contenu du fichier à importer.": "",
    ".note :: Sur demande au support, les « Configurations multiples » sont mises en place. Elles sont indispensables à toute activité subissant une variation récurrente.": "",
    "Chaque véhicule est éditable afin de spécifier les **caractéristiques** et les **contraintes du véhicule** (horaires, etc...)": "",
    ":numref:`lv_shortest_options`.": "",
    "Options du calculateur d'itinéraire": "",
    "code postal : code postal de la ville ou commune. **valeur : [nombre]**": "",
    "Dans le cas d'une configuration unique, la modification d'une configuration des véhicules peut se faire par `Importer des configurations des véhicules`_.": "",
    "**Durée de repos/Lieu** : la durée de la pause pour le conducteur, ainsi que le lieu (par exemple un « dépôt »).": "",
    "« Ignorer » permet de ne pas prendre en compte les quantités d'unités livrables et les capacités du véhicule, les dépassements sont signalés en rouge.": "",
    "**Ajustement de la vitesse** : un facteur multiplicateur permettant d’ajuster la vitesse de votre conducteur-véhicule. Si le conducteur, au quotidien, va plus vite que la simulation du plan, poser une valeur de 130 pourcents qui accélère les trajets dans l’application,": "",
    "Dans le cas d'une configuration unique, la suppression de la configuration des véhicules est impossible.": "",
    "**Référence** : une référence libre,": "",
    ":numref:`vehicle_configuration_range_defining2`": "",
    "Dans le cas d'une configuration multiple, cliquer sur la configuration choisie.": "",
    "**Poids par essieu** : permet d'indiquer le poids par essieu du véhicule en tonne. Le calculateur prend en compte ce poids pour utiliser seulement les routes pouvant le supporter,": "",
    "Accéder aux unités livrables.": "",
    "Définition des coûts des véhicules.": "",
    "Pour accéder à la configuration d'un véhicule, cliquer sur le menu « Véhicules », puis sélectionner « Liste » :numref:`app-menus_left-vehicles-arrow-600` .": "",
    "**Respect strict des limitations poids lourds** : si coché, le calculateur respecte les interdictions strictement. Si non-coché, il passe outre les interdictions s'il ne peut pas faire autrement,": "",
    "Options Poids lourds - Au plus rapide": "",
    "Depuis la liste des Dépôts, il est possible de filtrer dans le champ « Filtrer » |filter_button| en écrivant les premiers caractères recherchés. Le filtre porte sur l'ensemble de la liste. Il affiche uniquement les lignes comportant la chaîne de caractères recherchée.": "",
    "**Départ/Arrivée** : sélectionner dans le menu déroulant, les lieux de départ et d’arrivée, parmi les dépôts créés. En sélectionnant « Aucun », la tournée commence à la première destination et/ou termine à la dernière destination.": "",
    "Autonomie véhicule": "",
    "Les **appareils mobilité** s'affichent à la suite. Le menu déroulant propose les éléments pour lier le véhicule au GPS ou application souhaités. *Les appareils mobilité ou applications doivent être répertoriés dans le paramétrage global pour apparaître ici. Ils sont activables sur demande au support.*": "",
    "Dans le cas d'une configuration unique, la page Liste de l'onglet Véhicules affiche :": "",
    "`Créer un dépôt`_,": "",
    "Dépôts": "",
    "**Arriver/Partir dans le sens de circulation** : pour des raisons de sécurité des conducteurs, il est possible de forcer le calculateur à partir et arriver du bon coté pour éviter de traverser la voie de circulation,": "",
    "Documentation et format pour importer des dépôts": "",
    "Après avoir cliqué dans le menu « Véhicules » > « Unités livrables », cliquer sur le bouton Supprimer (1) de la ligne de l’unité livrable indésirable. :numref:`app_supp_deliverable_unit`.": "",
    "Modifier un dépôt": "",
    "Sur chaque Véhicule, il est possible de ne pas attribuer de dépôts en sélectionnant « Aucun ». La tournée commence à la première destination et/ou termine à la dernière destination.": "",
    "Cliquer sur « Sélectionner fichier » pour choisir le fichier CSV modifié,": "",
    "Capacités": "",
    "**Numéro de téléphone** : numéro de téléphone du conducteur": "",
    "**Poids Lourds - Au plus rapide**": "",
    "`Configuration des véhicules`_ : permet de définir les caractéristiques d'une flotte de véhicules. Ces caractéristiques peuvent être surpassées dans le paramétrage de chaque véhicule.": "",
    "Supprimer un dépôt": "",
    "Modifier une configuration des véhicules": "",
    "Documentation permettant la bonne constitution de votre fichier CSV. L’ordre des colonnes est libre mais il est nécessaire que l’orthographe des en-têtes soit correctes, d’où la nécessité d’utiliser le fichier .csv téléchargeable sur l’application, ce dernier faisant foi.": "",
    ":numref:`vehicle_configuration_vehicle2`": "",
    "Les coûts ainsi calculés sont visibles sur la page Plan dans la synthèse des informations par tournée ou pour l'ensemble du Plan.": ""
}