2. Changes

User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

Avant de vous connecter à votre compte%{test}, veuillez définir votre mot de passe :
לפני כניסה לחשבון הנסיון %{test} יש להגדיר ססמה:
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

⭐ Étape 2 : Connectez-vous à l'application
⭐ צעד שני: היכנס אל האפליקציה
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

Pour vous l'expérience %{name} démarre dès maintenant ! Notre équipe est mobilisée pour garantir son succès.
עבורך, החוויה %{name} מתחילה עכשיו! הצוות שלנו זמין כדי להבטיח את הצלחתך.
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

La référence du véhicule de la tournée ne correspond pas aux valeurs précédentes.
מזהה המסלול של הרכב לא מתאים למידע קודם.
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

La date du plan doit être après la date des tournées.
תאריך ההתחלה חייב להיקבע לפני תאריכי המסלולים.
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

déprécié : utiliser « horaire début 1 » à la place.
פעולה אסורה: השתמש ב"התחלת חלון זמן 1" במקום.
5 years ago
User avatar inbalwiesel

Suggestion added

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

Si coché vos SMS seront complets (mais facturés le prix de plusieurs SMS en cas de dépassement), si non coché vos SMS seront tronqués en cas de dépassement.
יש לבדוק את המסרון כדי להשלים את הפעולה (החיוב יהיה לפי כמות המסרונים).
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

référence de la visite venant juste après
המזהה של הביקור הבא
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

référence suivante
המזהה הבא
5 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

références des points de collecte lorsque la visite est un point de livraison
מזהה נקודות איסוף אם הביקור הוא נקודת שילוח.
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

références des points de collecte lorsque la visite est un point de livraison
מזהה נקודות איסוף אם הביקור הוא נקודת שילוח.
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

référence collecte
מזהה נקודת איסוף
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

références collecte
מזהה נקודות איסוף
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

déprécié : utiliser « durée visite » à la place.
פעולה אסורה: השתמש ב"משך ביקור" במקום.
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

déprécié : utiliser « horaire fin 2 » à la place.
פעולה אסורה: השתמש ב"סוף חלון זמן 2".
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

déprécié : utiliser « horaire début 2 » à la place.
פעולה אסורה: השתמש ב"התחלת חלון זמן 2" במקום.
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

déprécié : utiliser « horaire fin 1 » à la place.
פעולה אסורה: השתמש ב"סוף חלון זמן 1" במקום.
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

référence plan à créer/modifier (si vous souhaitez importer plusieurs plans à la fois, ou remplacer un plan existant)
מזהה תכנית עבור יצירה/עדכון (אם ברצונך לייבא מספר תכניות, או לעדכן אחת)
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

référence plan
מזהה תכנית
5 years ago
User avatar inbalwiesel

New translation

Mapotempo App / Mapotempo App — Hebrew

Référence destination
מידע על היעד
5 years ago

Search