User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

niveau de précision atteint lors de la conversion de l'adresse postale en coordonnées géographiques, exprimé de manière sémantique
רמת הדיוק בהזנה לאחר המרה של כתובת היעד לנקודת ציון גאוגרפית.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

latitude du dépôt (en degrés décimaux) comprise entre -90° et 90°. Ex. 45,91
קו רוחב של היעד במעלות בין 90° ו-90°-. לדוגמה 45.91.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

Singular
Le formulaire contient une erreur.
Plural
Le formulaire contient des erreurs.
One
קיימת שגיאה אחת בטופס.
Two
הטופס מכיל שגיאות.
Few
הטופס מכיל שגיאות.
Other
הטופס מכיל שגיאות.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

Comm.
הזמנות.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

Permet de filtrer les visites qui seront présentes sur le plan selon leur libellé. Si «tous » est sélectionné, les visites/destinations doivent avoir l’ensemble des libellés. Si « ou » est sélectionné un libellé de la liste suffit.
הגבלת ביקורים / יעדים בתכנית (ביקורים / יעדים צריכים לכלול את כל הקטגוריות הללו בכדי להילקח בחשבון בתוכנית).
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

Format Excel CSV
פורמט Excel ו-CSV
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

Découvrez la 2nd partie des ressources pour bien démarrer.
גלה את החלק השני לניהול המערכת.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

Découvrez la 1er partie des ressources pour bien démarrer.
גלה את החלק הראשון להתחלת פעילות.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

Félicitations ! Vous pouvez désormais vous connecter à votre compte.
אתה יכול כעת להתחבר לחשבון שלך.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

La référence visite « %{refs} » est présente en double dans le fichier.
ישנן מספר רשומות עם אותו מספר מזהה : (%{refs}).
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

La référence « %{refs} » est présente en double dans le fichier.
ישנן מספר רשומות עם אותו מספר מזהה : (%{refs}).
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

nombre à virgule entre -90 et 90
מספר float בין הערכים מינוס 90 ו- 90
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

numéro de l'immeuble, type de voie et nom de la voie (l'orthographe doit être correcte pour un géocodage fiable). Note : les détails d'accès doivent eux être posés dans le champ « complément »
כתובת רחוב עם מספר בניין, סוג כביש ושם כביש (איות הוא קריטי עבור קידוד אמין). הערה: פרטים לא רשמיים כגון מספר החדר, מדרגות המכתב, וכו 'יש להעביר לשדה "פרטים".
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

nom du client ou de la destination visitée
שם יעד או חשבון יעד.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

type d'arrêt dans la tournée. La valeur par défaut est [visite]
סוג עצירה בתכנית.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

Opération de géocodage
אנא המתן, קידוד גאוגרפי בתהליך.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

Vous avez défini des colonnes personnalisées : %{s}.
הגדרת העמודות הינה מותאמות אישית: %{s}.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les destinations ? Vos tournées existantes seront perdues.
מחיקת כל היעדים הינה בלתי הפיכה, האם לבצע מחיקה ?
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

Forcer le départ du véhicule à son horaire de début.
אלץ רכב להתחיל עם תחילת לוח הזמנים.
4 years ago
User avatar inbalwiesel

Translation changed

Mapotempo App / Mapotempo AppHebrew

Permet d'évaluer l'importance des temps d'attente. Plus la valeur est grande, plus l'attente avant l'ouverture d'un créneau horaire sera pénalisée :<br> - 1 : l'attente est partie intégrante du temps total<br> - 0 < X < 1 : réduit le nombre de détours en autorisant plus d'attente<br> - 0 : le temps d'attente n'est pas minimisé dans l'optimisation<br> - Au plus court (calcul d'itinéraire) : non pris en compte
הערכת זמן ההמתנה. ערך זמן ההמתנה הינו חשוב ביותר, ככל שיש יותר עיכובים כך הביצועים נפגמים (הקלד 0 כדי למנוע עיכובים ובמקרה זה אין לבטל אשכולות).
4 years ago

Search