Toggle navigation
Mapotempo Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Hebrew
Changes
76 / 131
/ 131
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Choisir la tournée de destination
Hebrew
בחר מסלול
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Attention : Les visites non planifiées seront ajoutées aux tournées. Si ce comportement n'est pas souhaité, veuillez les verrouiller.
Hebrew
אזהרה: כל הביקורים שלא בוצעו יתווספו למסלולים. אם אין ברצונך שזה יקרה, אנא נעל ( <i class="fa fa-lock" ></i> ) ביקורים לא מתוכננים.
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Durée du processus d'optimisation. Ne prend pas en compte le temps passé en file d'attente.
Hebrew
תהליך אופטימיזציה מתבצע. זמני המתנה בעומסי תנועה אינם מובאים בחשבון.
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Moins de
Hebrew
פחות מ
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Au maximum :
Hebrew
לכל היותר:
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Au minimum :
Hebrew
לפחות:
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Durée d'optimisation :
Hebrew
משך אופטימיזציה:
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Optimiser
Hebrew
בצע אופטימיזציה
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
ignorer
Hebrew
התעלם
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
La capacité du véhicule est illimitée
Hebrew
יכולת המשא של הרכב אינה מוגבלת
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
La capacité du véhicule est limitée
Hebrew
יכולת המשא של הרכב מוגבלת
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Autoriser le dépassement de chargement
Hebrew
אשר העמסת-יתר
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Unités livrables
Hebrew
יחידות לשילוח
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Forcer le départ au début du créneau
Hebrew
כפה התחלה מוקדמת עבור רכב
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Autoriser les retards créneau véhicule
Hebrew
אשר דיחוי עבור רכב
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
au plus court
Hebrew
הכי קצר
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
au plus rapide
Hebrew
הכי מהיר
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Véhicules
Hebrew
רכבים
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Autoriser les retards créneau visite
Hebrew
אשר דחייה של ביקור
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
Optimiser toutes les visites d'une tournée, qu'elle soient actives ou non (les visites décochées resteront décochées).
Hebrew
תהליך האופטימיזציה יתייחס לכל הביקורים שבוצעו במסלולים, בין אם הם פעילים או לא (ביקורים שלא סומנו יישארו לא מסומנים).
4 years ago
76 / 131
/ 131
Search
Project
Mapotempo App
Mapotempo Doc
Mapotempo Wordpress
Language
Arabic (ar)
English (en)
French (fr)
German (de)
Hebrew (he)
Indonesian (id)
Persian (fa)
Portuguese (pt)
Spanish (es)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close