Toggle navigation
Mapotempo Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Mapotempo App
Changes
57 / 85
/ 85
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être comprise entre -4 et 4
Hebrew
חייב להיות בין 4 ל-4-
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être supérieure ou égale à 00:00
Hebrew
חייב להיות גדול מ/שווה ל-00:00
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être supérieure à 00:00
Hebrew
חייב להיות גדול מ-00:00
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être après %{attribute}
Hebrew
חייב להיות אחרי %{attribute}
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être rempli(e) si %{attribute} est renseigné(e)
Hebrew
לא יכול להיות ריק אם %{attribute} מלא
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être inférieure ou égale à la plage horaire de travail
Hebrew
חייב להיות קטן מ/שווה לאורך חלון זמן העבודה (כולל זמן במחסן)
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être supérieure à 0
Hebrew
חייב להיות גדול מ-0
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être compris(e) dans la plage horaire
Hebrew
חייב להיות בתוך חלון זמן העבודה
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
ne peut pas être supérieure ou égale au temps de travail
Hebrew
לא יכול להיות גדול מאורך יום עבודה
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
ne peut pas être plus de 365 jours après l'horaire de début
Hebrew
לא יכול להיות גדול מ-365 ימים אחרי תחילת חלון הזמן
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être supérieure ou égale à 00:00
Hebrew
חייב להיות גדול מ/שווה ל-00:00
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être inférieure ou égale à la plage horaire de travail
Hebrew
חייב להיות פחות מ/שווה לחלון זמן העבודה (כולל זמן במחסן)
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être supérieure à 0
Hebrew
חייב להיות גדול יותר מ-0
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
ne peut pas être plus de 365 jours après l'horaire de début
Hebrew
לא יכול להיות גדול יותר מ-365 ימים אחרי תחילת חלון הזמן
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être supérieure ou égal à 00:00
Hebrew
חייב להיות גדול מ/שווה ל-00:00
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
doit être une valeur positive (%{value})
Hebrew
חייב להיות ערך חיובי (%{value})
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
: la ou les visites %{visit} succèdent déjà une autre visite
Hebrew
: הביקור %{visit} כבר נמצא מיד אחרי ביקור אחר
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
: la ou les visites %{visit} précèdent déjà une autre visite
Hebrew
: הביקור %{visit} כבר נמצא מיד לפני ביקור אחר
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
%{type} existe déjà
Hebrew
%{type} כבר קיים
4 years ago
inbalwiesel
New translation
Mapotempo App
/
Mapotempo App
—
Hebrew
French
invalides. Vérifier les valeurs positives et négatives de quantités des visites %{visit} et %{connected_visit}.
Hebrew
לא תקין. אנא וודא את הערכים השליליים והחיוביים של כמויות הביקורים %{visit} ו%{connected_visit}.
4 years ago
57 / 85
/ 85
Search
Project
Mapotempo App
Mapotempo Doc
Mapotempo Wordpress
Language
Arabic (ar)
English (en)
French (fr)
German (de)
Hebrew (he)
Indonesian (id)
Persian (fa)
Portuguese (pt)
Spanish (es)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close