Changes in Spanish @ Mapotempo Translations

65 / 110

/ 110

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

To dearchive a mission list, swipe the chosen mission list from right to left. The dearchive button appears. When you tap that button, the mission list is archived. :numref:`liste_missions_adesarchiver`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

Archived routes are displayed in the order in which routes are completed. :numref:`liste_missions_archives`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

To archive a route, swipe the chosen route from right to left. The archive button appears on the right. When you tap that button, the mission list is archived. :numref:`liste_missions_aarchiver`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

Routes to do are displayed in the order in which routes are to be completed. :numref:`liste_missions_afaire`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

The menu can be opened by tapping the menu icon |menu|. :numref:`menu`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

If no route is shown on the app, the following screen will appear, saying “No missions available”. :numref:`MTLhome`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

If the route dates are earlier than the current date, Mapotempo Live suggests archiving them. Tap Yes to archive or No to keep the list of missions in “to do”. :numref:`MTLarchive`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

The app opens on routes “to do”, meaning a list of missions to complete. :numref:`MTLtoDo`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

Enter the sign-in information sent by email (`Email and password`_). :numref:`connexion`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

From the apps screen:numref:`openPhone`:

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

From the Mapotempo Live installation screen::numref:`installMapotempoLive` :

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

The email address and password are sent by email once users have signed up with Support. :numref:`mail_MTL_id`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

Tap the link. A page opens with the “Install” button |installer|. :numref:`installMapotempoLivePage`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

In the search window, type Mapotempo. The first search result will be Mapotempo Live. :numref:`searchResultsStore`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / mtlive_manual/index — Spanish

~~Introduction to~~ Mapotempo Live Documentation

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/08-advanced_options — Spanish

The waypoints can therefore be assigned to a different route (vehicle) than initially. Tours will certainly not be "balanced" (duration, kilometer or number of stops). :numref:`lock_route`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/08-advanced_options — Spanish

Global optimization allows optimization of the whole plan (This option can be activated on request: contact us). :numref:`optimize_whole`

5 years ago

cynthia

Source string changed

Mapotempo Doc / manual/08-advanced_options — Spanish

In the "Language and appearance" section, then the [Choose] button. :numref:`fenetre_langues_firefox`

5 years ago

cynthia